Дина Бобылёва

Великолепно читает Дина Бобылева. Голос звонкий, все слова проговариваются чётко, героев Дина озвучивает по голосам. Очень приятно прослушивать книги в её исполнении. Буду ждать ещё книг, озвученных Диной Бобылевой.

Я согласен с предыдущими комментаторами, которые высказались в том духе, что слушать книги, озвученные Татьяной Бобылёвой – это настоящее испытание, если не сказать больше – пытка и мучение. Начитано совершенно непрофессионально, с каким-то характерным для современных российских актеров нагловато-плебейским придыханием в конце слов, завываниями, переигрыванием, очень напоминающим интонации другой современной российской чтицы/актрисы, Аллы Човжик. Я не могу это слушать, ни одну, ни другую. Жалею о покупке книг с их озвучиванием, как о напрасном выбросе денег. Слушать их озвучивание – оскорбительно и неприятно, и явно вредно для здоровья людей, привыкших к прекрасным, профессиональным озвучиванием советскими актерами. Увы, та школа уже утеряна, и теперь нам остались эти несуразные непрофессиональные подвывания с придыханиями, за которые раньше человека и близко не подпустили бы к микрофону даже на слете детской самодеятельности, не говоря уже о профессиональном озвучивании. Поставил единицу, хотя логичнее было бы поставить ноль, но, к сожалению, система оценки не позволяет.

Для меня слушать книги в исполнении чтицы – настоящее испытание. Д.Бобылева, начиная озвуивать разными голосами, то завывает, словно злодей из мультика, то коверкает голос, словно пародирует кого-нибудь. Мужских персонажей слушать зачастую просто нервов не хватает. Сами же героини ну хоть как-то удаются, пока от эмоций не начинают натурально подвывать, видно для передачи сильных душевных страданий.

Слушая эти «актерские чтения по ролям», очень часто раздражаюсь, а это портит ощущения от книг.

Озвучивание книг в исполнении Дины только радует. Заряжаюсь позитивом и хорошим настроением. Некоторые книги и не слушала бы, если бы не Дина. Спасибо за проделанную работу!