Все книги автора
Люблю Стаута за его живой ум, за созданные образы любимых детективов, благодаря котором я почти физически представляю себе каменный особняк, просторную оранжерею и аромат оладьев Фрица :)
Рекомендую всем, кто еще не открыл для себя гения Рекса Стаута, сделать это незамедлительно, и многие часы удовольствия от чтения его книг вам обеспечены!
Рекс Стаут – известный американский писатель детективного жанра, создавший самую, пожалуй, знаменитую пару сыщиков 20-го века – Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. В произведениях Стаута нет многочисленных перестрелок и драк, однако писателю удается и без этого легко удерживать внимание читателя.
Являясь автором, близким по стилю к Сименону, Кристи, продолжая лучшие традиции Конан Дойля, Рекс Стаут превосходит их в живости изложения, что делает его более интересным для современных читателей.
Прочёл все книги Рекса Стаута о Ниро Вульфе, причём есть огромное желание перечитать всё по новой, уж очень интересные персонажи, что сам Вульф, что его помощник Арчи Гудвин! Очень рекомендую к прочтению всю серию, но читать желательно в хронологическом порядке, потому как периодически автор отсылает в уже прочитанное. Неплохо американцы сняли фильмы по рассказам, но к сожалению далеко на всю серию. Завидую тем, кто ещё только собирается прочесть все книги о Вульфе!!!
Упаси вас бог читать Рекса Стаута на голодный желудок! :) Ниро Вульф большой гурман, и описанию поедаемых им блюд, в книгах Стаута отведено довольно много времени. Точно также совершенно очевидно, что вы станете довольно неплохо разбираться в сортах орхидей, которые выращивает знаменитый сыщик. Вообще антураж, атмосфера, быт в детективах Рекса Стаута занимают точно такое же полноправное место, как и сама детективная интрига. Это не голый детективный ребус, а насыщенный запахами, звуками, подробностями реальный мир, в котором вам захочется оставаться как можно дольше. Ну, и, конечно, изюминкой будет то, что угадать рязвязку вам никогда не удасться.
Vasiliy Asso, но если сравнивать переводы... Я сегодня читал (брал кое-куда с собой) книгу "За столом с Ниро Вульфом" (на ЛитРесе она тоже есть: https://www.litres.ru/book/ilya-lazerson/za-stolom-s-niro-vulfom-ili-sekrety-kuhni-velikogo-syschika-72972187/ ), там то сравнивают переводы, то жалуются на неправильный перевод (например, "анчоусы под томатным соусом" вместо "тарталеток с помидорами"), то пишут: "Правда, узнать об этом из русского перевода довольно трудно…" или: "В заключение нашего расследования сообщим вам с прискорбием, что все рассказанное выше теряет всякий смысл, если вы решили прочитать этот роман под названием «Гремучая змея» в 9 томе собрания сочинений Стаута, изданного СП «Интерграф Сервис» (1992). Похоже, что издание специально «адаптировано» для тех, кто считает чревоугодие одним из самых страшных смертных грехов или давно и, похоже, безуспешно «сидит» на диете. Иначе как еще можно объяснить тот факт, что практически все кулинарные цитаты безжалостно выброшены из текста".
Рекс Стаут – это писатель, который подарил нам необычных сыщиков Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. Нестандартные способы расследования, легкий юмор, характерные герои-невозможно оторваться от книги, пока не дочитаешь до конца
Цитаты
Черные орхидеи
запер входную дверь и улегся спать. И преуспел в этом. В набитом людьми доме мне надо было проснуться рано. Но
рулетами с корицей. На этом месте рассказа Вулф грозно насупил
Цезарю во многих прекрасных качествах, о которых я не берусь
Второе признание
ответственность лишь возрастает. Надеюсь, я ясно выразился?
Есть такая распространенная фраза: «Все возможно». Истина же заключается в том, что возможно весьма немногое, прискорбно немногое.
Сочиняйте сами
среди них, она выходила на открытое пространство и между двумя большими
Красная шкатулка
Вульф был убежден, что любая, самая спокойная и уравновешенная женщина обычно просто отдыхает после предыдущей истерики или готовится к следующей



Комментарии, 9 отзывов9