Владимир Набоков

Такой русский язык – настоящий русский язык без всяческого деления на до– и послереволюционный или реформенный – есть только у Набокова. Необычайное построение фраз, уникальная стилистика – слова и буквы вроде бы те же, которыми мы пользуемся каждодневно. Но это – Набоков. Уникальное лингвистическое, филологическое и какое еще угодно явление, наполненное неподдельным чувством и страстью. У Набокова испытываешь упоение не столько – не только – сюжетом, но стилем, многослойными смыслами, самой конструкцией фраз... Когда читаешь Набокова, по-настоящему счастлив тем, что русский – твой родной язык.