Роман понравился, а вот к работе переводчика имеется несколько замечаний. Есть места, где мысль выражена непонятно.
Возникает ассоциация со "Сталкером" Стругацких, действие разворачивается вокруг предмета, оставленного другой цивилизацией. "Сталкер", конечно, научная фантастика, а не триллер.
Привлекают характеры персонажей, интерес не пропадает, пусть действие развивается и небыстро. Финал неожиданный.
Отзывы на книгу «Почти как «бьюик»», страница 5