Никогда в жизни я не читала подобный бред с таким наслаждением, будто дегустирую невероятно редкий деликатес.
Я читаю о страдающем от любви американском комике, которого бросила его подруга. Читаю о спящей японке, которая во сне гуляет под дождем и думает о мертвом отце. Читаю о волосах японки, которые спят рядом с ней. Читаю о комике, вспоминающем волосы японки.
А еще я читаю о рукописи новой книги комика, которую он разорвал и бросил в корзину для бумаг. Читаю, что комик хотел написать историю о ледяном сомбреро, упавшим на улицу заштатного городка. И о том, как история в разорванной рукописи начинает жить свой собственной жизнью, развивается и нарастает*.
Неважно, о чем эта книга - важно, как она написана. Язык прост, иногда даже с нецензурной лексикой (терпеть ее не могу, но здесь она к месту). Язык изящен, вкусен и поэтичен, как в хокку Мацуо Басё. Короткие главы наполнены смыслом до краев, и в своей лаконичности они оставляют место для мысли читателя. ---- *Здесь мне вспоминается Харуки Мураками "1Q84" и его героиня Фукаэри, чья история о небесном коконе тоже оживает и выходит из-под контроля автора, развиваясь по собственным внутренним законам. Так что всем любителям "магического реализма" могу рекомендовать обе книги.
Отзывы на книгу «Следствие сомбреро», страница 2