Князь Мирослав невесел. Который год он ищет способ остановить скверну — черную заразу, что сжирает Верхолесье и убивает каждого, кто её коснется. Источником болезни стал Родовой Дуб, сердце княжества. Древнее пророчество гласит: спасти эти земли может лишь иноземная ходница. У Мирослава есть ровно три луны до Равносвета, чтобы найти её, иначе его мир обратится в пепел.

Маша — обычная современная девушка. Она рисует, увлекается эзотерикой и славянскими традициями, даже не подозревая, чем обернется её невинное хобби. В день летнего солнцестояния, прислонившись к дубу в лесопарке, она случайно проваливается сквозь время и оказывается в древнем Верхолесье.

Её принимают за ту самую предсказанную спасительницу, но у Маши нет магии. Местным интригам, суровым законам и чужой жестокости ей предстоит противопоставить лишь собственную выдержку. В тереме князя каждый ведет свою двойную игру, и девушке придется притворяться той, кем она не является, чтобы просто выжить.