Читать книгу: «Красавицы Бостона. Охотник и Злодей. Комплект из 2 книг», страница 15

Шрифт:

– Мне это не нравится, – сказал Джунсу. – Совсем. Я хочу, чтобы ты переехала из его квартиры.

– Нет, – неожиданно для самой себя ответила я. На кону стояла моя карьера – все, чего я когда-либо желала, – но вот я отказываю лучшему в стране мастеру по стрельбе из лука. – Я уже заключила сделку и не стану подводить Фитцпатриков. В этом вопросе каждый останется при своем мнении.

Джунсу обдумал мои слова, устремил взгляд на свои пальцы на столешнице. Он будто бы постарел за одну ночь. Его лицо было отмечено морщинами, похожими на боевые шрамы. Мне на ум пришла мысль, что он, возможно, тоже переживал непростые времена, был живым человеком со своими мечтами, ожиданиями и печалями.

– Хорошо. Я приму это во внимание. А ты тем временем продолжишь тренировки в привычном режиме.

– Джунсу… – Я сделала вдох, качая головой. – Я не могу.

– Я так тренирую. Честно говоря, ты не можешь позволить себе две недели отгула.

– Но я…

– Ты будешь тренироваться, или ищи другого тренера.

– А тут ты ошибаешься. – Я услышала голос, раздавшийся у меня за спиной, когда дверь в кабинет Джунсу распахнулась. Хантер с важным видом вошел внутрь, вертя на пальце ключи от моей машины.

Я закрыла глаза и сделал прерывистый вдох. Господи, только не это.

– У нее двухнедельный период отдыха. Предписание врача. – Хантер больше чем на голову возвышался над Джунсу, даже стоя возле двери в дальней части комнаты. – Давай, Сейлор. Поехали.

– Ты. – Джунсу с прищуром посмотрел на Хантера, сотрясаясь всем телом от тихой, кипящей ярости. – Ты повел ее к незнакомому врачу, будто в мясную лавку. Ты не знаешь, кто она, не знаешь ее спортивный профиль. Откуда мне знать, что ты не хочешь помешать ее олимпийским стремлениям?

– Каким образом? – Хантер захлопал глазами, демонстративно обращаясь с Джунсу, как с величайшим в мире идиотом. Ему хорошо это удавалось – он был ураганом, за которым хотелось гнаться, полным обаяния, чувства юмора и уверенности в себе. – Хм, давай посмотрим. Во-первых, я не псих. Во-вторых, да, еще раз, я не гребаный псих. В-третьих, зачем мне препятствовать стараниям Сейлор? Но даже будь это так, потому что я безбожный мерзавец невероятных масштабов, то зачем мне прилагать неимоверные, невыносимые усилия и подкупать врача, чтобы тот нарушил клятву Гиппократа?

Он дал этой мысли отложиться в сознании, а потом продолжил.

– К тому же это всего на две недели, а не на два месяца. Может стать гораздо хуже, если она продолжит пользоваться этим плечом размером как у Халка. – Хантер дернул подбородком. – Откуда мне знать, что как раз ты не пытаешься подорвать ее стремление попасть на Олимпиаду? – Он скрестил руки на груди, комично глядя на Джунсу с прищуром. – Раз заставляешь ее тренироваться в таком состоянии и помыкаешь ею.

К моему удивлению, Джунсу закашлялся и только через добрых десять секунд снова смог нормально дышать.

– Ты меня в чем-то обвиняешь? Ей нужно тренироваться.

– Ей нужно отдохнуть, – возразил Хантер, проходя дальше в кабинет. – А если ты еще хоть раз предложишь поступить иначе или будешь угрожать, что прекратишь ее тренировать, потому что она следует указаниям врача, клянусь, я сообщу об этом во все местные газеты и расскажу каждому говнюку, которому не наплевать, о том, что ты подвергаешь своих спортсменов риску.

Это заставило Джунсу замолкнуть. Я встала и подхватила сумку, пока эти двое не надумали обменяться чем-то, кроме простых слов.

– Прекратите, вы оба. Джунсу, ты прав. Я не могу позволить себе взять отгул. Но Хантер тоже прав. От моего плеча сейчас никакого толку, и может стать намного хуже, если я не дам ему отдохнуть. Мне нужно ходить на физиотерапию и делать уколы стероидов. Я схожу к другому врачу, послушаю еще одно мнение, чтобы тебе было спокойнее. – Я бросила ему виноватую улыбку. – Обещаю, что это займет не больше двух недель, во время которых я буду просматривать записи моих выступлений и фиксировать свои достоинства и недостатки.

– Твой главный недостаток, – рявкнул Джунсу, не отрывая взгляда от стоящего позади меня Хантера, – стоит прямо передо мной.

– Тренер-наседка. – Хантер бросил в рот кусок коричной жвачки и принялся нарочно громко жевать. – Обламывая ей кайф, не заставишь ее лучше целиться.

– Хватит. – Я толкнула Хантера к двери и в последний раз метнулась к Джунсу. – Я приду завтра, чтобы мы могли поговорить, хорошо? Мы что-нибудь придумаем.

Мгновение тишины, которое тянулось между нами, было готово лопнуть, будто резиновая лента по оголенной коже.

Наконец Джунсу кивнул.

– Держи его подальше от меня.

– Хорошо, – пообещала я, выталкивая Хантера за дверь и тихо закрывая ее за нами.

Как только мы оказались снаружи, я взмахнула руками и уставилась на него во все глаза в ожидании объяснений.

– Я сказал, что дам тебе десять минут. А вылез из машины, когда прошли уже все двадцать. Двадцать пять – когда я услышал через весь гребаный коридор, как он на тебя орет. Напомни, как сильно мы хотим это выступление на Олимпиаде?

С каких это пор появились «мы»?

Я закатила глаза и пошла к выходу.

– Ужасно сильно.

Хантер легко меня нагнал, и я почувствовала, что моя злость стихает. Как бы сильно мне ни хотелось держаться от него подальше, у меня не было реальных причин его недолюбливать. Наоборот, он был довольно классным в своей неочевидной манере.

– Позволь мне угостить тебя завтраком. – Хантер положил руку мне на плечо. Она была мускулистой, теплой и дарила чувство защиты. Я подумала обо всех тех девушках, которые с ним спали, о том, каково им было ощущать на себе тяжесть его тела. Меня волновала его явная мужественность. Я не смахнула его руку, хотя каждая клеточка моего тела твердила, что я должна это сделать. И твердила настойчиво.

На самом деле мне бы не помешало немного белка, чтобы восстановить поврежденные мышцы.

– Я сама могу оплатить, – сказала я. – Ты много для меня сделал в прошлом месяце, и сомневаюсь, что я выразила достаточно благодарности.

Краем глаза я заметила, как Хантер открывает рот, и подняла руку.

– Нет, сексуальные услуги не та валюта, которую я предлагаю или принимаю.

– Как жаль. Секс – это биткоин нашего поколения.

– Вообще-то это старейшая в цивилизации форма оплаты. Кому проституток? – Я закатила глаза, но все же улыбнулась.

– Да, конечно, я возьму парочку. Слушай, я хочу предложить тебе еще одну сделку.

– Спасибо, но нет. – Я ускорила шаг.

– Я могу свести тебя с физиотерапевтом «Патриотов»³⁸.

– Правда? – У меня перехватило дыхание, но я не сбавила шаг, хотя мы уже почти бегом неслись по коридору.

– Деньги – это власть, милая, а поскольку у Вселенной извращенное чувство юмора, то влияния мне не занимать. Но если я это сделаю, тогда ты пососешься со мной – по-взрослому, с ласками сисек и ерзаньем на члене. О, и я совершу прогулку в этот рыжий лесок между твоих ног. Время выберу сам, конечно.

– Нет, – простонала я, придя в ужас от упоминания интимной части моего тела. Я подстригала волосы между ног и ухаживала за этой зоной, но никогда не видела необходимости полностью сбривать или удалять волосы воском.

– Дам тебе подумать. – Хантер снисходительно похлопал меня по спине, намеренно выводя из себя.

– Сколько у меня времени? – Я покосилась на него.

– Три секунды, иначе предложение отменяется. Одна моя подруга выкинула такую же хрень сегодня утром. Сотворила со мной чудеса.

Он что, шутит?

И кстати, вот кто мы теперь? Друзья?

– Три, – он начал считать, распахнув дверь и кивком велев мне выйти первой.

Мы вышли на улицу и направились к моей машине, а я слегка улыбнулась, отметив, какого Хантер добился прогресса. Меньше месяца назад он стоял на этой парковке и умолял меня пойти на сделку. А теперь уже я торговалась с ним.

– Нет, – отрезала я.

– Две. – Он не обратил на меня внимания и разблокировал машину.

Я уже собралась идти к пассажирскому сиденью, как он схватил меня за талию и заставил встать рядом с ним в неловких полуобъятиях, заточив меня в моменте.

Я сглотнула. Речь шла просто о поцелуях. Не о сексе. Он продолжит практиковать воздержание. А физиотерапевт «Патриотов»? Да бросьте. Я буду дурой, если откажусь.

Ты будешь дурой, если примешь что-то от этой семьи. Фитцпатрики близки к тому, чтобы погубить тебя. Они уже заставили тебя перейти все границы, которые, как ты считала, у тебя были.

– Одна, – хрипло прошептал он.

Я открыла рот. Он сунул в него большой палец. Теплый, грубый, солоноватый. Я обхватила его губами. Хантер надавил им на нижнюю челюсть, обездвижив меня. Мое сердце билось так сильно, что ребра дрожали, силясь не дать ему вырваться наружу. Его голубые задумчивые глаза впились в мои.

– Я заполучу тебя, добыча. Так или иначе. Наши маленькие сделки – просто способ дать тебе возможность найти себе оправдание для того, чтобы позволить мне залезть к тебе в трусики. Поступи разумно и тоже извлеки из этого что-нибудь. Да или нет?

Я посмотрела на него: красивое, нежданное проклятье, сладкий яд, капающий с лепестков прямо мне на язык.

«Нет», – кричал мой разум, но у него не было ни единого шанса. Я уже чувствовала, как шевелятся губы, формируя слово, придавая ему содержание, звучание и значение.

– Да.

В закусочной я съела бекон, яйца и ломтик цельнозернового хлеба. Хантер выбрал стопку блинчиков высотой с Эверест, политых таким количеством кленового сиропа, какого хватило бы, чтобы утопить Канаду. А еще молочный коктейль, который он проглотил с шоколадкой и пончиком, надетым на край бокала, как ломтик лимона на стакан с колой. Он уплетал еду, не обращая внимания на телефон, который лежал между нами на столе и разрывался от входящих сообщений.

Я с любопытством посматривала на Хантера, как на причудливого зверька, которого еще не зафиксировали на нашей планете. Он казался совершенно незнакомым. Пока мы не начали все это, мне хотелось думать о нем как о безрассудном глупом гуляке, у которого нет ни сердца, ни мозгов. Каждый день он доказывал, что он нечто большее, и приближал меня к моей погибели.

Мне хотелось раздеть его. Вдохнуть его запах. Корицы, стирального порошка и этого хантеровского запаха, от которого у меня все трепетало внутри. Наш поцелуй будет преследовать меня до самой смерти. А от предвкушения страстных поцелуев с ним по затылку побежали маленькие электрические импульсы.

– Похоже, тебе стоит ответить на пару звонков, – предложила я, наблюдая, как он ест, и вдруг задумалась о том, что снова выступаю с предложениями и закидываю его вопросами. Когда мы в прошлый раз пытались поесть в общественном месте, все плохо кончилось.

Он поднял взгляд от тарелки, доедая пятый блинчик.

– Это твой отец? – спросила я.

– Ответ утвердительный. – Хантер набил в рот еще больше еды.

– Ты сказал ему о том, что прогулял сегодня работу?

– Ответ отрицательный, – ответил он с полным ртом.

– К чему этот самосаботаж? – Я закинула в рот кусочек хрустящего бекона и принялась жевать. – У тебя была уважительная причина. Я могла за тебя поручиться.

Хантер слизал кленовый сироп с большого пальца и с хлопком вытащил его изо рта. Когда он так сделал, что-то затрепетало у меня между ног.

– Он, несмотря ни на что, предпочтет верить в худшее обо мне. К тому же на работе дерьмовая ситуация НДМ.

Ага. Он в самом деле слепил аббревиатуру из слов «на данный момент».

– Почему? – удивленно спросила я.

Я переписывалась с его отцом по электронной почте и читала между строк. Не похоже, чтобы он был недоволен Хантером. Если честно, он, осмелюсь сказать, был очень рад его успехам.

Хантер со звоном сложил приборы возле тарелки, будто потерял аппетит.

– Есть там один парень, Силли. Он уже вечность работает на отца. Он был приставлен ко мне в качестве помощника, пока я не приехал сюда, разгребал всякую хрень за меня. Так вот, как-то раз в обед, я решил обойти толпу народа и спуститься по пожарной лестнице, а не на лифте. Начинал спускаться и случайно услышал, как он говорит по телефону. А говорит он странную хрень, и очень похоже, что речь шла о моей семье, но я не могу это доказать.

– Что он сказал?

Хантер откинулся на спинку стула, теребя в руке лошадку Дала. Он всегда так делал, когда над чем-то размышлял. Меня пугало, как хорошо я уже его знала.

– Я не знаю, но мне кажется, что он загубил бы «Королевские трубопроводы», если бы мог. Сказал, что па самоуверенный, а Киллиан умен и опасен, а я… – Он замолчал. Кончики его ушей покраснели, а выражение лица стало безразличным и непроницаемым.

– Что ты, Хант? – тихо спросила я, наклонившись ближе.

– Бестолочь. – Он посмотрел мне прямо в глаза, ожидая моей реакции.

Я поднесла большой палец ко рту и принялась покусывать кожицу вокруг сломанного ногтя. Не получив ожидаемого ответа: подтверждения, критики или комплимента, он продолжил:

– Я поделился своими опасениями с отцом и Киллом. И, скажем так, не прокатило. Я хочу выяснить, что он задумал и с кем, потому что было похоже, будто этот разговор – вершина айсберга. Но я не знаю как. Каковы шансы, что я снова подслушаю его очередной компрометирующий разговор? Нулевые.

Я постучала по подбородку.

– Но это ни к чему.

Хантер склонил голову набок и снова одарил меня этим взглядом – взглядом, говорившим, что я корзинка со сладостями на Хэллоуин, которую он хотел бы открыть и поглотить все лакомства одно за другим, показывая мне все свои ловкие приемчики.

– Что ты предлагаешь? – Он не сводил с меня глаз.

– Давай сами создадим такую возможность. Как сильно мы хотим прижать ублюдка?

Глаза Хантера сверкнули, а губы изогнулись в полуулыбке. На этот раз я использовала местоимение «мы» и осознала, какая в нем крылась сила. Было забавно считать нас командой, пускай и сложившейся неестественным путем.

– Ужасно сильно. – Он повторил мои слова, сказанные об Олимпиаде.

– Тогда погнали.

Я знала об этом парне только потому, что отец иногда водил меня к нему, когда забирал из школы.

Пока я не получила водительские права, папа дважды в неделю возил меня на стрельбище после учебы. Потому нам приходилось коротать целый час, колеся по округе. Не было никакого смысла заезжать домой на десять минут, а потом мчаться обратно, чтобы проскочить пробки. Поэтому мы либо перекусывали вместе в одной из маминых закусочных, либо он ездил по делам. Одна из таких поездок и была к этому парню, Ноксу.

Нокс принимал только на дому, и ему нужно было написать заранее. Так я и сделала. Я не сомневалась, что он ответит так быстро, потому что папа с Сэмом были его главными клиентами. Говорят, что он бывший агент ФБР, который пустился во все тяжкие и теперь целыми днями воссоздавал все безумные приспособления, которые федералы использовали для слежки за людьми.

Как бы там ни было, мы оказались на пороге его дома в театральном квартале.

Нокс открыл дверь. Он был из тех мужчин, которые выглядели на любой возраст в диапазоне от тридцати до пятидесяти: с круглым животом, с раскрасневшейся опухшей от алкоголя кожей, вечно одетый в серые треники и майку.

– Малютка Бреннан. – Он взъерошил мне волосы, будто ребенку. Думаю, для него я им и была.

– Привет, Нокс. – Я махнула рукой, не вынимая ее из кармана толстовки. – Это мой друг Хантер. Могу за него поручиться.

– Этого недостаточно, солнышко.

Я вытащила руку из кармана и набрала Сэма, моего брата.

– Привет, – ответил он по громкой связи. Судя по шуму, он был в дороге. – Все нормально? Этот придурок тебя достает?

– Этот придурок тебя слышит, – проворчал Хантер.

– Честно говоря, Сэм, мне нужно, чтобы ты поручился за него перед Ноксом. – Я взволнованно прикусила нижнюю губу.

– Перед Ноксом? – недоверчиво хмыкнул Сэм.

– Не спрашивай.

– Уже спросил.

– Слушай, ты поручишься за меня или нет? – сердито процедил Хантер.

Они уже встречались? Похоже, что встречались и разошлись не в лучших отношениях.

– Нокс? – позвал Сэм.

Нокс издал звук, который могла бы издать свинья: нечто среднее между храпом и ворчанием.

– Он годится. Эй, придурок?

– Что? – неохотно ответил Хантер.

Видимо, теперь он еще и «придурок». Судя по этому и по «мальчишке», могу сказать, что любовь «команда Сейлор» к нему не испытывала.

– Скажешь кому-то об этом месте или о том, что там купил, и тебе конец. Усек?

– Господи, славно же ты обо мне думаешь.

– Честно говоря, я о тебе вообще не думаю. Бывай, Сейл. До скорого.

Я повесила трубку и улыбнулась Ноксу.

– Можно нам войти?

В последний раз окинув Хантера взглядом, Нокс нерешительно кивнул. У меня закралось подозрение, что он его узнал. Он думал, что мы пара? И почему оттого, что он мог так думать, мое сердце начало бесноваться в груди?

Мы сели на диван. Внутри было темно, шторы задернуты. В доме пахло грязным кошачьим наполнителем и ногами, но я знала, что Нокс вовсе не был беден. Мне было любопытно, что у него за прошлое, которое сделало его таким, каким он был сегодня.

– Я бы предложил вам выпить, но сомневаюсь, что кто-то из вас захочет брать что-нибудь в рот в этой квартире. – Нокс встал перед нами, уперев руки в бока.

– В этом доме есть кое-что, что я хотел бы попробовать, – тихо сказал Хантер, искоса глядя на меня с ухмылкой.

Я толкнула его локтем. Сильно.

– Значит, вы решили поиграть в супершпионов? – прорычал Нокс. – Не томите. Что вам нужно?

Я повернулась к Хантеру.

– Что Силли всегда носит с собой? Вообще всегда?

– Свою хитрожопую улыбку, – невозмутимо ответил он.

Я закатила глаза, но улыбнулась.

– Нет, я серьезно.

Хантер пожал плечами.

– Обручальное кольцо. Очки, наверное.

Нокс кивнул, записав все в блокнот, который достал из-за пояса спортивных штанов – еще один пункт в растущем списке предметов, к которым я ни за что не хотела бы прикасаться в этом месте.

– У него в кабинете есть часы? – продолжила я.

– А то ж.

– Какие?

– До смерти непримечательные. – Хантер почесал покрытый легкой щетиной подбородок. – Черные с серебристой каймой.

Это Нокс тоже записал.

– Ему нужно будет показать мне конкретные изображения в Гугле.

– А еще нам нужен датчик GPS в его машину и все, что ты сможешь придумать, чтобы мы точно могли слышать каждое его слово, – сказала я. – В реальном времени. Пожалуйста, все самое лучшее.

– Вам это недешево обойдется, – фыркнул Нокс. – Может потребоваться предварительный сбор данных, а за это я беру отдельную плату. Самостоятельное управление фургоном для гарантии качества, плюс оборудование – стоимость начинается с тысячи долларов в час. Потом мне нужно настроить удаленный сервер, сбросить файлы в общее облако, чтобы у вас был доступ к записям и отснятым материалам, а еще обработка, редактирование и сверхурочная работа в выходные после шести. В зависимости от ваших потребностей, вы даже чихнуть в мою сторону не успеете, а уже набежит до пятидесяти тысяч в месяц.

– Деньги – не проблема, – спокойно сказал Хантер, походя на богатенького ублюдка, каким он и был.

Нокс понимающе кивнул.

– Да, красавчик, я так и думал. И еще кое-что. – Он выставил палец вверх. – За подмену вещей и установку записывающих устройств отвечаешь ты. Я играю с законом, но стараюсь не плевать на него без лишней надобности.

– Я справлюсь, – ответил Хантер.

Нокс ушел в боковую комнату, дверь которой держал плотно закрытой, и оставил нас в своей гостиной.

Хантер повернулся посмотреть на меня.

– Почему я испытываю легкую неловкость и сильное возбуждение от того, что ты уже бывала здесь раньше и знакома со шпионажем?

Я рассмеялась.

– Я была здесь с отцом.

– Уважаемым бизнесменом, – дразнил он.

Я пожала плечами, сохраняя невозмутимое выражение лица.

– Именно с ним.

– У него полно денег, – сказал Хантер.

– Кто бы говорил, – рассмеялась я. – А кстати, как ты собираешься платить? Я думала, отец назначил тебе фиксированную зарплату.

Хантер одарил меня хищной улыбкой.