Это первое произведение Гофмана, которое можно назвать сказкой и, с некоторыми оговорками, детской :)
Хотя детям, совсем уж в юном возрасте, лучше посмотреть соответствующий мультик с бессмертной музыкой Чайковского.
А читать полное произведение лучше уже в более взрослом возрасте. Читать и… наслаждаться атмосферой, созданной автором.
Всё-таки Гофман великий писатель, если взрослый дядька перенимается и практически чувствует переживания маленькой девочки, находясь как бы внутри действа.
А ещё Гофман мастер контрастов, причём не только внешних, но и внутренних эмоциональных переживаний. Так, описанные автором «ужастИ» умело оттеняются, отодвигаются и забываются сменяющими их светло-сладкими эмоциями.
Пережить такую гамму чувств – как раз то, что надо в этом проблемном году, да ещё и в преддверии Нового года !
Стоит отметить, что как и в "Песочном человеке", не обошлось без визионерства:
- Арапчата - весёлый народ, - несколько смущённо проговорил Щелкунчик, - как бы они не перебаламутили озеро
Интересно, как эти слова, сказанные великим европейцем двести лет назад, оценивают современные европейцы ?
Ну да им, европейцам, виднее :)
Книгу к прочтению рекомендую.
Другие мои рецензии на «ужастики» Гофмана тут:
"Песочный человек" https://www.livelib.ru/review/1808908-pesochnyj-chelovek-ernst-teodor-amadej-gofman
"Приключение в ночь на Новый год" https://www.livelib.ru/review/1801414-priklyuchenie-v-noch-na-novyj-god-ernst-teodor-amadej-gofman
"Золотой горшок" https://www.livelib.ru/review/1791490-der-goldene-topf-zolotoj-gorshok-ernst-teodor-amadej-gofman
Отзывы на книгу «Сказка про Щелкуна и мышиного короля», страница 2