Комментарии, 147 отзывов

- А зачем мне выходить замуж, если у меня есть доход? Примерно так говорит о себе Эмма. Она устраивает судьбы своих подруг и знакомых, иногда ошибаясь, попадая впросак. Причём эти моменты заставляют поволноваться за героиню, сможет ли она, говоря современным языком, разрулить ситуацию, сможет ли найти выход из сложившихся ситуаций? И ведь получается. Эмме повезло, что рядом с ней такие мудрые, понимающие друзья, готовые прочитать мораль, наставить на верный путь. Кем бы мы были без друзей, без их поддержки и советов?

При этом, занимаясь чужой личной жизнью, Эмма чуть не проглядела собственное счастье…

Она чуть его пропустила, пытаясь наладить чужую личную жизнь и практически забыв о своей личной жизни. Печально было бы, если бы это произошло. И кто знает, к каким бы последствиям привело?.. Можно только предполагать и строить догадки, выдвигать версии и гадать, каким бы мог быть финал у романа?

Насчёт сарказма и едкости ничего сказать не могу, я воспринимаю этот роман как историю жизни девушки 19 века, историю с заблуждениями, предубеждениями, склонностью верить чужому мнению, а не строить картину мира, опираясь на своё восприятие, сердце и разум. Если тебе говорят, что вот та дама бедная и слишком много говорит, то ты, постепенно и незаметно для себя, начинаешь принимать эти взгляды, ты впитываешь их, и тебе с трудом верится, когда оказывается, что всё не так, как кажется. Больно, когда с тебя снимают розовые очки восприятия мира...

Больно, но это полезно и необходимо. Не только Эмме, но и нам, читателям этого романа. Полезно оставить свои предубеждения, склонность верить чужому мнению.

Эта книга, для меня третья из Остен, после Гордости и Предубеждения и Чувства и Чувствительности. Не смотря на то что многие критики негативно отнеслись к этому произведению, да и семья Остен признала что она вышла менее удачной чем её предыдущие работы, я как то прониклась ко всем героям, их взаимоотношениям да и в общем к роману. Не знаю почему так получилось вроде бы не зря критики обвиняли Остен что в Эмме нет ни действия ни чёткого сюжета,согласна так и есть, но всё таки мне понравилось. Может нельзя было не проникнуться полсе прочтения почти что 500 страниц, вот и мне это удалось. Стиль написания как всегда, сначала мисс Остен представляет нам всех персонажей, описывает их характеры и привычки, постепенно добавляя отрицательных героев. Затем запутывает читателя их взаимоотношениями и на середине начинаешь гадать кто же с кем останется, ну а конец, как всегда,неожиданный. Но я всё таки с самого начала догадывалась что умница Эмма не останется таки одна как она же сама сначала хотела и не выберет Фрэнка Черчилла. Мистер Найтли идеально подходил ей с самого начала.

... самая милая, самая лучшая, самая совершенная, при всех своих несовершенствах...

Да, это именно о ней, об Эмме Вудхауз, которую почему-то называют антигероиней, а мой отзыв – о пользе вдумчивого перечитывания книг. Несколько лет назад я впервые прочитала "Эмму" и была страшно раздражена и разочарована. Как могла великая Джейн Остин написать вот такую скучную ерунду с ужасно неприятной девицей в главной роли? Но годы прошли, наступил карантин, и душа, вдохновившись книгой Уильяма Дерезевица "Уроки Джейн Остин: как шесть романов научили меня дружить, любить и быть счастливым" потребовала устроить Остин-марафон. И меня буквально размазало по стене от бесконечного восторга. Я влюблена. Я поражена. "Эмма" – прекрасна. Эмма – прекрасна, хотя я никогда не прощу ей того, что она чуть не сломала жизнь Гарриет. Но ведь и сама Эмма вряд ли себя простит, вдруг дошло до меня. У этой девушки есть стыд и совесть, она чуткая, внимательна к близким, способна к состраданию и деятельному сочувствию. Да, порой это сочувствие и стремление помочь тем, кому в жизни не так повезло, заводит Эмму слишком далеко, но, осознав свои ошибки, она искренне и глубоко раскаивается и пытается исправить хоть что-то, а не поверхностно отмахивается от своих промахов. Эмма умна и проницательна, умеет видеть за приятным характером легкомыслие, а за строгостью – искреннюю заботу. Ее бесконечная забота о соседях и знакомых подпорчена, конечно, сословными предрассудками, но все равно очаровывает. В книге не происходит почти никаких событий, но она полна жизни, чувств и постоянных изменений, и мое мнение о персонажах тоже постоянно менялось. Эмма решительно взрослеет, но она меняется не для того, чтобы заслужить достойного жениха, а для того, чтобы самой стать хорошим человеком, и эта неромантичность сюжета просто прекрасна. Признание в любви, свадьба – о них Остин вообще почти не пишет, больше строк уделяя тому, сколько всего "опрометчивого, бесцеремонного, необдуманного – сколько бездушного" натворила Эмма, как осознала это и как пыталась исправить. Отличный роман взросления получился.

А если бы М. Кан не стремилась украшать (загромождать) перевод поистине нечеловеческими оборотами, то читать было бы еще приятнее, но вместо плавного течения романа я то и дела вязла в болоте странных словесных конструкций. Но это уже детали.

Обожаю романы Джейн Остен. Это просто бальзам для моей души. Начитаешься триллеров, ужасов, насмотришься на несчастных персонажей или мерзавцев, расшатаешь свои нервы, и тут попадает в твои руки роман про девушку, чьей главной проблемой в жизни является выдача подруги замуж.

«Эмма», конечно, не сравнится с «Гордостью и Предубеждением» (хотя читала давно, возможно идеализирую), но удовольствие я получила огромное. Неспешные диалоги с замаскированными иголками, воспитанные (и не очень) джентльмены, сплетни, душевные переживания. Вроде я не любитель сюжетов в стиле «Давай поженимся», но это не помешало мне 550 страниц кайфовать от зачастую бессмысленных разговоров.

Поначалу большинство персонажей меня раздражало. Эмма, про чей острый ум было неоднократно в книге сказано, показалась мне недалекой. Ее болезненный отец раздражал своими причитаниями. Ее новая подружка Гарриет – своей наивностью. Я уже было подумала, что не все романы Джейн Остен для меня одинаково хороши, но автор начала раскрывать своих героев с других сторон. Эмма сразу превратилась в замечательную девушку с некоторыми недостатками, которые только добавили ей живости. Образ мистера Найтли так же обрел краски: поначалу он казался идеальным манекеном. А миссис Элтон вообще находка. Я улыбалась во весь рот, когда читала ее рассказы о Кленовой роще и прекрасном обществе, которое раньше ее окружало (не то, что сейчас).

Концовка стандартная. Все вышли замуж/женились. Причем крайне успешно. Несчастных не осталось, что меня тоже очень порадовало. Мне кажется, такие книги можно даже перечитывать в унылые жизненные моменты, чтобы просто порадоваться тому, как все хорошо может сложиться.

Разве можно выразить тот восторг, который испытываешь от книг Джейн Остин?! Я признаюсь честно, не могу подобрать слов. Только эмоции, буря эмоций! Я не знаю как можно описать всю полноту чувств, да и нужно ли. Вряд ли здесь найдется читатель, еще не знакомый с творчеством этой чудесной писательницы. Я могу только присоединиться к толпе восторженных поклонников и их восклицаний: "Браво, Джейн Остин, браво!!!".

После знакомства с "Доводами рассудка" я считала, что Энн Эллиот по духу мне ближе, чем Элизабет Беннет, но теперь я не так уж уверена в своих чувствах. Эмма Вудхуаз настолько очаровательна и непосредственна! Она стремится сделать людей чуточку счастливее, старательно содействует их сближению, стремится соединить их узами брака, проще говоря занимается сватовством. Поначалу мне она показалась слишком уж напористой, но потом я заметила, что автор сама к ее стараниям относится не слишком серьезно, с легким налетом иронии. Дивный ум, самообладание, наблюдательность плюс живое воображение Эммы покоряют. Пусть она и ошибается в своих умозаключениях, но она действительно искренне хочет помочь людям. Понимая, что была неправа в суждениях, старается разобраться в своих ошибках, становится внимательнее к людям и к их желаниям.

В романе нет бурного развития сюжета, спокойное, размеренное течение жизни, но читать его одно удовольствие. Разнообразие ярких персонажей впечатляет, живые и ироничные диалоги радуют, описание викторианской Англии, чаепития, прогулки, игры в шарады расслабляют и настраивают на позитивное восприятие романа.

И в заключении я хочу с уверенностью добавить, этот роман Джейн Остин для меня точно не последний, я обязательно продолжу знакомство с ее творчеством.

Потому что: 1. Я люблю английские романы! и 2. Я люблю Джейн Остин!

С творчеством Джейн Остин я знакомилась еще по студенчеству, прошло много времени и я вернулась к ней. Слог прекрасный, очень атмосферное произведение, погружение в эпоху на столько моментальное, что читая непроизвольно начинаешь подражать героям, их осанке, речи и даже голова начинает приподниматься не произвольно. Не каждый читатель сможет развлечься этим произведением, может показаться старомодным, местами нудным, но мне очень понравилось, ведь это произведение не насыщено экстравагантными выходками, безумными страстями, это классический роман в котором эмоции нужно угадывать в полусловах героев, в их движениях и взглядах, любовь проявляется в полутонах. Порой когда Эмма рассуждала о выказанных знаках внимания я их там не могла уловить, так как вначале я все воспринимала с точки зрения современного человека, ведь сейчас ни кто не обратит внимание если рядом сидящий человек задержал на тебе взгляд на мгновение, если он коснулся тебя, мы стали черствые и беспечные. История о девушке которая так восхищена сама собой, своим умом и способностью по ее мнению анализировать происходящее лучше чем кто либо, с самого начала настроила меня против главной героини. Но по мере знакомства с ней, с ее образом жизни, все стало на свои места – девушка заскучала от своей неторопливости и чопорности. Что касается мистера Найтли, мне сразу стало понятно, что не просто так он оберегал Эмму от необдуманных решений и поспешных выводов, ну не станет мужчина с такой осторожностью предостерегать девушку и заботиться о ее чувствах. Какой еще вывод можно сделать после прочтения – не спеши помогать тем, кто не просил тебя об этом, тем более не стоит изображать из себя купидона и тем более Гименея. Желающим драйва, экспрессии эта книга точно не подойдет, в книге много пустых диалогов и описания всего и всех..

Мне кажется, что эта книга вполне отражает нравы эпохи, да и автор добавила к сюжету интересных интриг. Впрочем, современникам виднее, почему они сочли роман неудачным. Что до меня, я читала и радовалась, что сама не живу в то время, когда единственная тема, на которую женщина может направить свой юный и пытливый ум - это сватовство. И как тут прикажешь осуждать героиню? А чем ей еще заняться? Молодой, деятельной, наблюдательной. Конечно, ей не хотелось сидеть сложа руки, она мечтала приносить пользу, хотя бы в рамках своего небольшого круга. Еще слава богу, что сама она не мечтала о замужестве. А то мне аж страшно представить, что было бы, если бы она превратилась в охотницу за мужьями. Но для себя она не хочет ничего, а лишь пытается устроить счастье подруги. Разумеется, я ожидала в конце, что найдётся и для нее подходящая пара, да и вообще никто не уйдёт обиженным. Ведь авторы - женщины очень деликатны, они не могут жестоко обращаться со своими персонажами, и даже часто не допускают на свои страницы кого-то такого, который их бы слишком отталкивал. Надо сказать, что наша героиня сразу демонстрирует, что неважно разбирается в людях. Воспитание застилает ей глаза на саму личность человека. Даже если бы ей удалась ее первая задумка, разве это бы принесло счастье ее подруге? Хотя … с учетом ее глуповатой наивности, может, и принесло. Последующую же интригу я разгадала сразу как она закрутилась. Нет, воистину, авторы романов XIX века не могут удивить современных читателей, привыкших распутывать куда более коварные замыслы детективных писателей XXI века. Большая часть книги вообще была для меня чем-то вроде стрекота кузнечиков. Все эти галантные намеки, эти тайные интриги, эти крошечные сплетни. Очень утомительно, при переизбытке начинает болеть голова, но в принципе, можно от этого абстрагироваться и попытаться любоваться на закат, т.е. выловить из этого журчания полезное действие. Тем более, что книга течет достаточно мирно, без всяких злодеев типа Синей Бороды, без возмущающих покой городка личностей и т.д.

Знаете, мне ничуть не стыдно что эту книгу я читала больше двух месяцев, я даже рада. В своё оправдание хочу сказать, что мне хотелось растягивать чтение "Эммы" и не хотелось, чтобы она быстро была прочитана и отложена на полку. Каждое предложение в книге хотелось смаковать, читая каждое слово по слогам. Каждое предложение хотелось перечитать, тем самым замедляя приближение к финалу произведения. Прочитав всего лишь две книги Остин, я могу с уверенностью сказать, что произведения леди Остин подходят для чтения не только в дождливые осенние вечера, но и в весенние дни, когда так и веет приближением лета, богатого на хорошую погоду и яркие и незабываемые моменты. В книге "Эмма" невероятно описана атмосфера сельской местности, где все всё друг про друга знают, где новости разносятся со скоростью света. Правдиво, реалистично и прекрасно. Когда после перерывов, я вновь брала книгу в руки, я ощущала себя своей среди героев. Это ли не лучшее ощущение, чувствовать себя комфортно в мире читаемой книги? Да, иногда( а некоторые особи -всегда) раздражали меня своим поведением, но лёгкое раздражение не было помехой для того, чтобы многие персонажи заняли часть моего сердца. Хотя подчас я не понимала этого. Да, иногда некоторые моменты мне казались затянутыми. Сейчас, думаю, самое время сказать, что романы Джейн Остин держат в напряжении не хуже триллеров. Самое интересное раскрывается на последних страницах, в конце истории. Красивая история любви, история жизней обитателей и гостей Хайбери, история о людях, об их пороках и добродетелях, рассказанная нам леди Джейн Остин И напоследок, я не помню такого, чтобы я после прочтения книги, сразу открыла первую страницу и снова прочла несколько страниц. В Хайбери хочется возвращаться снова и снова.

Роман, который дался с большим трудом. Приходилось с усилием пробираться сквозь главы, часто никоим образом не дающие развития сюжету. Мало интриг и много скучного бытия.

Несмотря на то, что книгу я откладывала много раз, Эмма Вудхаус стала одной из любимых героинь. Здесь можно как увидеть изменения в характере, ее личностный рост, так и приоритеты, изменившиеся от начала к концу романа. Эмма умна, обаятельна, но недостаточно проницательна, хоть таковой себя и считает. Она сватает своих подруг и знакомых, убежденная в своем таланте к этому делу, но из раза в раз ее суждения оказываются неверны. Можно сказать, она сама создает неловкие и комичные ситуации, в которые попадает. С самого начала она уверена, что не станет выходить замуж, и эта ее уверенность пришлась мне очень по душе.

Отец Эммы, мистер Вудхаус, несмотря на его доброе отношение ко всем знакомым и в особенности к дочери, мне совершенно не импонировал. Его убежденность в том, что близкие должны отказываться от собственного счастья, чтобы не оставить его коротать дни в скуке и одиночестве, как по мне слишком эгоистична.

Мисс Тейлор (или же впоследствии миссис Уэстон) очень порадовала своей благоразумностью, прекрасными манерами и тактичностью. Это была единственная героиня, не разочаровавшая ни разу.

Мистер Найтли. Вот уж тот герой романа, который полюбился больше всех. Пожалуй, он один действительно замечал все и видел всех насквозь. Если изначально мне не нравилась его черта во всем поучать Эмму, к концу я уже ловила себя на мысли, что вероятно он и помог осознать ей многие ошибки и измениться в лучшую сторону.

С самого начала большие надежды я возлагала на мистера Френка Черчилла, и он стал самым большим разочарованием. Так бесцеремонно увиваться за другой женщиной на глазах у той, с кем уже хоть и тайно, но помолвлен и кому обещал свое сердце, – полная глупость и безрассудство. Что особенно разозлило, так это тот факт, что играя с чувствами обеих девушек, он не счел нужным извиниться лично перед Эммой или хотя бы объясниться с ней так же, как объяснился с миссис Уэстон в своем письме.

Отношение к Джейн Фэрфакс было не лучшим как в начале, так и не изменилось к концу. Как и Эмма, я чувствовала к ней одну лишь неприязнь. По непонятным мне причинам она была слишком уж захвалена, но из себя так и ничего не представляла.

Гарриет Смит – подруга Эммы, незаконнорожденная дочь обеспеченного торговца. Всегда поражала ее неспособность пораскинуть собственными мозгами в той или иной ситуации. Я до последнего надеялась, что она перестанет во всем слепо верить Эмме и сумеет сформировать свой собственный взгляд.

Ситуация с мисс Бейтс так вообще оказалась намного переоценена на мой взгляд, что отчасти получилось ввиду излишней ее говорливости, которая надоедала и раздражала с самого начала.

В целом, роман был интересен тем, что в каждом из героев было интересно разбираться, как это делала и сама Эмма, нередко спорившая о том или ином знакомом с мистером Найтли. Думаю, если бы сюжет был закручен не так медленно и затянуто, то за всей картиной наблюдать было бы куда приятнее и интереснее.

Стоит признаться, что обратила я внимание на книгу только после того, как ютуб в рекламе мне показал трейлер фильма 2020 года, снятого по мотивам. Но несмотря на то, что роман написан в начале 19го века, два столетия спустя я им зачитывалась. По-моему, это первая классическая книга, которую я настолько взахлёб проглотила. Очень лёгкое повествование о мисс Эмме Вудхаус, весьма обеспеченной девушке, считающей, что она-то уж точно знает, как всем будет лучше. И именно из-за последнего её свойства и закрутилась вся та череда событий, что привела к несколько неправдоподобному, но всё же ожидаемому финалу. Из-за довольной юности главной героини ей свойственен максимализм в её суждениях и поступках. Никого другого, кроме самой себя она не воспринимает за авторитета. Из-за этого она почти сломала жизнь своей подруге, весьма оклеветала знакомую и, в принципе, совершила множество вещей, не делающих ей чести. И если бы всё в романе ограничилось только ей и её действиями, моя оценка была бы гораздо ниже. Но, к моему великому счастью, это не так. И именно окружение Эммы и делает книгу столь прекрасной. Да тут на главных ролях несносная девчонка, которой прихотью судьбы и автора всё и вся благоволит. Но до чего же колоритные люди собрались вокруг неё. Не буду расписывать мистера Найтли, хотя им, в отличие от мистера Дарси, я в самом деле восхищалась (точнее его терпению) - это было бы слишком банально. Для меня книгу сделал мистер Вудхауз - отец Эммы. Опять же, из-за того, что книгу я начала читать уже после того, как у меня сложились образы героев, поэтому Дэйви Джонс (в быту Билл Найи) в данной роли меня очень веселил. Правда у самого фильма оценка на кинопоиске что-то удручающе низка, но после столь прекрасной книги я всё же попробую его посмотреть.