Комментарии, 144 отзыва

Ждала чего-то похожего на «Гордость и предубеждение», но Джейн Остен смогла меня удивить. «Эмма» совершенно другой роман, но написанный всё тем же ироничным языком. Я бы не сказала, что это типичный любовный роман, любовь здесь не на первом месте, скорее роман про взросление, умение признавать ошибки и брать ответственность.

Главная героиня - очень живой и настоящий персонаж, который растет на протяжениивсей книги.


Несмотря на то, что роман нарисан в 19 веке про жизнь английских помещиков, читатель все равно узнает в характерах героев себя, своих знакомых.

Вот так легко, иронично и увлекательно Джейн Остен показала, что человек и его пороки остаются неизменными.

Получила огромное удовольствие..читая с героями длинные письма,описания неспешных диалогов и природных ландшафтов,погружаешься в атмосферу спокойствия,уюта ,предсказуемости мира английской классики..и ,хоть немного,веришь в победу добра..

Мне тяжело дается "неспешное повествование", в этой книге оно присутствует, но порой я его не замечала.

Книга погружает в атмосферу времени и места, где происходят события.


Интересно было наблюдать за главной героиней, за ее гордыней, как она притягивает действительность к своим ожиданиям, додумывает за других людей и приписывает свои мысли им. Ее тщеслвие и Эго заставляет совершать ошибки и это приносит разочарование и боль ей и другим, кто попадает под ее влияние.

Сначала она мне не нравилась, вызывала осуждение, но потом я к ней прониклась.


Вообще все происходящее читатель, как будто наблюдает "из головы Эммы". Ее взгляд на события был очень ограничен, она не видела полной и реальной картины, и мы как-будто вместе с ней должны были быть в заблуждении. Но читателю всё было понятно изначалтно : кто с кем, и почему нет или да. И вот из-за этого эффекта хотелось местами уже ускорить повествование) как-будто итак уже всё понятно.


А мистер Найтли - краш! Это было понятно с первых страниц романа.

Итог по совместным чтениям «Эммы» от Джейн Остен


Неоднозначная книга для меня, которой не могу поставить 5, но и ниже 4 ставить тоже не хочется.


Могу отметить, что в целом книга мне понравилась, хотя и не без оговорок.


Больше всего в данной истории меня увлекло мастерство главной героини как свахи: именно эта линия удерживала мое внимание на чтении до самого конца.


Не смотря на то, что я заранее знала ключевую интригу, связанную с браком Эммы, следить за развитием событий всё равно было любопытно, а местами даже весело.


Ведь Эмма постоянно попадала впросак, а строила из себя почти что вершительницу судеб!


Автор красиво и тонко выстраивала нюансы взаимоотношений между персонажами и давала пищу для размышлений о характерах людей, социальных условиях, устоях эпохи. Для того времени книга написана шикарно.


Вместе с тем местами повествование показалось мне несколько затянутым. В книге очень много диалогов - а ведь обычно я их как раз люблю в литературе!


Но здесь некоторые моменты мне хотелось пропустить: они казались излишне подробными и не всегда давали сюжету динамику.


Темп истории в какой-то момент ощутимо замедлялся, а я теряла вовлеченность.


Тем не менее тонкий юмор и наблюдательность главной героини делали чтение приятным. Особенно покорил эпизод с пластырем под конец (кто читал, тот поймёт, где я смеялась в голос).


Рекомендую книгу поклонникам классической английской литературы и неспешного повествования с едва различимым юмором и сарказмом.

Книга немного нудновата и достаточно предсказуема. Другой роман этого (Гордость и предубеждение) автора гораздо интереснее

Очень хорошая много людей и ситуации. Портрет Эммы очень живой, хотя мистер Найтли не прорисован также хорошо. Все остальные персонажа близки к реальности

Эта книга дала мне редкую возможность поставить себя на место героев и действительно смогла тронуть меня до глубины души.

Как то давно просмотрела фильм, очень понравился, но вдруг захотелось прочитать книгу, она конечно в сто крат интереснее.Я получила огромное удовольствие погружаюсь в ту эпоху и нашла много полезного изучая характеры героев.

Всем советую, лёгкая, приятная, милая, с красивой концовкой! А какой стиль...?? Очень хороший роман, не пожалела, планирую дальше продолжать знакомится со списком Остин! Великолепная писательница!

Роман «Эмма» принадлежит перу Джейн Остен – выдающейся английской писательницы начала 19 века. Написанный в 1815 году, он стал её четвёртым опубликованным произведением и, по её собственным словам, представляет собой историю героини, которую никто, кроме нее самой, не сможет по-настоящему полюбить. И правда – Эмма Вудхаус вызывает смешанные чувства.

По сюжету у нас тут мисс Эмма Вудхаус, которая решила, что она Роза Сябитова и имеет право распоряжаться чувствами других людей. Она играется в сваху, не подозревая, сколько разочарований и ошибок её ждёт.

«В вас есть не только тщеславие, но и способность к серьезному размышлению. Если первое качество побудило вас совершить ошибку, то второе поможет ее исправить»

Ожидала я хорошей истории, я её и получила. Хотя «Гордость...» мне ближе, «Эмма» всё равно оказалась интересной, глубокой и местами неожиданно злободневной. Эмма не очаровывает – но цепляет.

Композицию можно назвать кольцевой: всё начинается со свадьбы и заканчивается тем же. Роман развивается постепенно, и в этом неспешном ритме есть особое удовольствие.

«Одна половина мира не понимает того, в чем находит удовольствие вторая»

Слог прекрасный. Мне настолько понравилось, как пишет Остен, что я уже безумно хочу познакомиться с оригиналом. Её стиль – это изящество, насмешка, и при этом поразительная точность в описании человеческих слабостей.

С героями всё непросто. Честно – мне особо никто не понравился, не считая нескольких исключений. По поводу Эммы думаю и так всё понятно тем, кто читал. Если продолжить традицию названий Остен в духе двух характеристик, я бы назвала эту книгу «Тщеславие и гордыня». Зато братья Найтли кажутся самыми адекватными из всех – особенно мистер Джордж Найтли, единственный, кто способен говорить Эмме правду в лицо.

«Подлость всегда подлость, но глупость – не всегда глупость. Все зависит от нрава тех, кого она касается»

Как всегда у Остен атмосфера великолепная. Обожаю её описания Англии 19 века: парки, сады, усадьбы, одежда, даже погода, всё выписано с такой любовью и точностью, что хочется попасть в этот мир, несмотря на все его условности.

Основная темаизбалованность и слепота Эммы, её нежелание видеть правду. Её тщеславие почти комично, но Остен не злорадствует, наоборот, она даёт героине шанс измениться, и Эмма, пусть не сразу, но идёт этим путём.

«Как часто лилия цветет уединенно, в пустынном воздухе теряя запах свой»

Читается роман легко, весело и непринуждённо. Хотя в клубе у некоторых возникли трудности, возможно, дело в переводе. Я читала в переводе М. Николенко и осталась довольна. Оказывается, Гарди я тоже читала в этом переводе, что стало приятным открытием.

Мотивация персонажей логична, их действия вытекают из характера и положения в обществе. Всё развивается последовательно, без искусственных драм и внезапных поворотов.

«Женщина скорее смирится с тем, что ей предпочли незнакомку, чем если это будет ближайшая подруга. Неприятность с незнакомкой может и не повториться, а подруга, к несчастью, всегда рядом, готовая вновь и вновь демонстрировать свое превосходство»

Финал, как и положено у Остен, прекрасен. У неё бывает по-другому? Всё закономерно. Почему-то я ожидала именно этого с самого начала. А некоторые мои подозрения оправдались!

«Эмма» – это роман, который не стремится понравиться всем и сразу. Он требует вдумчивости и готовности принять героиню со всеми её слабостями. Это не история любви, это история взросления. И, несмотря на внутреннее сопротивление к некоторым персонажам, я вышла из этого чтения с ощущением теплоты.

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,6
234 оценки
279 ₽
Бесплатно

Начислим +8

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
27 июня 2018
Дата перевода:
2018
Дата написания:
1815
Объем:
530 стр.
ISBN:
978-5-17-105077-1
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:

Похожие книги