Это как поставить все свои деньги на 1:0 и увидеть, как в добавленное время вратарь приходит в чужую штрафную на подачу углового и сравнивает счёт. Это как играть весь день без сохранений, дойти до последнего уровня и невзначай нажать коленкой на кнопку питания процессора. Это как никогда не снимать наличку, но пойти в банкомат, снять все накопления и тут же потерять кошелёк.
Германн, как ты мог так обдёрнуться???
Представить невозможно весь ужас положения! Всё в твоих руках, а ты - бац! - да и взял не ту карту. То есть, думал, что взял ту, а оказалось, не та. Взял то ту, но как же так вышло, что не та? Или то была та? Подождите... Вот-вот, в том то и путаница. Сказать с полной уверенностью, какую карту взял Германн, нельзя. Взял пиковую даму по ошибке. Взял туза, который превратился в даму. Оба утверждения могут быть верными. Дама - значит человек загубил себя сам, собственной же рукой. Туз - значит его сгубила судьба, рок, с которым шутки плохи. Возможно, правда кроется в совокупности...
Дорогой читатель этой рецензии, так какую же карту взял Германн?
Отзывы на книгу «Пиковая дама (адаптированный текст)», страница 3