Само произведение очень понравилось. Читается легко, быстро и увлекательно. Читать интереснее чем смотреть.
Но есть огромное НО… Очень много ошибок и опечаток!
Дюма великий писатель. Жаль, что здесь представлен какой-то странный, зачастую косноязычный перевод, а также присутствует множество ошибок, есть и пропуски. Не рекомендую.
Очень интересно, захватывающе и познавательно. Но, конкретно в этом издании, такое количество опечаток, неточностей, и странных оборотов речи, что офигеть. Зато, бесплатно!
Очень позитивная и милая история о дружбе, любви и страсти.. На пути ожидались трудности и соблазн. Но с ними справлялись наши смелые друзьч
Интересная книга, понравилась, вдохновляет прочесть всего А.Дюма и пересмотреть все фильмы, снятые на основе его романов.
Скажу честно, для ме это одно из самых моих любимых произведений. Что в нём только не бесподобно: интереснейший сюжет, разносторонние герои и не только. Спасибо большое Дюме за то, что написал такой прекрасный роман.
Обычными словами гения не опишешь. О величайших произведениях чувственно молчат и кидают с улыбкой.
ЗЫ: В данном издании отсутствует сцена казни миледи.
уважаю Александра за его книги, которые читаешь с таким удовольствием, будто бы погружаешься в его истории с головой и переживаешь за всех! мне потребовалось прожить 30 лет, чтобы дойти до его книг и думаю это тот самый возраст, когда нужно это делать))
Отвратительный перевод. Такое впечатление, что пропустили через переводчик и даже не удосужились отредактировать. Огромное количество грамматических ошибок. Просто «кровь из глаз».
книга хорошая, но МНОГО опечаток, ошибок и искажены имена и фамилии персонажей , и только поэтому три.–
Комментарии, 119 отзывов