перевод книги на русский язык очень низкого качества. Причем, в конце книги, когда происходит казнь миледи, куда-то вдруг исчез фрагмент произведения
Конечно, знамеритый роман Три мушкетера великолепен! Но именно эту книгу не советую читать, потому что в ней слишком много ошибок. Какая-то неудачная версия.
Сама книга хороша, но много опечаток. В конце книги сцена казни резко переходит в разговор с кардиналом, как будто утерян текст.
хорошая книга,не много наивна ,больше рассчитана на подростков чем на взрослых, но тем не менее читать все равно было интересно
Книга отличная, Дюма прекрасный автор.
Грамматические ошибки в переводе немного мешают чтению.
Было интересно перечитать «Трёх мушкетёров» во взрослом возрасте. Но весьма печалит перевод. Так дом же Тревиля стал отелем. А де Тревиль" просил ла-Тремуля, чтобы он сам делал вопросы" в русском языке принято говорить задавал вопросы. Есть и другие ошибки подобного рода.
"Три мушкетёра" – это захватывающая история о дружбе, приключениях и предательстве. Александр Дюма создал увлекательный роман, который переносит читателя во времена королей, драк и своры интриг.
Основной положительный аспект этой книги – это персонажи. Главные герои – Атос, Портос, Арамис и дАртаньян – яркие и запоминающиеся личности. Их дружба и взаимодействие провоцируют чувство взаимной поддержки и отваги. Автор мастерски рисует их характеры, позволяя выбраться из их сложных ситуаций, и читатель не может не полюбить и не восхищаться ими.
По сюжету, книга наполнена напряжением, приключениями и неожиданными поворотами. В ней есть все, что нужно для захватывающего чтения – интриги, романтика и битвы. Часто встречаются сцены дуэлей и мечей, которые придают истории динамики и острых ощущений.
Также хочется отметить историческую атмосферу романа. Автор тщательно проработал эпоху, описав костюмы, способ жизни и обычаи того времени. Это позволяет читателю окунуться в прошлое и полностью погрузиться во вселенную «Три мушкетёра».
В целом, «Три мушкетёра» – это шедевр литературы, который заслуживает внимания каждого читателя. История о дружбе и преданности, наполненная приключениями и интригами, оставляет огромное впечатление и не дает оторваться до последней страницы. Эта книга стала настоящим классиком и будет радовать и вдохновлять читателей на протяжении многих поколений.
В последней главе вырезан кусок, а также много опечаток по тексту.
В остальном - шедевр!!
Но чтение на портале испортило впечатления
Прекрасный захватывающий приключенческий роман которому много лет, но при этом нисколько не меркнет его популярность и по сей день
Прекрасный приключенческий роман, про любовь, дружбу, доблесть и зло. Наполненный красочными персонажами.Зашло, очень интересно
Комментарии, 119 отзывов