Книга понравилась, слушала с удовольствием.
А чтица вызвала неоднозначные ощущения. В целом очень неплохо. И голос приятный, и речь чистая, грамотная, и с ударениями (бич большинства чтецов) почти всё нормально (по ушам бил, кажется, только "полОг"), и даже по голосам очень удачно раскладывает и у каждого героя чувствуется свой характер. Но вот со знаками препинания беда, точнее, с запятыми. Валентина запятые читает как точки. Вместо одного предложения получается два-три. Думаешь, что мысль закончилась, а у неё, оказывается, есть продолжение. И это, во-первых, восприятие сильно усложняет: теряется целостность предложений, ускользает их смысл, а следовательно, и смысл текста. А во-вторых, это восприятие портит, делая чтение более монотонным, менее выразительным. С какого-то момента мозг отключается и начинает воспринимать голос просто как фон. Поначалу даже приходилось напрягаться, чтобы не упустить нить повествования и важные пояснения. Потом то ли я привыкла, то ли чтица разошлась и напрягаться уже не надо было.
Но в целом всё же положительное перевешивает. Спасибо за интересную книгу!
Отзывы
2