Читать книгу: «Gladys Liliana Rodríguez»

Шрифт:

Biografía de Gladys Liliana Rodríguez

Gladiadora xeneize (1989/1998)

ULISES BARREIRO

Prólogo de Ayelén Pujol

Prefacio de Sebastián Martincic

Apéndice de Xiomara Cubero Marín

Una publicación del colectivo de investigadorxs



La historia del fútbol femenino estaba escondida hasta que el proceso de recuperación, atravesado por el empuje de los feminismos en la calle, empezó a tirar mitos y prejuicios a pelotazos para demostrarle al mundo que las mujeres amamos este deporte desde el inicio mismo del juego. Ahí estamos, en fotos viejas, en sepia, pateando una pelota y siendo felices desde el origen. En este tres de reparaciones históricas apareció Gladys Liliana Rodriguez. Conocí su trayectoria gracias a Lucila Sandoval y las Pioneras del Fútbol Argentino, y entendí que estaba ante una ídola (...) Vamos a ponerle nombre propio y voz a todas nuestras heroínas. A colgar los posters que el patriarcado nos quiso sacar de nuestras paredes y a gritar los goles que no pudimos festejar por la invisibilización. En esa propuesta la historia de Gladys Liliana Rodriguez no puede faltar. Este libro entonces es un acto más de justicia.

Ayelén Pujol

Barreiro, Ulises Pastor

Gladys Liliana Rodríguez / Ulises Pastor Barreiro. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Imaginante, 2022

Libro digital, EPUB

Archivo Digital: descarga

ISBN 978-987-8919-25-6

1. Biografías. 2. Fútbol. I. Título.

CDD 796.33

Edición: Oscar Fortuna.

Correcciones: Paloma Vidal Ruiz.

© 2022 Ulises Pastor Barreiro

© De esta edición:

2022 - Editorial Imaginante.

www.editorialimaginante.com.ar

www.facebook.com/editorialimaginante

Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra bajo cualquier método, incluidos reprografía, la fotocopia y el tratamiento digital, sin la previa y expresa autorización por escrito del titular del copyright.

ISBN 978-987-8919-25-6

Conversión a formato digital: Libresque

Agradecimientos

Agradezco a las personas que hicieron posible desde distintos aspectos este libro: Jorge Amor Ameal, Mariano Aliani, Lucas Balbuena, Viviana Sandra Borjas, Cecilia Cigler, M. L. Barreiro Gromez, O. A. Barreiro Gromez, Xiomara Cubero Marín, Leandro Chialvo, Roberto S. Digón, Carla Mariela Gómez, Sebastián Juliá Francés, Dominique Gromez, Bettiana E. Iglesias, Alfredo Jonsson, Florencia Jonsson, Manuel Kil, Sebastián Martincic, Maximiliano Murad, Carlos Navarro, Liliana Gladys Rodríguez, Gloria Ramos, María Felicidad “Pico” Roblez, Pía Sanabria, Cecilia Sigles Relgis, Carlos Scalesi, Javier Stanco, Stephanie Simonetta, María Fernanda Trujillo, Rodrigo Insausti, María José Pautasso, Ayelén Pujol, Ludmila Pautasso, Dr. Javier Vaca y Claudia Vogel.

Además, no puedo dejar de mencionar a los siguientes colectivos de personas que colaboraron conmigo: las Pioneras del Fútbol Argentino, el equipo de investigadoras e investigadores de Leyendas Xeneizes, la Agrupación Nuevo Boca, la Peña “Somos Boca” de la ciudad de Chacabuco en la Provincia de Buenos Aires, el complejo de fútbol Arsenal Fútbol Club de Vicente López; y especialmente al Departamento Boca Ciudad del CABJ, que me dio el apoyo institucional necesario para terminar este trabajo.

Todes hicieron posible que esta investigación histórica alcance su publicación. En nombre de la familia xeneize, del fútbol femenino xeneize y de la historia del deporte en general: “Muchas gracias”.

PRÓLOGO

por Ayelén Pujol

La historia del fútbol femenino estaba escondida hasta que el proceso de recuperación, atravesado por el empuje de los feminismos en la calle, empezó a tirar mitos y prejuicios a pelotazos para demostrarle al mundo que las mujeres amamos este deporte desde el inicio mismo del juego. Ahí estamos, en fotos viejas, en sepia, pateando una pelota y siendo felices desde el origen.

En este tren de reparaciones históricas apareció Gladys Liliana Rodríguez. Conocí su trayectoria gracias a Lucila Sandoval y las Pioneras del Fútbol Argentino, y entendí que estaba ante una ídola. Esa palabra tan usada en el fútbol parecía no incluir a mujeres hasta que conocimos a las Mundialistas del ‘71, a las que jugaron el primer partido en el país en 1913, a las Pioneras y a defensoras como Lili. Habilidosas, marcadoras raspadoras, incansables, gambeteadoras: futbolistas.

Como tantas ella también enfrentó los prejuicios que indicaban que si eras mujer y jugabas al fútbol eras machona, varonera, tortillera, marimacho. Pero los salteó. El amor por la pelota fue más fuerte. Un corazón no se endurece porque sí. Lili fue la zaguera de Boca durante años. Es inevitable pensar qué hubiera sido de ella y cuántos poster con su imagen se hubiera colgado en las casas argentinas si Lili hubiera sido varón, defensor central en el equipo de la mitad más uno, en el país más futbolero que hay en el planeta tierra.

No importa. Saltamos la grieta como Lili saltaba para rechazar centros en el área de Boca. Recordemos lo sembrado, como hacen las páginas de este libro. Lili fue también capitana, lideresa. Jugó el primer partido de una Selección en la Era AFA, cuando la Asociación del Fútbol Argentino se dignó a aceptar la historia. Dio vueltas olímpicas. Hizo amigas, Mamó, creció, vivió, lloró y fue feliz con el fútbol de primera.

Lili, como tantas, es parte de nuestro presente: por el recorrido, por la lucha, por faltar al trabajo para jugar, por bancarse lesiones para seguir pateando, por formarse en los potreros cuando los clubes no nos abrían las puertas, por defender los colores que vestía, por embarrarse en la cancha y en la vida, y por sobre todo por defender el amor: el amor al fútbol.

Vamos a ponerle nombre propio y voz a todas nuestras heroínas. A colgar los posters que el patriarcado nos quiso sacar de nuestras paredes y a gritar los goles que no pudimos festejar por la invisibilización.

En esa propuesta la historia de Gladys Liliana Rodriguez no puede faltar. Este libro entonces es un acto más de justicia.

PREFACIO

Históricamente, la inclusión de la mujer en los deportes estuvo marcada por la lucha. Una lucha librada contra una sociedad que consideraba que las mujeres eran más débiles que los hombres y por lo tanto indignas de practicar cualquier deporte. Ya que requerían no sólo de destreza sino de una fuerza física que las mujeres no poseían, según ellos. La mujer no tenía lugar en un mundo en el que el hombre se consideraba así mismo como el ideal del deportista.

Uno de los ejemplos más claros de esta discriminación por el género se dio en el Maratón de Boston de 1967, donde Kathrine Switzer debió anotarse como KV Switzer para burlar la prohibición de participar que recaía sobre las mujeres y debiendo aguantar además los empujones de hombres del público que al reconocerla tocados en su orgullo masculino quisieron sacarla de la carrera, “acabaré esta prueba, aunque sea a cuatro patas, porque nadie cree que soy capaz de hacerlo”. Ésa fue la frase con la que Kathrine respondió ante los ataques y hoy bien puede ser tomada como símbolo de lucha por la igualdad de género en el deporte.

Historias así en el ambiente deportivo practicado por mujeres tenemos infinidades. Podemos recordar también un hecho mucho más cercano, sucedido en los Juegos Panamericanos de Lima del año 2019 cuando el equipo femenino de básquet quedó eliminado por un insólito error en la logística del equipo. Se le dio por perdido un partido en la fase de grupos y quedaron de esta forma eliminadas por no tener las camisetas con los colores correctos para disputar dicho partido, tirando por la borda el esfuerzo realizado por las jugadoras para llegar hasta esos juegos.

En cuanto al fútbol, el destrato que deben soportar las futbolistas por parte de dirigentes que sólo priorizan los intereses económicos y no les permiten usar los estadios principales enviándolas a disputar partidos oficiales que forman parte de un torneo organizado por la casa madre del fútbol argentino a canchas que por su estado ponen en riesgo la integridad física de las futbolistas. O las veces que por falta de médico de ambulancia o policías no pueden jugar los partidos en la fecha establecida para su disputa.

Incluso en muchas ocasiones no poseen ninguna instalación adecuada para entrenar. Esto también les pasó a las futbolistas xeneizes en su momento cuando fue vendida La Candela, las enviaron a entrenar en Parque Sarmiento, lugar donde también entrenaban las divisiones inferiores masculinas de fútbol. El primer día que las jugadoras quisieron comenzar con su entrenamiento se dieron cuenta de que todas las canchas que había para hacerlo estaban ocupadas por los chicos de inferiores, cuando preguntaron qué cancha podían utilizar, el coordinador de inferiores en aquel momento les dijo que ahí no había lugar para ellas. Por suerte apareció el encargado de mantenimiento de las canchas, nada menos que el Cholo Carmelo Simeone, marcador de punta y tres veces campeón en la década del ‘60 con la camiseta boquense, y les prometió que al cabo de una semana les acondicionaría una cancha, que se encontraba abandonada, para uso exclusivo del equipo femenino de la institución, incluso y bajo el expreso pedido de otra mega estrella de la historia xeneize como lo fue el Rata Antonio Ubaldo Rattin, que por aquel entonces se encontraba trabajando con las inferiores masculinas, les arreglaron unos vestuarios para que pudieran cambiarse y bañarse luego de entrenar.

El fútbol, esa pasión de multitudes que algunos hombres consideran como exclusivo del género masculino, es uno de los deportes más desiguales que existen, tanto en las herramientas con las que cuentan las chicas para desarrollarse como futbolistas como en infraestructura y organización y ni hablar del aspecto económico, donde una jugadora profesional no llega a ganar ni el 10% de lo que gana un futbolista varón por el mismo trabajo. En este último punto, quiero hacer una observación porque muchos tal vez puedan señalar, que no se pueden comparar los ingresos que genera un partido de hombres en cuanto a publicidad y venta de derechos de transmisión con respecto a los que genera uno de equipos femeninos, pero si desde los grandes medios sólo nos muestran y nos quieren vender el fútbol como algo exclusivo de los hombres dejando al fútbol femenino completamente invisibilizado esta comparación parte desde una desigualdad propia de una sociedad patriarcal que no quiere que la mujer tenga el lugar que merece y que ampliamente se ganó. Pero, el fútbol más allá de las desigualdades, no tiene género, no es de ellos ni de ellas, es de todos por igual.

Quién no soñó alguna vez en convertirse en jugador o jugadora, vestir la camiseta del club de sus amores, caminar por el túnel y subir esas escaleras que te llevan al mismo cielo, el césped de la Bombonera. Un estadio único, místico, un templo que late al compás del latido del corazón de cada hincha. Ese sueño del que hablamos fue el mismo que tuvo Gladys Liliana Rodríguez. Y ella lo cumplió. Por eso, su vida está repleta de historias y anécdotas y merece ser contada para que las nuevas generaciones de futbolistas la tomen si así la consideran como un ejemplo a seguir de lucha y perseverancia. El camino no fue nada fácil, como muchas de las chicas tuvo que empezar jugando a la pelota con varones, incluso su camino se vio interrumpido por un tiempo, pero Liliana tenía en su cabeza llegar y nada ni nadie podía interponerse en su sueño. Una defensora querida y respetada por sus compañeras, lo que la llevó a convertirse por muchos años en la capitana del equipo boquense. Siempre atenta y firme en la marca, una primera marcadora central tiempista, que ordenaba y transmitía seguridad y experiencia. Todo eso, y mucho más fue Gladys Liliana Rodríguez dentro de la cancha. Pero, afuera de la cancha también encontramos a una mujer extraordinaria, con una historia de vida brillante.

Pero, su historia hubiese sido desconocida para muchos lectores del club xeneize, si no fuese por el gran investigador histórico Ulises Barreiro, quien comenzó con este proyecto que ahora se materializa, y sale a la luz en formato de libro. Libro que transforma en dioses a los mortales que son nombrados en su interior, haciendo que sus historias duren por los siglos de los siglos. El autor de este libro, ademásun escritor fascinante, a quien tuve la suerte de conocer y con el cual compartí largas y emocionantes charlas sobre muchos temas y sobre todo de la historia de Boca Juniors, tiene la capacidad de no enfocarse, como muchos libros quieren imponer, solamente desde el lado del fútbol masculino, sino desde todos los deportes ya sean profesionales o amateurs, de equipos femeninos o masculinos. Porque la historia de nuestro club es mucho más amplia que la que muchas veces nos cuentan. Gracias a personas como Ulises Barreiro, y al resto del equipo de Leyendas Xeneizes, como Dominique Gromez, Stephanie Simonetta, Maximiliano Murad, Mariano Alliani, Leandro Chialvo, Javier Stanco, Matías Burgos, Dr. Jones, Carlos Scalesi, Dr. Javier Vaca, y Claudia Vogel, hoy podemos disfrutar de un libro sobre la Historia de Gladys Liliana Rodríguez en Boca Juniors, algo único, maravilloso, que se convierte en el primer libro de Boca Juniors dedicado a una parte de la historia del fútbol femenino en el Club de la Ribera. En esta ocasión, a lo vivido por Gladys Liliana Rodríguez. Además hay que mencionar a dos grandes de la reinvidicación del fútbol femenino y su historia, por el ámbito local Ayelén Pujol periodista y escritora que viene trabajando en esta línea, por el lado de Costa Rica a Xiomara Cubero Marín, también periodista y escritora que viene visibilizando a la mujer en el fútbol en el espacio de centroamerica. Agradezco a ellas su aporte y participación en el proyecto de trabajo sobre la biografía de Gladys Liliana Rodríguez.

Este equipo de trabajo y este autor, hoy nos vuelve a deleitar con un libro dedicado a la Biografía de una futbolista sensacional, como lo fue Gladys Liliana Rodríguez. Ulises Barreiro, hincha boquense que entiende lo que es el sentimiento, lo que es la identidad xeneize, trabaja incansablemente para llenar los vacíos que hay en la historia del Club Atlético Boca Juniors, como lo es por ejemplo este tema relacionado al fútbol femenino xeneize, por un lado, y a la igualdad de género por otro. Pero, vayamos paso a paso, y realicemos un breve recorrido por los comienzos del equipo femenino de nuestro Club Atlético Boca Juniors. Una especie de génesis que nos ayudará a comprender por qué hoy las Gladiadoras son el equipo más ganador de Argentina.

El equipo femenino de fútbol para cancha de 11 en Boca comenzó en el año 1988 gracias a la iniciativa de algunas jugadoras que por ese entonces participaban defendiendo los colores de nuestra institución en baby fútbol. María Inés Cisneros era quien dirigía y jugaba en esos equipos y fue una de las partícipes principales, junto a Laura Godoy, de esta idea de armar un equipo de fútbol de 11. El equipo se fue armando con jugadoras que jugaban en sus clubes de barrio y que por ese entonces participaban de mini torneos amistosos contra otros equipos femeninos. Este primer equipo femenino de fútbol once de Boca Juniors fue invitado a participar de un torneo disputado en la cancha del Club All Boys, torneo que tenía como intención promocionar la práctica del fútbol femenino y en el cual nuestras jugadoras se alzaron con el título de Campeonas, siendo éste el primer título interclubes logrado por el equipo femenino de Boca Juniors. Fue el puntapié inicial para que Boca Juniors tenga de manera oficial un equipo de fútbol femenino, ya que al ver el desempeño y entusiasmo con que las jugadoras se organizaban y defendían nuestra camiseta el presidente de la institución en aquel momento, Don Antonio Alegre, quedó complacido y a partir de allí apoyó la iniciativa. Alegre y sus compañeros de gestión fueron unos grandes directivos, que levantaron al club en varios aspectos, esos directivos fueron una “gran conducción”1como verán a lo largo de todo este libro.

Luego, de esta primera experiencia, el equipo continuó participando de diversos torneos amistosos y también formó parte de los torneos organizados por la Asociación Argentina Femenina de Fútbol, asociación presidida por Nils Altuna, quien más adelante, en el año 1991 fuera la delegada ante la AFA de nuestra institución y vicepresidente de la comisión de fútbol femenino de la misma AFA. Dicha Asociación Argentina Femenina de Fútbol fue creada en el año 1986 y tuvo como Madrina de Honor a Dalma Salvadora Franco, más conocida como Doña Tota. El torneo Metropolitano Femigol, como se lo llamaba, tuvo la particularidad de que varios de los partidos de local el equipo femenino boquense los jugó en la Bombonera como preliminar del partido de los hombres.

La inclusión del fútbol femenino dentro de la órbita de la Asociación del Fútbol Argentino se dio en el año 1991. En concordancia con una recomendación por parte de la Federación Internacional de Fútbol Asociación de que todas las asociaciones afiliadas debían darle un fuerte impulso al fútbol femenino. Este año también se llevó a cabo en China la Primera Copa Mundial de Fútbol Femenino organizado por la FIFA, la final ganada por Estados Unidos se jugó ante una concurrencia de 65.000 espectadores en el estadio Tianhe de Guangzhou. Es interesante mencionar que la Selección Argentina Femenina de Fútbol fue invitada a participar de este primer mundial organizado por la FIFA, incluso se preparó en forma muy seria bajo la dirección técnica de Carlos Randazzo y con un plantel integrado por varias jugadoras xeneizes entre las que se destacaba Gladys Liliana Rodríguez, pero en un acto de irresponsabilidad y falta total de respeto para con nuestras jugadoras y con todo el fútbol argentino en general, la invitación fue dejada en cajas de alguna oficina de Viamonte 1366, rompiendo con la ilusión de nuestra selección de participar en ese primer mundial oficial. Lamentablemente, no fue el único acto de indiferencia con el fútbol femenino en nuestro país. Habría que investigar también a dónde fue a parar el dinero destinado al desarrollo del fútbol femenino, del cual no se conoce el paradero.

Es necesario aclarar que, si bien el mundial del año 1991 es considerado el primer mundial femenino, ya había habido anteriormente otros mundiales no avalados por FIFA, pero que forman parte de la historia del fútbol femenino. El primero se dio en el año 1970 y se llevó a cabo en Italia, participaron siete selecciones. La final la jugaron las locales contra el seleccionado dinamarqués, que logró ganar el campeonato. Al año siguiente, se realizó el Mundial de México del cual participó nuestra selección, un grupo de futbolistas que viajó sin entrenador, sin ningún tipo de apoyo, sin auspicio ni dinero, pero con mucho coraje, logrando un triunfo histórico contra el seleccionado inglés por 4-1. Fue tal la magnitud de este triunfo que en el año 2019 una ley sancionada por la Legislatura porteña declaró el 21 de agosto, día en que se disputó aquel partido como “El día de la futbolista argentina”. Este segundo mundial no oficial lo ganó al igual que el anterior Dinamarca, en este caso imponiéndose ante su par de México. Llegamos al 27 de octubre de 1991, un día histórico para el actual fútbol argentino, con la participación de ocho equipos, da comienzo el primer torneo de fútbol femenino organizado por la AFA. En esa primera fecha, el debut absoluto de nuestro equipo no pudo ser mejor ya que se alzaron con una contundente victoria por once goles a cero ante el club Sacachispas, siendo una premonición de lo que sería con los años la exitosa historia de Las Gladiadoras. Ese primer torneo en el que el equipo fue dirigido por Mari Cisneros culminó con un emocionante empate en cuatro goles ante nuestro clásico rival. Finalizando de este modo en una segunda posición más que meritoria.

La primera gran alegría llegaría al año siguiente, 1992 será recordado por todos como el año en que el primer equipo femenino de Boca Juniors logra su primer título oficial de AFA. Bajo la dirección técnica de Eduardo Saturnini, con el apoyo desde la presidencia del departamento femenino de la sra. Caty Saldico, y un gran equipo que sobre 16 partidos ganó15 y perdió sólo uno, Liliana Marta Scalise y Liliana Gladys Rodríguez capitana y subcapitana de un equipo que tuvo entre sus filas jugadoras de la talla de Norma Altamirano, Laura Godoy, Fabiana Ochotorena, Elizabeth Villanueva, Patricia Luna, Carina Ricchezza, Sandra Borjas, Sandra LacubeyDanila Torres, entre otras. Entre 1993 y 1997, de esta racha de cinco años en el que el equipo no lograría coronar con un título su constante evolución táctica y técnica llegó a su fin con la llegada de Raúl Rodríguez Seoane a la dirección. Luego, de un 1997 de adaptación llegaría al año siguiente el segundo título de nuestro equipo femenino de fútbol. Después de ganar su zona en forma invicta y dejar en el camino a Deportivo Español en cuartos y a San Miguel en semifinal llegaría la gran final jugada el 30 de mayo de 1999 en cancha de Atlanta ante el rival de toda la vida. Con gol de la extraordinaria jugadora Rosana Gómez a los quince minutos del segundo tiempo luego de una gran asistencia de la jugadora Gabriela Bosón, Las Gladiadoras vencieron a River en la finalísima, rompiendo la hegemonía que habían impuesto en los últimos años. Motivadas por el campeonato logrado el año anterior, lo que vendría en los siguientes años sería simplemente brillante. Ganando en forma invicta los torneos de 1999, 2000, Apertura 2001 y Clausura 2002. Alcanzando en estos años un récord superlativo de 101 partidos invictas.

El alto nivel futbolístico alcanzado por las jugadoras xeneizes en esos años llevó a que para el año 2003 el seleccionado femenino tenga entre sus filas una enorme cantidad de jugadoras de nuestro club, motivo por el cual el equipo no participó del Torneo Clausura de ese año. Recordemos que en 2003 se llevó a cabo la cuarta edición del Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino, logrando nuestro seleccionado el segundo puesto, alcanzando de esta manera por primera vez la clasificación para disputar en los Estados Unidos la Copa Mundial de Fútbol. Otra racha tremenda de títulos se dio entre el Apertura 2003 y el Clausura 2008, donde Las Gladiadoras ganaron diez campeonatos en forma consecutiva bajo la dirección técnica de Gerardo Ríos entre el Apertura 2003 y la primera fecha del Clausura 2007, Claudio Guzmán en el resto del Clausura 2007 y Daniel Distefano en los títulos del Apertura 2007 y Clausura 2008. En esta etapa de 5 años y diez torneos sobre un total de 98 partidos se perdió solamente un partido. Luego, de dos subcampeonatos llegaría un nuevo título en el Apertura 2009 bajo la dirección técnica de Daniel Distefano, repitiendo con éste en el Apertura 2010 en el cual en los últimos partidos asumió la dirección técnica Marcela Lesich. Ya con Marcela como DT, los éxitos no pararon de llegar. Clausura y Apertura 2011, Apertura 2012, Clausura 2013, Torneo Inicial 2013 y Supercopa 2015.

La última gran alegría hasta el momento fue en el Torneo de Transición 2020/21, con Christian Meloni en el banco, en lo que fue el primer torneo femenino profesional del fútbol argentino. Creo que para aquellos lectores que saben poco sobre el fútbol femenino en la entidad de la Ribera se brindó un breve pantallazo sobre qué parte de la historia le tocó escribir a Gladys Liliana Rodríguez. Este libro aporta quince capítulos más a la rica historia del club xeneize, que en muchos objetos de estudio todavía no desarrolló producción impresa al respecto. Pero, desde el equipo de investigadoras e investigadores que conformamos Leyendas Xeneizes, venimos trabajando en esa dirección para hacer un aporte productivo a la historia del deporte global.

Conocer nuestro pasado, nuestra historia, nos ayuda a comprender nuestro presente y así proyectar un futuro mejor. Este libro sobre la biografía de Gladys Liliana Rodríguez aparte de dar a conocer la vida de esta exitosa futbolista xeneize, llega para enriquecer la bibliografía existente sobre la historia del club xeneize. Mi agradecimiento al consocio Ulises Barreiro por permitirme ser parte de este proyecto, y mis deseos de que las y los lectores, lo disfruten e inspire a la masa societaria xeneizea seguir en un futuro, escribiendo sobre otras futbolistas y sobre la historia de nuestro querido Club Atlético Boca Juniors.

Sebastián Martincic

Miembro del colectivo de investigadores

“Leyendas Xeneizes”

1 Rodríguez, Marcelo; “Con alma y corazón - El Fenómeno Boca - Bianchi”, Ediciones Fabro, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, página 21.

PREFACIO DEL AUTOR

“Reconocer al género como un patrón social nos exige verlo como un producto de la historia. Anteriormente definí la practica de género como dirigida hacia lo formativo, como constituyendo realidad. Habitualmente pensamos en lo social como menos real que lo biológico, lo que cambia como menos real que lo que permanece. Pero hay una realidad colosal para la historia. Es precisamente la modalidad de la vida humana lo que nos define como humanos. Ninguna otra especie produce y vive en la historia, remplazando la evolución orgánica con determinantes del cambio radicalmente nuevas”.2

R. W. Connell

En esta obra, el autor narra la biografía deportiva de Gladys Liliana Rodríguez, una gran deportista que tuvo el fútbol femenino organizado xeneize en sus primeros doce años de vida, pero entendiendo el proceso social que está viviendo la humanidad, al menos en el hemisferio occidental del planeta, con respecto a la reivindicación de la mujer dentro de la sociedad. Este libro toca dos ejes que pueden ser polémicos en el campo de las ciencias sociales, uno es sobre los “hombres que hablan o narran sobre las mujeres” y el segundo sobre los “hombres que hacen investigación histórica sobre los objetos de estudios del mundo femenino”. Como en todo debate del campo de las ciencias sociales, nada ni nadie tiene una verdad absoluta, y nos pareció pertinente plantear nuestra postura al respecto, dado que en muchos posgrados de género de la República Argentina, este tema está insertado en los diseños curriculares de la actualidad. Por lo tanto, como investigadores y colaboradores de la Subcomisión de historia del Club Atlético Boca Juniors no podemos estar al margen de estos debates, más allá de nuestras posturas o de cómo nos atraviesen los valores de la masculinidad. Si usted lector o lectora se está aggiornando en el tema, podríamos decir brevemente que como la sexualidad, el género, no es una propiedad de los cuerpos o algo originalmente existente en los seres humanos, sino como muy bien lo define Michael Foucaultes “el conjunto de efectos producidos en los cuerpos, los comportamientos y las relaciones sociales”3, dado que todo eso realiza el despliegue de “una tecnología política compleja”4.

Por lo tanto, sin ahondar demasiado dado que no es mi campo, entiendo que se puede pensar el género como un producto y una representación que están inmersos en un conjunto de tecnologías sociales, de aparatos tecno-sociales o biomédicos, es haber ido un poco más allá de Foucault, como nos dice De Lauretis, dado que “no se tuvo en cuenta la instanciación diferencial de los sujetos femeninos y masculinos, y al ignorar las conflictivas investiduras de varones y mujeres en los discursos y las prácticas de la sexualidad, la teoría de Foucault, de hecho, excluye, si bien no impide, la consideración del género”5. Es un tema largo y para los que atravesamos las masculinidades, también es complejo. Pero estos debates son vigentes y atinados a la hora de hacer la biografía de una jugadora de fútbol femenino, no puedo dejar de mencionarlos. Al ser el autor de este libro, estoy atravesado por los valores de las masculinidades, y haciendo este trabajo vemos lo que nos dice la autora Teresa De Lauretis sobre cómo podríamos ser catalogados en el mundo de las modernas ciencias sociales con perspectiva de género.

Según esta autora, en los últimos tiempos hay una serie de escritos masculinos sobre el feminismo de filósofos, varones, escribiendo como “mujer”, críticos varones “leyendo como una mujer”, que no dejan de ser varones en el feminismo. Esta apreciación se denomina hommage6 y el fin de este proceder masculino en el campo del mundo femenino es en mayor parte de menciones breves o de escritos ocasionales: “Esos trabajos no avalan ni valorizan en los medios académicos el proyecto feminista per se. Lo que ellos valoran o legitiman son ciertas posiciones dentro del feminismo académico, esas posiciones que sirven o bien a uno o a ambos: a los intereses críticos personales y a los asuntos teóricos androcéntricos”7. Interesante problema, pero en este caso,no me considero como parte de ese colectivo que realiza hommage. Ésta es la biografía de una mujer a la cual respetamos y queremos como “ídola” de nuestra institución deportiva, quien desarrolló parte de su historia dentro del club xeneize. Por esto entendemos que es algo “revolucionario” hasta este momento en el “quehacer” histórico de nuestro club dado que no hay otra publicación al momento sobre un deporte que sea jugado por mujeres, ni sobre una biografía de una deportista femenina.

Por ende, como aportantes al patrimonio cultural de nuestra institución no podemos dejar de contar estas partes de la historia que se desarrollaron dentro del club de nuestros amores. Claro está que hay algo de hommage en todo esto,pero al menos buscamos cierta vigilancia epistemológica, a partir, principalmente del intercambio y el enriquecimiento que brinda el trabajo en equipo con un grupo de asesoras de género, con formaciones y perspectivas que puedan guiarnos en términos de masculinidades.

Por otro lado, dejamos planteadas las preguntas sobre ¿cómo haremos la historia del Club Atlético Boca Juniors dentro de 20 años? ¿Las mujeres escribirán sobre las mujeres deportistas? ¿Los hombres escribirán sobre los hombres deportistas? ¿Habrá un equipo intergénero de historiadoras, historiadores y transhistoriadores escribiendo todos en conjunto? ¿Habrá historia de géneros deportivos? ¿O ya no se diferenciará la historia escrita entre sujetos masculinos y femeninos?

En fin, interrogantes que no podemos predecir al momento. Sin duda esta nueva concepción de reescribir la historia de los humanos, tanto hombres como mujeres y la diversidad de géneros existentes, dentro de un club recién comienza. Entendiendo que hay un sistema dominador patriarcal, claro está, pero creemos que el objeto de estudio no es el femenino per se, sino un deporte practicado por un género, dentro de un club. Sostenemos que tanto mujeres como hombres pueden escribir la historia uno de la otra, y otra del otro. Claro está cada uno con su marco teórico conceptual, sobre la explotación y desigualdad existentes.

Dicha esta introducción al respecto sobre los “hombres que hablan o narran sobre las mujeres”, o sobre los “hombres que hacen investigación histórica sobre los objetos de estudio del mundo femenino”, que sin dudas es un interesante debate que está en boga en círculos académicos actuales;por otro lado, son debates que además no están ajenos al debate sobre cómo hacer una biografía deportiva, basada en el paradigma científico histórico, dado que la mayoría de las biografías carecen de un rigor histórico, y son tan sólo un conglomerado de datos cuantitativos y recuerdos. O, peor aún, un book de presentación de deportistas que quieren obtener cargos de manager general en los clubes.

En este caso, la deportista Liliana Gladys Rodríguez es una figura reconocida del fútbol femenino, por lo tanto, se la exime de presentar fuentes de muchos pasajes de su biografía. Motivo de esto es que todos esos datos y recuerdos están grabados en los periódicos de la época. Pero dejo abierto el debate que en Argentina, hace tiempo atrás, José Luis Romero en su publicación “sobre la biografía y la historia”8 en 1945 ya manifestaba. Dice que la biografía novelada, o la biografía histórica, no tiene que ser una subsidiaria de la historia. Luego, otros autores lo continuaron. Debates bellos, si los hay. Si bien tengo distinta mirada sobre “cómo hacer historia” con respecto a Romero, en este punto coincidimos.

Quiero a continuación, realizar un breve recorrido histórico sobre cuándo nace la concepción moderna del deporte, al menos en Occidente. Dado que hacer una línea de tiempo, en la previa de cualquier libro deportivo, nos permite que nuestras mentes tanto de mujeres como de hombres puedan cristalizar en qué período espacio temporal luego el libro se sitúa, y por ende, las mujeres u hombres del cual el libro hable. En este caso, la jugadora de fútbol Gladys Liliana Rodríguez, que entra en la era amateurs, de la historia del fútbol femenino en Argentina.

El concepto del deporte moderno nace entre los años 1850 y 1900, en el Reino Unido de Gran Bretaña (Inglaterra y Escocia), según una postura planteada por una línea de investigadores, principalmente provenientes de la Sociología. En la mayoría de los casos, su mirada encuentra que este concepto nace como una expresión de estatus y distinción de las clases altas o sectores privilegiados. Pero también es consecuencia del desarrollo de las fuerzas productivas capitalistas y de la disminución de la jornada laboral, de la urbanización y de la modernización de los transportes y de ese excedente de tiempo, “libre”, de algunos obreros con oficios. Si bien la postura es muy interesante, no hay que dejar de marcar que, de fondo, esta conceptualización del deporte maneja valores del etnocentrismo inglés como forjador, en este caso, del deporte moderno. Como afirma Sergio R. Quiroga, “el deporte mismo ha transformado al cuerpo en instrumento y lo integra dentro del complejo sistema de las fuerzas productivas”9. El deporte de alto rendimiento puede ser redefinido como una serie de ejercicios de actividades físicas y mentales de competencias organizadas, con los registros de los resultados, y el registro de sus participantes, donde todos comparten normas de competencia en común. De esta manera, el deporte de alto rendimiento implica lograr la máxima performance desde los aspectos físicos, psíquicos, éticos y educacionales10.

Ahora bien, si le gustó esta definición sobre cuándo comienza el deporte moderno, lamento decirle que abra su mente, porque le vamos a mostrar otro paradigma que hay. Existen investigaciones contrarias a esta línea, por eso volvemos a reiterar que en el mundo de las ciencias sociales, ningún debate se cierra para siempre. Lo que sucede es que hay consenso entre los actores sociales existentes, durante un momento determinado de la existencia humana, al menos en los círculos de las élites de poder. Dichas élites, están presentes siempre en todas las sociedades, dado que son la base de la estructura en la que se organizan los seres humanos.

En la otra línea de investigación al respecto de cuándo nace la concepción moderna del deporte, mencionaremos al autor Saúl García Blanco, quien basándose en estudios de Antropología, Educación y Semántica, y con la interpretación de un profesional de la Educación Física, establece que “el origen del deporte se encuentra enraizado en las actividades lúdicas de las sociedades primitivas”11. Además, entre otras cuestiones nos dice que el concepto de “deporte”12 no tiene su origen en el vocablo inglés, sino en el latín. Así, el autor otorga la paternidad de los actuales deportes, a excepción de los mecánicos, a juegos practicados por sociedades con procesos de urbanización y que disponían de tiempo libre. Inclusive hay literatura de 1870, de una novelista española, Emilia Pardo Bazán13, que ya en su época decía en sus novelas que “los deportes, como se los llama ahora”cuentan“con un oportuno arcaísmo”14. Todos estos datos pueden ser leídos de primera mano en el trabajo publicado por García Blanco. En definitiva, por lo menos ustedes lectoras y lectores, si pensaban que el origen del concepto moderno de la palabra “deporte” era inglés, conocen ahora otra corriente. Aunque nadie niega que la industrialización incentivó el deporte por varios motivos. Pero ese es otro trabajo de investigación que excede este libro.

Esta introducción al deporte nos gusta resaltarla en cada publicación deportiva que escribimos, o conferencia que damos, dado que nos parece una atinada introducción al objeto de estudio que luego se desarrolla. Porque nos hace ver que en historia nada es una verdad absoluta, sino que son interpretaciones de hechos ocurridos, los cuales algunos, tan sólo algunos quedaron registrados. Por otro lado, es un debate vigente en los cursos de Historia que se están dando en todos los clubes afiliados a la AFA, en donde surgen debates al respecto. Particularmente en Boca Juniors, falta una mirada de género en los cursos que se dictan sobre la historia del club, dado que en los mismos está invisibilizada la presencia deportiva de la mujer.

Siguiendo esta línea de investigación, sobre cuándo nace la concepción moderna del deporte, quiero situar al deporte del fútbol femenino, dado que al juego del balón lo jugaban hombres y mujeres, niños y niñas tanto en el antiguo continente, como entre pobladores originarios de algunas etnias en América, pero lógicamente con otras reglas de juego. Nos limitamos a enunciar este punto, porque eran juegos de pelota al fin, que podríamos decir que fue descendiente del fútbol actual.

Dentro de esta línea de pensamiento sobre el deporte moderno se plantea que “el deporte moderno, siendo un fenómeno característico de nuestra época, hunde sus raíces en las manifestaciones culturales de las sociedades más antiguas, cooperando incluso en el desarrollo de las mismas”15, este planteamiento es además avalado por una gran pléyade de estudiosos e investigadores humanistas, pertenecientes a todos los campos del saber científico, pero en el mundo académico de Sudamérica son poco conocidos. Desde Huizinga, C. Diem, Cagigal, hasta nuestro gran polígrafo universal Ortega y Gasset, quien consideró que las actividades deportivas practicadas por las y los jóvenes de las civilizaciones de antaño habidas dieron lugar al origen del Estado16.

Por lo tanto, vemos que el fútbol femenino dentro del club xeneize nace bajo el paradigma del deporte moderno. Aunque hay algunos casos anteriores a 1990 en que el club xeneize formó equipos de fútbol femenino para competiciones interclubes, o torneos interpeñas, pero no fueron áreas específicas creadas dentro del club por una parte, ni tampoco se dio en otros clubes del país mayoritariamente. Seguramente en el futuro, otras investigaciones nos podrán contar, y echar luz al respecto, paraclarificar estas circunstancias que al día de hoy son pocos estudiadas por las historiadoras y los historiadores de la actualidad. En el club de La Ribera podemos decir que para fines de la década de los ochenta, nace el fútbol femenino, organizado bajo el ala oficial de los dirigentes deportivos, lógicamente como lucha propia de las mujeres que llevaron adelante esa apertura deportiva, y la reivindicación de los derechos de las mujeres en el club. Campo esencial de disputa sobre la igualdad de género.

Por más de tres décadas, la familia xeneize tuvo muchas alegrías de jugadoras y dirigentes de la Comisión de Fútbol Femenino que fueron haciendo bien las cosas y dejando a lo largo de la historia a sus respectivos equipos en la cima del podio. Recordamos que en las clasificaciones finales de los torneos oficiales más allá de si fueron amateurs o de la era profesional, el Xeneize no bajó del tercer puesto. En esta obra la lectora y el lector irán descubriendo un interesante y glorioso pasado que la gladiadora Liliana Gladys Rodríguez dejó en la historia de la institución, mientras que en segundo plano se reconstruye brevemente la historia sobre el comienzo del fútbol femenino dentro del Club Atlético Boca Juniors.

Las socias y socios, como simpatizantes de la institución xeneize de la actualidad, al ver la gloriosa historia del fútbol femenino, entendemos que le darán más importancia a partir de su comprensión histórica. Siguiendo la biografía de Liliana Rodríguez, podrán reflexionar unos instantes y sentirán la mística que hay en la atmósfera futbolera femenina del club de La Ribera.

Este trabajo es sólo una primera aproximación histórica desde la familia xeneize al deporte del fútbol femenino en nuestro club por el momento. Fue netamente producido con ADN xeneize, y esperamos que sirva de puntapié inicial para que otras y otros en el futuro desarrollen por completo las biografías que faltan sobre las pioneras de la década del noventa, como las de Fabiana Ochotorena, María Elizabeth Villanueva, etc., además de que falta hacer la historia institucional del fútbol femenino dentro del club.

Coincido cuando el historiador Pierre Vilar17 dice:“Siempre he soñado con un tratado de historia”, dado que sería mucho más fácil que las y los investigadores puedan hacer historia del deporte. En este caso, la historia de la disciplina del “fútbol femenino”,tanto en Boca Juniors como en el resto delos clubes de la Ciudad de Buenos Aires, de Córdoba, Rosario o el pueblo de Roque Pérez, etc., para luego poder hacer una historia general del fútbol en la Argentina, por ejemplo. Este objeto de estudio está muy poco trabajado por los historiadores, las historiadoras o aficionadas y aficionados de la investigación histórica al día de hoy. Lentamente se está comenzando a trabajar en algunas casas de estudio de Periodismo, como en el caso de la Universidad Nacional de La Plata.

Si tuviéramos que describir en algunas palabras el dilema que en el momento actual se plantea en la teoría de la historia del fútbol femenino en Argentina, encontramos que explicar o narrar revela el contraste entre el enfoque cognitivista y el enfoque narrativista18. En este debate, encontramos al igual que en todas las controversias intelectuales, que la mayoría de los investigadores siguen las corrientes de moda, en parte por la presión social, en parte por la carencia de ideas propias19. De esta forma, por el momento el cruce entre narrativa y datos cuantitativos constituye la primera etapa de la historia del deporte del fútbol en la categoría femenina. Dado que por el momento en Argentina encontramos algunas biografías de futbolistas, narraciones de cuentos de futbolistas o exfutbolistas o algunos libros con datos cuantitativos sobre la historia del fútbol en el país.

En este caso, dentro de la historiografía xeneize, apuntamos a que sea una base para futuros trabajos, que narran la historia institucional del fútbol femenino dentro del club. Y que algunos detalles no se pierdan, dado que cuando no se entrevista a los actores en vida, hay material de su propio archivo que si no se consulta y se digitaliza, se pierde.

Sabemos que para hacer un trabajo de investigación histórica, una historiadora o historiador tiene que ser necesariamente selectivo. Así que en este caso nos centramos en seleccionar los grandes momentos de alegría que nos dio Gladys Liliana Rodríguez y que fueron quedando explayados en distintos medios, de los cuales solamente pudimos recopilar los que han quedado registrados en algunos medios gráficos como revistas, Actas del Club Atlético Boca Juniors, Memorias y Balances de los clubes, Archivos de diversos historiadores o en la historia oral de los propios actores históricos que lo vivieron20. En esta biografía, mantuvimos una serie de entrevistas con Gladys Liliana Rodríguez, y desde allí se pudo ir construyendo la base de esta obra.

Siguiendo con debates metodológicos, como dijo el célebre historiador Marc Bloch “la historia es la ciencia que estudia la obra de los hombres (y mujeres) en el tiempo”21. Para esto, sólo puede hacerse historia con una declarada vocación y un claro proyecto científico. Entonces, hay que ser crítico y crítica del documento bruto, de las supuestas experiencias vividas, de los juicios probables o relativos de los entrevistados. Todo debe cotejarse.

En la tarea del historiador o historiadora, no quiere decir que quienes escriben se sientan historiadores o historiadoras, como sucede en mi caso, dado que considero que cualquier humano puede hacerlo, pero con este enfoque. No basta con hacer revivir una realidad del pasado, sino que debe uno someterse al momento y la sociedad en cuestión, a un análisis de tipo científico. Es el sentido esencial de la investigación causal del historiador, que consiste en dibujar los grandes rasgos del pasado y su relieve histórico. La incertidumbre aparente de los acontecimientos particulares desaparece ante la información global de la que carecían los contemporáneos, información que nosotros en el presente tenemos.

Por eso, en este caso me propuse juntar y recopilar datos sobre Gladys Liliana Rodríguez, en conjunto con otros colegas,con quienes conformamos el grupo de investigación histórico llamado “Leyendas Xeneizes”, como Dominique Gromez, Stephanie Simonetta, Sebastián Martincic, Pía Sanabria, Javier Stanco, Leandro Chialvo, Claudia Vogel, Maximiliano Murad y Mariano Alliani. Además, del respaldo institucional que nos brindaron los dirigentesactualesde la Comisión Directiva del club xeneize, entre varios de los directivos actuales quiero agradecer a Carlos Navarro y a Carlos Scalesi, quienes en todo momento acompañaron la investigación.

Los datos que fuimos encontrando en diversas fuentes servirán para que esta compilación pueda ser utilizada como material de consulta en el futuro. Cuando se haga la historia general del Fútbol Femenino en Argentina, o la historia general del Club Atlético Boca Juniors, en este último caso, es donde las disciplinas deportivas femeninas no deberán estar ausentes, como ninguno de los deportes practicados en el pasado o en el presente sean amateurs o profesionales. Por otro lado, el libro aporta para enriquecer el debate sobre ¿por qué hacemos historia? Entendemos que tiene que haber una necesidad de las lectoras y los lectores. Tiene que existir la necesidad de un conocimiento histórico-sociológico, la cual es tan antigua y tan universal como la necesidad de un conocimiento de la naturaleza. Un grupo (socios y socias del Club Atlético Boca Juniors) sin ninguna conciencia de su pasado, se asemeja a un individuo amnésico22. La existencia del quehacer histórico no científico no significa que no se pueda llegar a conocer justamente un pasado, sobre el cual se estaba estudiando o investigando.

Hay que tener como investigadora o investigador histórico una comprensión imaginativa sobre las mentes de las personas que practican un deporte, y de las que lo siguen por interés propio, en términos de hábito deportivo y cultural. En este caso, la jugadora de fútbol percibe el mundo con un matiz especial de camaradería para con aquellos que practican el mismo deporte, esa sororidad que las hace únicas.

Esto no se da en la misma medida en otros deportes, o inclusive en el mismo deporte practicado por hombres, en los cuales se visualiza más a un rival que a un compañero o compañera practicando el mismo deporte. También se ve claramente en la violencia con que se mueven los propios actores.

Los autores, como el equipo de trabajo de esta investigación, no se sienten historiadores como dijimos, sino tan sólo recopiladores de hechos históricos. Luego, usted interprete lo que aparece aquí, ordenado a nuestra manera, eso sí. Pero este libro no es sólo una recopilación de datos cualitativos. Esperamos que en el futuro este trabajo pueda ser consultado por otros colegas del Club Atlético Boca Juniors, por investigadores o investigadoras que vengan por sus propios medios, dado que nadie es dueño de la “investigación histórica”, ni en el presente, ni en el futuro, y les sirva al menos como punto de partida para investigar la amplia historia que tiene esta disciplina deportiva en este caso del género femenino, en el club de La Ribera.

No se puede hacer historia si el historiador o la historiadora, o sus colaboradores o colaboradoras, no llegan a establecer algún tipo de contacto con la mente de aquellos sujetos sobre los cuales escriben23. Por eso en las tantas reuniones que mantuvimos con Gladys Liliana Rodríguez, fuimos como viajando en el tiempo y nos situábamos allá en la década del ‘90, más precisamente entre 1989 y principios del año 1998. Primero para fines de los ochenta, con el Plan Primavera, luego con el Plan Austral, luego con la década menemista, políticas neoliberales en la Argentina, pero el balón seguía rodando, el balón es tan noble que no le interesa eso llamado “política” con lo que los humanos se fanatizan. Estos puntos son importantes para entender las coyunturas vividas por Gladys Liliana Rodríguez, a la hora de ir a entrenar, de comprar sus alimentos, etc. Para poder hacer su historia deportiva.

Al hacer este tipo de acercamiento llegamos a la conclusión de que es imposible hacer una historia objetiva, dado que siempre se hace historia con un cristal analítico del presente para interpretar el pasado. Pues la autora o el autor o investigador o investigadora es un sujeto (mujer u hombre) de su época, fue educado con cierto tipo de valores, con cierto tipo de subjetividad, con ciertas pautas de convivencia que luego tiene que interpretar con esos cristales y ordena así los hechos del pasado para ser vertidos en un libro del presente. En este cristal también entra la masculinidad que atraviesa en el caso de los hombres que hacen historia, o escriben sobre historia, dado que eso determina desde qué punto de vista y marco conceptual el sujeto “hombre” escribe al respecto.

Por ende, creo que es fundamentalmente cambiar la educación de este sistema patriarcal, dado quefue un escollo para poder entender el pasado de una mujer; sin duda las futuras obras que escriban mujeres, para mujeres y hombres, podrán tener ese valor agregado, una plusvalía, del entendimiento de género. Entendimiento que a los hombres educados durante el siglo XX nos falta. No por esto, el trabajo histórico realizado deja de ser correcto. Todo lo contrario, sirve y aporta como fuente primaria y secundaria, para futuras investigaciones. Hacer historia es en verdad mucho más que utilizar datos cualitativos y cuantitativos, sino los matemáticos serían los encargados de la tarea, y no los historiadores, como queda demostrado.

En el capítulo final, por cuestiones metodológicas me pareció interesante tomar como objeto de estudio una disciplina poco investigada en el Club Atlético Boca Juniors, como dijimos por el paradigma patriarcal deportivo e histórico, disciplina deportiva cuya nobleza acompaña al juego, y a la transformación social que las mujeres del siglo XXI vienen llevando adelante. Por eso, decidimos entonces reflotar parte de la historia de un deporte tan popular como lo es el fútbol, donde la mujer día a día se va visibilizando más. Hoy por hoy lo denominamos fútbol femenino, tal vez algún día no tenga género el fútbol, y mujeres y hombres jueguen de la misma manera de forma mixta en los mismos equipos sin desigualdad o diferenciación de género. Creo que hay que apostar a eso, al fin y al cabo una mano en el área es penal, sin importar la sexualidad de quién toca el balón con la mano.

Analicemos una cuestión historiográfica sobre el quehacer histórico en torno al club de La Ribera. Para ver y corroborar la falta de perspectiva femenina que existe en el ámbito histórico. Dado que éste es un debate más que interesante. No pretendemos hacer un análisis profundo de la cuestión sino tan sólo una mención del tema que invite a la reflexión acerca de cómo se viene haciendo la historia del Club Atlético Boca Juniors. No pretendemos juzgar ningún libro y menos aún decir si es bueno o malo, como se reducen a veces las opiniones de los vendedores de libro. Ni mucho menos acusar a algún autor de “historiador patriarcal”, sino tan sólo que como todo hombre y mujer, es un hombre y mujer de su época, de los valores de su época, las vértebras de las ciencias sociales fueron patriarcales, y por ende las mujeres invisivilizadas. Los escritos producidos siguen esa lógica. Esperamos que en el futuro próximo, las socias de la institución xeneize comiencen a escribir la historia de estas disciplinas. Boca Juniors es para todos y todas las que participamos de esta investigación un sentimiento inexplicable, y hay que ser muy respetuoso con todas las personas que intentan plasmar algo de esta pasión en sus libros más allá de su condición social, o académica, e incluso de su cosmovisión al respecto del mundo que la o lo rodea.

Me limitaré a continuación a realizar un análisis de algunas cuestiones metodológicas aplicadas sobre cómo se debería hacer la historia institucional del club en el futuro, para una mirada más integral sobre materia de género y de disciplinas deportivas amateurs. Dado que las distintas disciplinas deportivas que tiene un club, practicadas por mujeres y hombres, con sus respectivas sub-comisiones, son las columnas pequeñas que lo mantienen en pie. En las ciencias sociales, sería hacer “el estado de la cuestión”, trabajo fundamental a realizar antes de encaminar una investigación histórica.

En la historiografía del club xeneize, muchos libros se abocan a una disciplina deportiva en particular, el fútbol masculino. Cuando uno lee esos libros, se remiten solamente a la historia de una disciplina y de un género en una institución deportiva, dejando de lado la vida de la institución y las demás disciplinas deportivas, como las de las mujeres dentro del club. En lo particular, recomiendo leer todos los libros abajo citados; son hermosos y expresan la pasión con que se vive la vida en azul y amarillo, la pasión del mundo Boca Juniors. Sabemos que todos fueron y son atravesados por distintos grados de masculinidad, de eso no hay dudas. En este análisis dejamos de lado las publicaciones denominadas “Historia de Boca Juniors”, realizadas por los grandes medios hegemónicos periodísticos como Diario Clarín, OléoDiario La Nación. Los consideramos resúmenes del deporte del fútbol masculino, trabajos realizados sobre la base de la hemeroteca propia de cada medio en particular, sin los rigores de la disciplina histórica científica. Tampoco se enfocan en la historia de la institución. Sino que tan sólo la comentan, con algunos datos sobre su fundación, etc. Datos que en muchos de los casos provienen de sus propias editoriales. Considero que todo esto es material descartable para vender ejemplares por parte de esas editoriales.

No realizan análisis historiográficos, sólo son publicaciones deportivas del fútbol masculino en Boca Juniors realizadas por la prensa especializada. Son lindos y evocan distintos momentos de la historia del club, pero no son motivo de análisis de este trabajo, el cual se encamina por otra vía. Esta cuestión no es solamente para el caso de Boca Juniors, sucede en casi todos los clubes. Una excepción que puedo mencionar es la del historiador del Club Atlético San Lorenzo de Almagro Adolfo Resnik, quien contempla todas las ramas deportivas del club a la hora de hacer la historia. En contrapartida de Adolfo Resnik, y su visión sobre la historia de un club, les puedo nombrar el libro publicado en conmemoración de los 110 años de historia de la Asociación Atlética Argentino Juniors “110 AAAJ”24 (2014), por Diego Fernando Lombardi Bellavista. Esta publicación no es un mal libro. Pero sucede que dentro del debate sobre cómo hacer historia de los clubes, este libro sigue el patrón de hacer historia del fútbol masculino del club e invisibiliza al 100% a la mujer. Colaboraron para realizarlo nueve personas, casi todas del ámbito periodístico y del sector del fútbol masculino específicamente, como Pablo Vicente de la redacción del diario Olé. El libro es bueno si uno quiere leer un resumen del fútbol masculino en Argentinos Juniors. Pero deja de lado la rica historia de los demás deportes practicados por mujeres y hombres dentro de esa bella institución deportiva denominada A.A.Argentinos Juniors.

Ante todo, queremos volver a manifestar y dejar en claro que respeto a cada hincha y socia, socio o periodista que escribió un libro sobre Boca Juniors. Como también a los autores que escribieron sobre sus respectivos clubes. Pero, dentro del debate sobre cómo hacer historia en el siglo XXI, muchos de ellos cayeron en el simplismo, que a los medios hegemónicos les gusta, de reducir a los clubes en meramente representantes de un solo deporte llamado fútbol “masculino”. Es hermoso el fútbol “masculino”, no porque lo jueguen los hombres, sino por el deporte propiamente dicho, pero no es el único deporte que vive en un club. Todos son libres de hacer el recorte historiográfico que quieran, pero si sus libros aclarasen en el interior que son conscientes de la existencia de las otras áreas del club no habría problema. Pero, lo omiten y en muchos casos se nota en la estructura que no se percatan de su existencia.

Pasemos ahora a realizar una breve revisión sobre la historiografía existente sobre el ClubAtléticoBoca Juniors, en donde veremos que casi en su totalidad se reduce al deporte del fútbol masculino. A las publicaciones anteriores a 1990 no las podemos culpar de no mencionar al fútbol femenino, dado que no existía de manera organizada. Pero sí podemos remarcar que no mencionaban al básquet femenino o a las bochófilas femeninas, entre otras actividades deportivas presentes, año más o año menos desde 1940 en adelante con la remera de Boca Juniors compitiendo. Con altibajos competitivos, pero presentes al fin, sea para partidos amistosos o torneos interclubes o encuentros federados. Por eso, la lectora o el lector que siga estos párrafos verá los años de publicación de los libros y deducirá solamente por el mismo cómo cada publicación fue dejando de lado deportes del área femenina, para centrarse en el “fútbol masculino”. No hubiera pasado nada si la tapa de los respectivos libros dijeranHistoria del fútbol masculino en Boca Juniors. Pero no, dicen en su mayoría Historia de Boca Juniors. Reduciendo a un carácter simplista masculino y de un solo deporte la gran historia xeneize realizada por hombres y mujeres dentro del club de La Ribera. En el primer tramo analizaremos las obras institucionales sobre el objeto de estudio del fútbol femenino dentro del clubxeneize, y luego analizaré algunas de las obras existentes sobre la historia del fútbol femenino en Buenos Aires. Por ende, esta biografía apunta a contribuir a la historia de la historiografía tanto del club xeneize como del fútbol femenino.

Comenzamos entonces con el estado de la cuestión de las obras existentes sobre la historia del fútbol femenino en obras publicadas sobre la historia del Club Atlético Boca Juniors. El estado de la cuestión es una cuestión metodológica que se hace siempre que se realiza historia científica, no importa el objeto de estudio de que se trate. En este caso, estamos ante fútbol femenino y biografías de fútbol femenino xeneizes. Quiero, con todas las publicaciones que iré sacando sobre la historia de Boca Juniors, mostrar cuál es la mejor forma de hacer historia xeneize, ya en el siglo XXI, donde Boca Juniors llegó con más de 100 años de existencia y ya es hora de hacer una historia científica del club, y no sólo hacer historia cuantitativa del fútbol masculino xeneize.

Entonces veremos unos cuantos libros de historia xeneize, y observaremos si el objeto de estudio de fútbol femenino aparece, y por ende las biografías de sus jugadoras. Iniciamos este análisis con el autor Horacio Rosatti (2012), quien realizó la historia del club publicada en cuatro tomos. Analizo brevemente el tomo I y el tomo IV, pero invito a las lectoras y lectores a que los lean ustedes, y que saquen sus propias conclusiones, a mi entender son cuatro agradables libros sobre la historia xeneize, especialmente destinados a sujetos que no saben nada de la historia del club. Todo libro escrito por alguien de Boca Juniors para el público de Boca Juniors vale la pena leerlo, como siempre digo. Pero, si usted es un fiel lector de la historia xeneize, encontrará grandes errores en su interior en los cuatro tomos, dado que metodológicamente no consultó todas las fuentes primarias existentes o documentos que el centro de Archivo y Documentación del club posee, y además basa muchos pasajes en entrevistas. Lo respeto, porque todos hacemos y cometemos errores a la hora de publicar un libro, el ser humano que no lo entienda así está dentro de una vestimenta empapada de soberbia. Además a las y los que tienen el ADN azul y amarillo nos genera placer su lectura.

En el tomo I (El período amateur)25, hace un breve recorrido sobre la composición sociológica de los vecinos y vecinas del barrio de La Boca. Luego hace el clásico recuento de la etapa fundacional del club, además de un panorama sociológico sobre la inmigración y el poblamiento de la zona boquense. También aborda el fútbol dentro del club entre los años 1905 y 1930. Ya pasando al tomo IV, “Historia de Boca Juniors - Una pasión argentina - De la crisis a la gloria”26, encontramos una historia del fútbol por un lado. Además, hace una caracterización del país en los momentos en que sucedían esos hechos deportivos que el autor narra (1998-2007). Luego pone un pie en la política, su visión sobre Mauricio Macri y los deportes, etc. Para explayarse sobre el beneficio o no del tema de “las sociedades anónimas en los clubes”, tema candente de los últimos tiempos. Quienes escribimos en esta obra lógicamente estamos en contra de convertir a los clubes en Sociedades Anónimas, dado que desde el vamos tiene muchos errores conceptuales. Uno es que no son “clubes de fútbol”, son “clubes atléticos”, en cuyo interior funciona el deporte del fútbol masculino y femenino entre varios deportes.

Siguiendo esta línea errónea y nefasta para el deporte argentino, miremos la visión del empresario Macri sobre los clubes y veremos que sólo ve clubes de fútbol… Por ejemplo, en el año 2005, durante el mes de mayo, el club xeneize cerró la inscripción de socios, informando por esos díasque“hasta nuevo aviso se encuentra interrumpido el ingreso de socios, debido a las normas dispuestas por la FIFA con relación a la capacidad del estadio, cuyos espectadores deberán estar todos sentados”27. Se puede hacer un viaje en el tiempo para ver qué mal manejaban un club y lo reorientaban a un simple club de fútbol si se lee el libro de Memoria y Balance del período 2004-2005. Creo que no hace falta dar más ejemplos para conocer la visión de Mauricio Macri y su colectivo de colaboradores. Queda claro cuál es su política de acción para con un club. Por entonces se podía decir que “Mauricio Macriordenó no hacer más socios de Boca Juniors”, hecho que le acortó el crecimiento social y polideportivo a nuestra institución xeneize28. Mucho tiempo después apareció la figura de “Socio Adherente”.Si los clubes se convierten en Sociedades Anónimas, sería el fin de los clubes con el central rol “social y deportivo” que deben tener para con su masa societaria y territorial. Por otro lado, se convertirían netamente en clubes de fútbol masculino nada más, sería una victoria letal del patriarcado. Las Sociedades Anónimas funcionarían para ser un organismo más de este engranaje capitalista globalizado de exportación de capitales. Pero en Argentina, donde el lavado de activos, al igual que en toda Latinoamérica, está a flor de piel, ¿se imaginan si los clubes fueran Sociedades Anónimas? En fin, lindo debate pero para otro ámbito.

Rosatti es un hombre formado en el seno del marco conceptual de las normas jurídicas29. En este punto, la obra de Rosatti es de interesante lectura, y metodológicamente bastante acorde en las normas de citación. Volviendo a la obra deportiva de Rosatti veremos que los demás deportes están ausentes, como la participación femenina deportiva también, y a pesar de todo hace una linda obra, describe, más allá de algunas cuestiones institucionales, otros detalles que no pueden faltar en ningún libro que hable sobre la historia de Boca Juniors. El libro es muy bueno en lo que refiere a la historia del fútbol en el club xeneize, pero claro, el deporte de las bochas no está presente. Y su postura sobre las Sociedades Anónimas en los clubes no es muy clara a mi entender. De todas formas, vale la pena leerlo dado que fue escrito por un hincha del “fútbol masculino” del Club Atlético Boca Juniors. Y con eso alcanza para ser leído por la familia xeneize.

Un libro interesante sobre lo que se entiende por “identidad xeneize” es el que escribió Leandro Contento “Esto es Boca”30, que estudia y busca crónicas de diversos actores sobre el estilo de sacrificio y juego aguerrido que a la mayoría de los y las socias xeneizes le gusta ver en los jugadores y jugadoras del club. Pero claro en ningún momento nombra a las jugadoras de fútbol femenino, sino que son manifestaciones de jugadores de fútbol masculinos, invisibilizando a las mujeres. En parte porque no sabe Leandro la historia del fútbol femenino dentro del club xeneize y además porque no hay publicaciones sobre las ídolas del fútbol femenino en el club de La Ribera.

Por eso, creo fundamental comenzar a escribir la historia de las ídolas xeneizes. Para, que en otras obras de este tipo estén presentes ídolas como Marcel Lesich, Elizabet Villanueva, Gladys Liliana Rodríguez, Fabiana Ochotorena, Scalise, Fernanda Trujillo, etc. Volviendo al estado de la cuestión, sobre el objeto de estudio del fútbol femenino en Boca Juniors, veamos el libro de Leandro Valdés. Es un lindo libro con poca imágenes y mucha información al respecto sobre la partida de Juan Román Riquelme de Boca Juniors, cuando era jugador, es “Los verdaderos mellizos de La Boca”31. Claramente, habla sobre dos sujetos del mundo futbolístico masculino. Hermoso libro para leer, pero no trae nada de fútbol femenino, obvio. Lo recomiendo para su lectura a modo de literatura xeneize ideal para esos recesos de verano.

Ahora pasemos al libro de Edmundo V. Fiorino (1986), un amante del Club Atlético Boca Juniors. “Historia de Bolsillo de Boca Campeón de Campeones”32. Fue publicado en el año 1986, es un libro que solamente puede entender quien alguna vez gritó en algún partido de fútbol femenino o masculino, básquet, vóley, bochas, sentado o parado, desde una tribuna de socio, tribuna popular o platea. Se trasluce su pasión en sus párrafos. En materia de ciencias sociales, V. Fiorino recorta lo que los medios de comunicación gráficos, como diarios y revistas, venían reproduciendo por distintos canales gráficos, en algunos casos con información errónea; como cuando describe la adquisición de los colores azul y amarillo producto de la bandera o chimenea de un barco llegado al puerto de La Boca, etc. Pero en ese tiempo y espacio era lo que se creía sobre la adquisición de los colores del club xeneize.

En cuestiones de metodología de la investigación, es de la escuela del historiador Polibio, o Félix Luna, donde se hacía historia de escritorio. La obra es una hermosa investigación sobre La Boca como espacio territorial en el ayer que narran sus movimientos sociales, sus diarios antiguos, como “Il Corriente della Boca”, “Löperario Italiano” y “El Ancla”. Eso le da un toque de calidad que a simple vista pasa desapercibido por el lector. Y como buen xeneize que fue, el aspecto cultural de nuestra identidad figura en este libro. Recomiendo leerlo a modo de “cultura general” para aquellos socios o socias que no conocen la cultura de antaño de “La República de La Boca”. Este libro mezcla de manera brillante cuestiones cuantitativas y cualitativas sobre la historia xeneize. Pero Edmundo V. Fiorino termina cayendo en el mismo error que Rosatti. No parece percibir que está haciendo historia del fútbol masculino en Boca Juniors, y no “historia del Club Atlético Boca Juniors”. “Hacer historia general de la institución deportiva” es más que historizar el fútbol masculino en particular. De todas maneras, es un hermoso libro que todo socio y socia del club xeneize disfrutará.

Un lindo y amigable libro es el escrito por Nahuel Roig, “Historias de hinchas”33 el mismo refleja experiencias de vida de un hincha que siguió al fútbol masculino de Boca Juniors y fue reflejando distintas micro historias en este libro. Es recomendable leerlo, fue publicado en el año 2019. Pero claro estáquede fútbol femenino no habla, aunque sus historias encajarían perfectamente con las vivencias de los seguidores y seguidoras del fútbol femenino xeneize.

Otra obra sobre la historia del Club Atlético Boca Juniors, muy bonita y muy completa, entendiendo el año en que fue publicada allá por 1956, es la obra en dos tomos de Editorial Eiffel titulada “Historia de Boca Juniors”34. La publicación fue realizada para los primeros 50 años de vida del club. Dirigió la investigación histórica Héctor Chaponick y los dos tomos reúnen los trabajos de investigación de varios periodistas deportivos de gran renombre de ese entonces; Borocoto35, Fioravanti36, Horacio Besio37, Félix Frascara38, Pedro Valdéz, Damián Cané, además de las ilustraciones de José Maltz39 y otros grandes de la época. Paradójicamente, muchos de ellos tuvieron negocios en común con Alberto J. Armando, presidente de Boca Juniors en una primera etapa entre 1954-1955. Este libro al menos es más completo que muchos otros realizados posteriormente. Comprende una sección sobre “otros deportes en Boca Juniors”, en donde abordan atletismo, básquet y bochas. Es un libro escrito con pasión y tenor periodístico riguroso.

En estos dos tomos se visibilizó al resto de la vida deportiva del club. Si algún lector desprevenido ignora estos aspectos, lo invito a que presencie la entrega de los Premios Xeneizes; un galardón deportivo anual donde el club premia a los mejores atletas de la temporada. Con el premio Xeneize de Plata y entre los ganadores del xeneize de “plata” se elige al premio Xeneize de Oro, bella ceremonia de la familia auriazul. Estos dos tomos mechan también cuestiones cuantitativas de la historia xeneize con otras cualitativas en menor lugar. No se abocan tanto al territorio de La Boca, sino más bien a cuestiones del club y los jugadores de fútbol. Estos dos tomos más allá de las cuestiones o críticas metodológicas que se le pueda realizar, conforman un libro interesante que no puede ser dejado de leer por los apasionados de la historia del Club Atlético Boca Juniors. Inclusive hay una nómina de socios y socias existente, que fue de vital ayuda para trabajos posteriores de historiografía científica del club de La Ribera. Lógicamente las ramas femeninas deportivas están ausentes dado que apenas comenzaban a practicar por esos años, por lo tanto este aspecto no se le puede pedir a este libro, que vuelvo a insistir es uno de los más completos del año 1919 al año 1956.

Luego, con el bicampeonato de 1998/1999, aparecen varias publicaciones, lógicamente impulsadas por el éxito del fútbol masculino. Entre ellas “Historias secretas del campeón” de Carlos Alfano40, quien narra varias cuestiones sobre el plantel masculino de fútbol. Entre ellas relaciones entre los DT y los jugadores, cómo se da la llegada de los jugadores a Boca Juniors, etc. Lindo libro, para los amantes de fútbol masculino. Pero, el autor no ve al resto del club, ni sus deportes. Alfano estudió en Deportea, y es una constante que muchos de los egresados de allí reducen el club a fútbol masculino nada más.

Ahora quiero mencionar el libro “Con el corazón en La Boca” de Enrique H. Panaro. Se trata de un libro sin gráficos ni fotos, solamente texto, escrito con mucha humildad, y que termina siendo muy interesante, publicado en el mes de junio de 1998. Como el propio autor dice, “es el relato histórico de un simpatizante de Boca que, desde chico, se siente protagonista como jugador Nº12”41. Estas palabras revelan desde qué postura escribe el autor. El texto narra el nacimiento del club y luego la historia del deporte del fútbol masculino, con un condimento que incorpora tintes de historia social, ya que contiene perlas, anécdotas muy interesantes para los lectores futboleros. Vale la pena leerlo, aunque el resto de los deportes de la entidad xeneize no están presentes. Como tampoco el fútbol femenino que para el año 1998 obtenía su 2º título oficial (medallas de oro) y cinco subcampeonatos oficiales (medallas de plata). ¿Miren si no hubiera motivos para narrar esos logros deportivos en un libro? El autor cae nuevamente en el error conceptual de tomar a Boca Juniors como un club de fútbol masculino. Este libro fue reconocido como de interés cultural, por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires el 12 de mayo de 1998. Otro poroto para la familia cultural xeneize y del barrio de La Boca.

Otro libro que encontramos es del autor Carlos Barulich, titulado “Sí Sí Señores yo soy de Boca”42, publicado en la ciudad de Buenos Aires en el año 1981. Este libro para apasionadas y apasionados del club xeneize es muy bello. Aunque sigue la estructura clásica de narrar la historia xeneize desde el objeto de estudio del fútbol masculino, contando historias del mismo y con algunas fotos. Datos cuantitativos del fútbol masculino. Es muy lindo para su lectura, y es recomendable tenerlo en la biblioteca, pero deja de lado otra gran parte de la historia xeneize, la cual se describirá en este libro, como la parte de la historia femenina en el fútbol. Si bien en este caso es una biografía, se narra brevemente el comienzo del fútbol femenino en el club como marco general de tiempo y espacio.

Después, quiero mencionar un libro titulado “Boca Juniors - Cien años de historia, pasión y gloria”43, escrito por los autores Antonio Nilo Pelegrino y Rubén H. Rodríguez Ponziolo. El libro, publicado en el año 2005, tiene un tono identitario en torno a cuestiones culturales y afectivas, de pertenencia territorial, que une al socio y a la socia del club de La Ribera, con el barrio de La Boca. Mientras los autores narran la historia de la institución brevemente, en un primer momento, luego pasan al fútbol masculino en Boca Juniors nada más. Va interponiendo al margen de las páginas, qué sucedía mientras en la vida de Boca Juniors deportiva en fútbol masculino pasaban ciertas cuestiones. Es un libro netamente de cuestiones cualitativas, no hay estadísticas, más que las breves de partidos jugados en una gira, etc. Es muy lindo leerlo también porque como todo libro, deja algún dato en nuestro inconsciente. Claro que no narra nada al respecto de otras cuestiones deportivas del club. Ni mucho menos la participación deportiva femenina. Pero no por eso hay que dejarlo de leer.

Solamente se podría objetar, al igual que en casi toda la bibliografía existente sobre la historia del Club Atlético Boca Juniors, que su título dice “Boca Juniors - Cien años de historia, pasión y gloria”, pero nada dice de la historia de las muchas disciplinas existentes en el club jugadas por mujeres y hombres. O del récord de máximas temporadas representando al club que tiene por el momento el jugador de bochas Cafiero Belardinelli llegando al número de 29. Como también está ausente el objeto de estudio sobre la historia de Las Peñas de Boca Juniors. De todas formas, es muy lindo libro a nuestro entender, que somos amantes de que aparezcan los aspectos sociales a la hora de narrar la historia. Dado que los clubes viven dentro de contextos sociales y son determinados por los mismos, como si un club es intervenido por sujetos militares, si golpes de Estado cortan su vida cotidiana deportiva, si la mujer no accede a cargos directivos, etc. Aunque es verdad que enriquece la historiografía de un club que haya obras publicadas con meramente datos cuantitativos sobre historiales, resultados, partidos jugados, máximas presencias, etc., las dos formas de entender la historia pueden coexistir y nutrir la historia del Club Atlético Boca Juniors.

Por último, citamos dos libros más del mismo autor, el señor Víctor Belchior. Uno de los libros es “Historias de Boca en Boca”44, hermoso libro para los amantes del fútbol masculino, pero habla nada másque de jugadores de fútbol masculino, entre ellos Meléndez, Potente, Rattin, Felman, Maradona, etc. No habla sobre otros deportes del club, ni tampoco de actividades femeninas deportivas del club. Es buen libro pero para los amantes del club. Una vez más otro autor reduce el club de La Ribera a una sola actividad deportiva, como el fútbol, y a un solo género de sujetos que practican deportes, “los hombres”. Este mismo autor tiene otra publicación titulada “Historias secretas sobre ídolos de Boca”45, una vez más comete el mismo error de reducir el club Atlético Boca Juniors a un solo deporte y un solo género de sujetos que lo juegan. En este libro, habla sobre jugadores de fútbol masculino en formato de cuentos literarios. Aunque nada dice de Cafiero Belardinelli, ídolo xeneize que jugó por 29 temporadas a las bochas en el club xeneize, o sobre Beatriz Maricharal, jugadora de básquet femenino, que jugó veinte temporadas al básquet en el club. Víctor Belchior hizo buenas publicaciones, o sea son buenos libros para los que quieran saber sobre el fútbol masculino dentro de la institución xeneize, pero nada más. El título tendría que ser más específico o explicar en el prólogo que se sabe de la existencia de todas las otras actividades deportivas, como de la práctica de mujeres en el fútbol, vóley, bochas, yudo, etc. Es un gran boquense con una gran obra, recomendamos su lectura, si le gusta el fútbol masculino. Recordamos que los análisis de las obras no son por la pasión de estos colores, sino en cuestiones de debates historiográficos y metodológicos.

Además de estas obras mencionadas a modo de introducción, encontramos muchos más libros publicados sobre distintos temas y objetos de estudio. Miremos algunas de estas publicaciones: “Boquita”46 de Martín Caparrós, “Desde el Alma - Veinte retratos de ídolos unidos por la pasión a una camiseta”47 de Marina Zucchi, “Con el corazón en La Boca - Relatos de una pasión”48 de autores varios, “La conquista de América - Boca y su primera copa Libertadores de América”49 de los autores Diego Ángel Piperno y Diego Cutuli, “108 Más de un siglo Azul y Amarillo” de Diego Estévez50,,,,“El clásico de los clásicos” de Carlos Ares51, “Boca El libro del xentenario”52 de Sergio Lodise, “Bombonera República del latido”53, de Marina Zucchi, “Nosotros Boca”54 de Juan Antonio Farenga (hijo), “Boca la mitad más uno”55, libro oficial del C. A. Boca Juniors.“Boca Juniors El Gran Libro De Las Preguntas”56 de Sebastián Matiott, “Blue & Gold A historyof Boca Juniors”57 de Daniel Williamson o “Boca Anécdotas del superclásico - Pasión xeneize”58 de Alfredo Luis Di Salvo. Este último libro es uno de los pocos donde es acorde su título con su contenido, dado que, desde la imagen de la portada (Martín Palermo haciendo el recordado gol ante River Plate, cuando volvió de su lesión), y su título se corresponde con su interior. De manera que el lector sabe cuál es el contenido de su interior: “fútbol masculino”. Si estoy buscando la historia del básquet en Boca Juniors, claramente ese libro no es el indicado como vemos.

Luego, pasando algunas biografías referidas al mundo Boca Juniors encontramos las siguientes: “Con alma y corazón - El fenómeno Boca - Bianchi” de Marcelo Rodríguez59, “Antonio Ubaldo Rattin- El Caudillo” de Alfredo Luis Di Salvo60, “Serás Rojitas - La historia de Ángel Clemente Rojas”61, de Héctor Osvaldo Sánchez, hermosa biografía de Rojitas, “Sebastián Battaglia - conversaciones con Diego Tomasi” de Diego Tomasi62, “Rolando Schiavi - Historia de un guerrero ganador” de Juan Manuel Bianchi63, “Tevez - el jugador del pueblo” de Daniel Vico64, “Carlos Bianchi - El último Virrey”65 de Miguel Ángel Rubio, “Martín Palermo - Titán del gol y de la vida”, de Miguel Bossio66, “Chaco - Mi historia”, de Christian Giménez67, en este caso el propio futbolista publicó su biografía. Continúan otras publicaciones biográficas como “Gambetas y berretines. Guillermo Barros Schelotto, el último pícaro del fútbol argentino”, de Marcelo Lipovtzky68, “Tevez, corazón apache”, de Sebastián Varela del Río69, “Palermo. 365 historias”, de Sergio Darío Domínguez70, “Guillermo el terrible -Historia de un ídolo”71 de Sergio Maffei y Pablo Vicente. En este caso es un libro publicado por dos periodistas del diario Olé, que si bien tratan de transmitir en el libro el amor xeneize, se para sobre el perfil del análisis de un futbolista, y no desde la pasión con ADN xeneizesobre un futbolista. Como todo lo que hace el medio con el club Boca Juniors, o sus actores, no es bueno. Pero, al estar el mellizo Guillermo en el libro, vale la pena tenerlo en la biblioteca. Dicho sea de paso, hay una muy buena biografía escrita sobre Luis Carniglia y publicada en el año 1977 por Diego Lucero72, que es muy prolija y completa. No abunda en datos cuantitativos, sino que da los datos justos, y las imágenes justas. Solamente se imprimieron 3.000 libros, así que no es fácil de conseguir.

La lista en el caso de las biografías de los actores masculinos del fútbol sigue y sigue. Sin embargo de las actrices femeninas, de las gladiadoras xeneizes, están ausentes. Son hermosas todas estas historias del fútbol masculino, pero para poder completar la “verdadera historia de Boca Juniors”, como dijo en 1942 Ludovico Dollenz, considero que hay que comenzar a escribir la historia del fútbol femenino dentro del club y las biografías de sus máximas figuras. Además de colocar sus estatuas en el hall central del club.

Ahora quiero nombrar dos obras que tienen tintes políticos, fenómeno que no es nuevo como objeto de estudio en la historia, de la historiografía del club. Aunque muchos en la actualidad piensan que la política en el club es algo nuevo, les puedo decir que al menos dese 1920, ya estaba presente. Claramente no hay publicaciones de tinte político encontradas por el momento pero analizando las Comisiones Directivas del club desde un punto de vista sociológico, eso se desprende. Así,desde 1920, los sujetos de las élites políticas de sus respectivas épocas, se reproducían por fuera de los clubes, más bien entre los lazos de sus familias y utilizaban los canales de ascenso diversos y existentes. En este caso, el club de La Ribera, que tiene una prensa que trasciende los límites del Estado, fue muy tentador como canal de ascenso para atravesar las esferas de poder y de esa manera llegar a lo más alto de la élite política. Ya para la etapa del peronismo en el gobierno nacional, también el club estuvo bajo esa influencia, un libro muy poco conocido en la actualidad, pero que representa una perlita para los y las que hacemos investigación histórica, se llama “Boca Juniors - Avanzada Peronista”73, libro publicado en el año 1957 por Aldo Colcerniani. El autor analiza las elecciones ganadas por Armando - J. Llach, y dice que la avanzada peronista está presente en el club de La Ribera, por medio de las elecciones ganadas por la dupla A. J. Armando - J. Llach y el grueso de directivos que seguían74.

Sin duda es una perlita de la historia de la historiografía xeneize, libro que se encuentra en manos de un coleccionista xeneize. Pero el autor dice además que ya para 1957, Boca Juniors era tentador como caso mediático, dado que alcanza con agarrar un puñado de diarios y revistas y ver que el club estaba presente. Claramente el autor no es peronista, sino antiperonista, ya en el prólogo exclama: “En Boca Juniors triunfó el peronismo. Se registró el hecho el 10 de febrero de 1957. Lo hizo con mayoría reflejada en cifras abrumadoras, en forma aplastante y harto elocuente por los métodos, entregas y connivencias que en su momento jugaron roles preponderantes en la primera contienda electoral de orden auténticamente general, producida en el país después de la huida del segundo75 tirano”76. Es un deleite para los historiadores y sociólogos. Recordemos que la sociología estaba recién llegando con Gino Germani, entre otros, a la Argentina. Por lo tanto, este tipo de análisis no era muy frecuente todavía en la nación por ese entonces. Pero esta obra nos sirve para ver cómo el club ya en 1957 era tentador para las distintas élites políticas existentes. Luego, no hay textos al respecto. Sí hubo publicaciones en formato de revistas, informes, etc. Pero no libros.

Vemos cómo el club no queda al margen de la fragmentación política que vivía y vive la ciudadaníaargentina. Así pasamos al año 2009. Por fecha cronológica de publicación encontramos el libro “Pasión y Gestión” de los autores Mauricio Macri, Alberto Ballvé y Andrés Ibarra77. Dicho libro no trae nada sobre fútbol femenino lógicamente, pero es interesante leerlo dado que uno puede aprender un poco sobre qué opinan algunas agrupaciones políticas sobre cómo manejar el club o sobre qué tipo de club proponen. Este tipo de lecturas sirve para que las socias y los socios a la hora de ir a votar sepan un poco más sobre qué proyecto de club están votando78. Y no solamente votar caras de famosos o slogans publicitarios. Luego, encontramos en la representación política de la vereda opuesta dentro de lo que se entiende como política partidaria al libro “Boca - La historia de una elección”79, de Marcelo Falak. Este libro, a diferencia del anterior, incluye a la mujer, claramente desde una perspectiva política partidaria, pero incluida al fin. De todas maneras, no es un libro que se aboque a la historia del fútbol femenino. Pero sirve, como manifesté anteriormente, para aprender un poco sobre cuestiones político-partidarias. Como vemos, las publicaciones políticas internas del club son del año 2009 al presente. Por el momento, estos 3 libros hablan de la vida política partidaria del club xeneize, pero claro casi nada del fútbol femenino xeneize aunque se superpone desde lo que acontecía el fútbol de las gladiadoras con sus respectivas comisiones directivas.

Luego están las publicaciones estilo “álbum fotográfico” sobre la manera en que se siente y se vive la vida del “Mundo Boca Juniors”. En este estilo de publicaciones aparece por ejemplo el libro de Facundo De Zuviría, titulado “Cada vez te quiero más”80, obra muy linda para tener en la biblioteca y poder viajar mentalmente hasta La República de La Boca, recomendable solamente para apasionadas y apasionados xeneizes.

Pasando en limpio todas las publicaciones nombradas, vemos que estos libros no solamente fueron impresos en la República Argentina, sino también en Italia e Inglaterra en algunos casos, por ejemplo. Recomendamos leer esas obras como capital cultural xeneize. Hay más libros publicados sobre la historia del fútbol masculino de Boca Juniors, pero no es motivo de este libro hacer un análisis historiográfico completo sobre todo lo existente, sino tan sólo nombrar algunas obras y abrir el debate en círculos de investigadoras e investigadores históricos, por un lado, y despertar el interés de lectura, por otro para aquellas lectoras y lectores que no los hayan leído. Por otro lado, año a año se multiplican las publicaciones sobre la historia xeneize, pero lógicamente desde cuestiones metodológicas no todas son buenas producciones, dado que hay muchos trabajos que solamente tienen como fin la venta de “productos” en formato libros, nada más.

Algo surge después de leer todo esto. Ningún libro existente habla lógicamente sobre la historia de otros deportes que no sean el fútbol masculino, deportes como las bochas, vóley, básquet o las disciplinas femeninas de todos los deportes existentes dentro del Club Atlético Boca Juniors. Por eso, aquí comienzo a indagar en este objeto de estudio, lo que vuelve a este texto novedoso por el momento. Dado que es la primera producción realizada por la familia boquense y para la familia boquense. Pretendemos aquí esbozar una ópera prima del deporte del fútbol femenino en el Club Atlético Boca Juniors. En formato de biografía de una jugadora, pero es un primer paso ante el vacío existente actualmente. Claro que es un pequeño aporte al objeto de estudio del fútbol femenino dentro del club de La Ribera, y no sobre el movimiento femenino o el feminismo per se.

La cuestión de cómo hacer historia de un club se presentó como un amplio tema de debate con algunos colegas de las distintas sub-comisiones tanto del Club Atlético Boca Juniors, en donde en algunos casos hubo concordancia y en otros no, como también debates que estuvieron en los distintos clubes que me tocó visitar, no solamente los federados a la AFA, sino clubes de variadas afiliaciones. Pero en la mayoría de los casos luego de los debates, los colegas comprendían la importancia del título de la obra, con el material impreso y el objeto estudiado dentro. Es el primer paso para ver que están faltando todavía muchos eslabones de la rica historia que tiene el club de La Ribera en muchas disciplinas tanto femeninas como masculinas, que no fueron tratadas aún como básquet, water polo, vóley, pelota paleta, historia de la biblioteca, historia de las socias dentro del club, etc., para luego poder en algún momento realizar la “Historia del Club Atlético Boca Juniors”, cuyo libro debería ser de un tomo por década para que verdaderamente cuente todo lo que aconteció en todos los espacios del club.

Luego, haciendo un estado de la cuestión sobre la historia del fútbol femenino dentro de los clubes de la Ciudad de Buenos Aires, todavía está muy poco trabajado este objeto de estudio. Sí encontramos que en los dos últimos años salieron una serie de publicaciones impulsadas por las mismas actrices del deporte. Dado que el patriarcado reinante en las ciencias sociales sigue estando dominado por hombres. No significa esto que todos los hombres no quieren hacer la historia del fútbol femenino, sino que su recorte histórico está enfocado en el fútbol masculino. Este libro está apuntado a contribuir a recolectar datos sobre la disciplina deportiva del fútbol femenino, para que cuando en el futuro se escriba una gran obra sobre este deporte, pueda ser consultado como fuente.

De esta forma, encontramos los siguientes libros que podemos decir, están dando los primeros inicios sobre la investigación histórica del fútbol jugado por las mujeres. Un buen libro de fútbol femenino es el de la periodista Ayelén Pujol “¡Qué jugadora! Un siglo de fútbol femenino en la Argentina”81, dado que rescata anécdotas tanto del pasado como del presente, además de ser también un libro que reivindica la lucha femenina en este espacio de la sociedad. Después hay una serie de publicaciones autobiográficas que contribuyen a rescatar parte de la historia de esta disciplina y de sus actrices. En esta línea, está el libro de Macarena Sánchez “El fútbol es mi rebeldía - Un sueño que se convirtió en lucha”82, un lindo libro de lucha y resistencia femenina, que es todo un símbolo para las mujeres del presente. O el libro de “La Torre”83, una autobiografía de la jugadora de Boca Juniors Estefanía Palomar, donde narra su recorrido futbolístico y personal hasta llegar a Boca Juniors. Hay otras biografías de jugadoras, pero está faltando todavía un libro o varios libros que narren netamente la historia del fútbol femenino dentro de los clubes de la República Argentina, como también falta la genealogía del fútbol femenino. Sí se comenzó a trabajar en esa línea en investigaciones históricas publicadas en revistas especializadas en otras regiones del planeta, como en el Caribe o en Costa Rica. Por ejemplo, la periodista Xiomara Cubero Marín publicó en septiembre de 2021 su libro “Genealogía del fútbol femenino”84 que narra la historia del fútbol en Costa Rica. O el libro “Futbolera: A History of Women and Sports in Latin America”85 publicado en el año 2020 por Elsey, Brenda y Nadel, Joshua, que es un muy buen libro que cuenta la historia genealógica de cómo comenzó el fútbol en Centroamérica, en países como México, Honduras, El Salvador, Cuba, Guatemala, etc. Francamente, muy buenos datos de investigación tiene esta última obra.

Por su parte, en México hay pruebas de que desde 1960 ya había al menos equipos de fútbol femenino que jugaban torneos interclubes86. Pero el territorio mexicano es muy grande, por ende cada zona tuvo su propio desarrollo histórico. Así vemos que en la ciudad de Guadalajara en el año 1959 se da un partido de fútbol entre El Nacional y Mayitas, con reglamento profesional, el existente en ese momento87. Las y los especialistas en la historia del fútbol femenino en México coinciden en que este rápido crecimiento se da por la expectativa despertada en la afición que concurría a los encuentros (el negocio que eso generó), y la cobertura de los medios de comunicación de ese entonces, incluso de revistas especializadas que se comenzaron a editar. Claro está que la lucha de la mujer por tomar ese espacio, que no hasta hace mucho era exclusivo en esa sociedad para los hombres, fue compleja. Vemos a continuación una imagen de una de las ligas existentes en 1969, denominada Liga América. Pero, faltan aún publicaciones netamente oficiales de los clubes contando el nacimiento del fútbol femenino en sus instalaciones. Esperamos con esta publicación impulsar este desarrollo.

En materia de socialización de experiencias, el siglo XX tuvo la particularidad de que los hechos históricos circularon con mayor rapidez como nunca antes en la historia de la humanidad había pasado. El crecimiento exponencial del fútbol femenino tiene también una veta en los medios de comunicación, que por momentos no invisibilizaron la actividad, yen las propias deportistas que transmitían su pasión viajando de torneos interclubes a torneos interclubes, copas del mundo y encuentros amistosos.

Hasta acá, hicimos un breve recorrido sobre una parte de la historia del fútbol femenino en el Caribe como en algunos rincones del planeta. La investigación histórica sobre el fútbol femenino recién está comenzando en varias regiones del planeta. Sería muy interesante un Congreso de Historia sobre Fútbol Femenino, para poder intercambiar información y trabajos de investigación, como además consolidar grupos de trabajo globales.

Como vimos en el estado de la cuestión de la historia del fútbol femenino dentro del club xeneize, al día de hoy está ausente. Pero, tanto desde la Comisión de fútbol femenino, como desde la subcomisión de historia del club, manifiestan que prontamente se darán más horas de investigación para este objeto de estudio. Por otro lado, la historia del fútbol femenino en Buenos Aires recién está comenzando a narrarse.

Visto este panorama de producción historiográfica y el estado de la cuestión, este libro toma la actitud de que, a la hora de hacer historia de una disciplina deportiva más allá de si es practicada por mujeres u hombres, o el género que sea, dentro de una institución es necesario explicar y escribir sobre esos objetos de estudio en particular. Por ejemplo, en este caso la historia del fútbol femenino en Boca Juniors, sale dentro de un formato de “biografía”, abogamos porque en el futuro esas cientos de gladiadoras que vistieron la camiseta del club tengan su biografía impresa en formato de libro como dijimos ya. Como así también que las ídolas como Gladys Liliana Rodríguez tengan su estatua en el Salón de la Gloria del club, allí en la entrada de Brandsen 805. Reconocimiento que por ahora es netamente patriarcal, e invisibiliza a las deportistas xeneizes. Además, debería haber publicaciones netamente sobre la historia del fútbol femenino dentro del club.

Por último pasando en limpio si hablo de la “historia de Boca Juniors” y hablo solamente de fútbol femenino, estaría invisibilizando las demás prácticas deportivas (tanto de mujeres como de hombres) o la propia historia de la institución xeneize y estaría cometiendo los mismos errores que enumeré desde la otra vereda. Por lo general, sucede que muchos libros se presentan como históricos de las instituciones, pero solamente se abocan al fútbol masculino y no nombran a las demás disciplinas deportivas que son parte de su historia, de su cultura, de sus socias y socios y de su propia existencia. Como tampoco nombran otros factores que conforman un club, etc. Si un club se dedica a hacer historia de un solo deporte, “el hegemónico”, y dentro de 30 años la sociedad de ese entonces no practica más ese deporte, ese club estará condenado a desaparecer. Dado que, entre otras cuestiones, conocer la historia de su club, sirve para valorar el presente y planificar el futuro en todos sus aspectos de manera exitosa.

Las nuevas corrientes historiográficas del siglo XXI, que se dediquen a la “Historia Social” en la Argentina, deberán posicionarse respecto de cómo hacer las historias de los deportes y de los clubes atléticos de nuestro país. Como además de las relaciones de género.

No se puede hacer historia de un club como desglose secundario de una actividad deportiva. En el caso del Club Atlético Boca Juniors, sabemos que nació como un club de fútbol masculino netamente. Pero ya entrada en la década de 1930 y hasta el siglo XXI, comprendió muchas disciplinas deportivas, practicadas por hombres y mujeres, por lo tanto, hay que decir lo que sucedió históricamente en el camino en todas sus ramas deportivas. Si hay que ser franco y decir cómo nació el club, en este caso esta institución deportiva nació con el deporte del fútbol masculino. Será prudente explicarlo en los textos para no confundir a los lectores. No intento hacer una historia de la institución del Club Atlético Boca Juniors, sino tan sólo planificar un poco cómo será el diagrama historiográfico xeneize del futuro.

Pasando al objeto de estudio de esta obra, se trabajará un recorte histórico que comprende 1989 a 1998 de la deportista Gladys Liliana Rodríguez. Se narrarán sus experiencias vividas junto al resto de las gladiadoras con las cuales compartió los planteles en todas sus temporadas. Encontraremos a modo de anécdotas algunas pinceladas de historia de lo que sucedía en el club en algunos casos, en el mundo Boca Juniors en otras. En formato de resumen se cuenta brevemente la historia del fútbol femenino desde 1988 al presente en materia de datos cuantitativos.

En cuanto a si nos sentimos como historiadores; anticipo que no. Hay personas que trabajan como historiadores publicando libros, aunque no lo sean, otros son historiadores y no trabajan como tales publicando libros. Sólo somos socios del Club Atlético Boca Juniors con algunas herramientas adquiridas vinculadas a la formación en el quehacer histórico. En este sentido, tratamos de emplear procedimientos elocuentes y prolijos, al modo de los historiadores de principio del siglo XXI.

Todo libro que relate una historia tiene que narrar, explicar y pensar88. Se abre un debate sobre si se puede hacer una historia imparcial u objetiva de los hechos históricos, como el de las desigualdades de género. Considero que no se puede ser completamente objetivo, aunque uno lo intente. Siempre se transmiten valores, cuestiones ideológicas y otras culturales. Luego, en el tema del género, por más que los historiadores masculinos quieran comprender las ramas deportivas femeninas, hay algo vacío en los hombres formados en estructuras patriarcales. Pero es más que interesante que se comience a hacer esta labor científica, para no perder los archivos históricos del presente, dado que faltan algunas generaciones para que los hombres y las mujeres del mañana puedan estudiar en niveles académicos sin el peso del patriarcado en la espalda.

En cuanto a explicar, en este libro tan sólo figuran datos cualitativos de resultados o títulos y torneos conquistados por Boca Juniors en la rama del fútbol femenino, pero esencialmente los datos cualitativos de Gladys Liliana Rodríguez como capitana xeneize entre 1992 y 1997. No buscamos analizar la historia en su totalidad sino narrar algunos hechos que acontecieron en el club de La Ribera en el espacio deportivo del fútbol femenino. A eso denomino “la realidad histórica”, que sólo surge de los hechos históricos que quedaron en el marcador final de los resultados de los partidos, o de los sujetos que pasaron por el club ligados al deporte del fútbol femenino.

Con una buena cantidad de información clasificada y recopilada, trataremos de brindar a socias y socios, hinchas y simpatizantes del fútbol femenino y del club xeneize, una visión de lo grande que fue, es y será este deporte en nuestra institución, a pesar de que los medios hegemónicos lo invisibilizan por el momento. Pero la historia está cambiando, y este libro es una parte inicial de ese cambio que están llevando adelante las mujeres del siglo XXI. Además queremos hacer un pequeño aporte para la deconstrucción del discurso de la masculinidad, en el deporte del fútbol, cambios necesarios que la vida en sociedad de este principio del siglo XXI está demandando89. Esperamos estar a la altura de las circunstancias.

Por último, veremos en la estructura de esta biografía que en el capítulo cuatro, tenemos una breve síntesis de todos sus años como deportista de Primera División, luego en el capítulo cinco, su recorrido en la Selección Nacional y del capítulo seis en adelante, todas sus temporadas en el xeneize desde el año 1990. Del año 1989, fue poca la información recabada, por lo tanto, figura dentro del capítulo cuatro. Finalmente quiero agradecer especialmente a las escritoras e investigadoras Ayelén Pujol y Ximara Cubero Marín por su participación en este proyecto biográfico, que es una contribución a la historia de la historiografía del fútbol femenino. Y no quiero dejar de mencionar y agradecer al colectivo de socias y socios del Club Atlético Boca Juniors que participan en el grupo de investigación histórica Leyendas Xeneizes, que trabajaron en la sección de entrevistas y de hemeroteca, para que esta biografía sea posible.

Espero que les guste este libro estimadas y estimados lectores.

Ulises Barreiro

Miembro del colectivo de investigadores

“Leyendas Xeneizes”

2. R. W. Connell; “La organización social de la masculinidad”,Colectivo Isis Internacional, Revista Ediciones de las Mujeres Nº24, EE.UU., 1997, página 43.

3 Foucalt, Michael; “The History of Sexuality. Volumen I: An Introduction, trad. Robert Hurley”, Nueva York, Vintage Book, 1980, página 127.

4 Foucalt, Michael;“The History of Sexuality. Volumen I: An Introduction, trad. Robert Hurley”, Nueva York, Vintage Book, 1980, página 127.

5 De Lauretis, Teresa (1996) (1989);“La tecnología del género” en Revista Mora Nº2,noviembre, UBA, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, página 9.

6 En francés este término significa “homenaje”, pero lo pueden interpretar desde un marco teórico como un homenaje desde la visión masculina hacia la mujer. Entonces se seguiría tratando a las mujeres como desde una esfera de poder inferior a los hombres.

7 De Lauretis, Teresa (1996) (1989); “La tecnología del género” en Revista Mora Nº2; noviembre, UBA, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, página 28.

8 Romero, José Luis; “Tratado sobre la biografía y la historia”, Editorial Sudamericana, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 1945.

9 Quiroga, Ricardo Sergio; 2001, “Deportes, Medios y Periodismo”, en A, Aisenstein, R. Di Giano, J. Frydenberg, T. Guterman, Estudio sobre el deporte, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Secretaría de Extensión Universitaria Centro Cultural Ricardo Rojas, página 5.

10 Quiroga R. Sergio;“Deporte, Ideas para el Cambio”, Diario Impulso, 26 de enero de 1990, página 11.

11 Revista Aula, Volumen VI, 1994, García Blanco, Saúl; “Origen del concepto deporte”, Publicación de la Facultad de Educación, Universidad de Salamanca, España, página 61.

12 Muchos autores hacen ver que el concepto “deporte” tiene su origen en un vocablo inglés de finales del siglo XIX. Por esta razón hacían ver que el nacimiento del deporte era contemporáneo y no de sociedades más antiguas (de fondo, está la pelea filosófica de defender al capitalismo sobre otros modos de producción). En la Real Academia Española encontramos: “deportar= Recreación, pasatiempo, diversión, ejercicio físico”, luego viene la voz “deportar” y por último del latín “deportare=divertirse, recreare”, de origen latino. Acudiendo al diccionario latino se encuentra que “deportare” es infinitivo del verbo “Deporto (are, avi, atum (de, porto) = en su acepción (der: deporte, de placer, entretenimiento). De esta forma, como sostiene García Blanco, en su origen la palabra deporte es latina y no inglesa. Luego pasará a las lenguas romances, y aparece en la lengua castellana “depuerto”, en el siglo XIII. En francés “déport”, en italiano “deportare”, en inglés “disport” (juego, jugar). Según varios especialistas es un error lingüístico el pretender utilizar o atribuir al “sport” el origen del deporte.

13 Emilia Pardo-Bazán y de la Rúa-Figueroa o simplemente Emilia Pardo Bazán (La Coruña, 16 de septiembre de 1851 - Madrid, 12 de mayo de 1921) fue una noble y novelista, periodista, feminista, ensayista, traductora, catedrática y conferenciante española introductora del naturalismo en España. Además, fue una precursora en sus ideas acerca de los derechos de las mujeres y el feminismo.

14 Castro Fariñas, José; “La función educativa del deporte”. Citius, Altius, Fortius. Tomo IX. INEF, Madrid, 1967, página 287.

15 Revista Aula, Volumen VI, 1994, García Blanco, Saúl; “Origen del concepto deporte”, Publicación de la Facultad de Educación, Universidad de Salamanca, página 63.

16 Ortega y Gasset, José; “El origen deportivo del Estado”, Ediciones de la Revista de Occidente, Madrid, España.

17 Pierre Vilar (3 de mayo de 1906 - 7 de agosto de 2003), historiador francés. Fue uno de los grandes hispanistas del siglo XXl, siendo un exponente claro de la historiografía del marco conceptual marxista. Miembro de la École de Hautes Études de la ciudad de París. Fue Profesor del Liceo Francés de Barcelona durante 20 años. Recibió el título Doctor Honoris Causa por las universidades de Barcelona y de Valencia en el año 1979.

18 Enfoque que desde 1973, con la publicación de la obra “Metahistoria”, de Hayden White se empezó a implementar progresivamente en el mundo académico.

19 Bermejo Barrera, José Carlos; Piedras Monroy, Pedro Andrés; “Genealogía de la historia - Ensayos de historia teórica III”, Ediciones Akal SA, Madrid, España, 1999, página 207.

20 Hallet Carr, Edward; “¿Qué es la historia?”, Conferencias “George Macaula y Trevelyan”, dictadas en la Universidad de Cambridge en enero-mayo de 1961, Editorial Seix Barral SA, Ciudad de Barcelona, España, 1970, página 16.

21 Aguire Rojas, Carlos Antonio; “La Historiografía en el siglo XX - Historia e historiadores entre 1848 y ¿2025?”, Editorial Montesinos Ensayos, Madrid, España, 2004, página 87.

22 Vilar Pierre; “Iniciación al vocabulario del análisis histórico”, traducción castellana de M. Dolors Folch, Editorial Crítica, Barcelona, 1982, página 30.

23 Hallet Carr, Edward: “¿Qué es la historia?”, Conferencias “George Macaula y Trevelyan”, dictadas en la Universidad de Cambridge en enero-mayo de 1961, Editorial Seix Barral SA, Ciudad de Barcelona, España, 1970, página 33.

24 Lombardi Bellavista, Diego Fernando;“110 AAAJ”, Edición del Autor, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2014.

25 Rosatti, Horacio, “Historia de Boca Juniors - Una pasión argentina - Cien años de multitud - El período amateur (1905-1930)”, Tomo I, Editorial Galerna, Buenos Aires, 2012.

26 Rosatti, Horacio, “Historia de Boca Juniors - Una pasión argentina - Cien años de multitud - De la crisis a la gloria”, Tomo IV, Editorial Galerna, Buenos Aires, 2012.

27 Club Atlético Boca Juniors, Buenos Aires, Libro de Memoria y Balance, Ejercicio Nº 101, (2004-2005), 1 de julio de 2004 al 30 de junio de 2005, página, 85.

28 Al 30 de julio del 2005, Boca Juniors tenía 62.989 socios entre todas sus categorías (Activos, Damas, Cadetes, Menores, Interior, Exterior, Bebés, Becados, Honorarios, Vitalicios y Vitalicias).

29 Horacio Rosatti es doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales. En la función pública ocupó estos cargos: convencional constituyente en la Reforma Constitucional del año 1994, intendente municipal de la ciudad de Santa Fe1995-1999, procurador general del Tesoro de la Nación 2003-2004, ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación 2003-2004 y fue juez de la Corte Suprema de la Nación, etc.

30 Contento, Leandro; “Esto es Boca”, Editorial Librofutbol, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2017.

31 Valdés, Leandro; “Los verdaderos mellizos de La Boca”, Ediciones Corregidor, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2014.

32 Fiorino, Edmundo V.; “Historia de Bolsillo de Boca Campeón de Campeones”, Editorial Deporte Universal, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 1986.

33 Roig Nahuel; “Historias de hinchas”, Del Reflalón Edyziones, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2019.

34 Chaponick, Héctor (Editor), “Historia de Boca Juniors”, Editorial Eiffel, Tomo I, Ciudad de Buenos Aires, 1956, página 355.

35 Su nombre real era Ricardo Lorenzo Rodríguez, y su seudónimo fue Borocotó (nació el 2 de enero de 1902 en Montevideo, Uruguay; murió el 19 de junio de 1964. Fue un periodista deportivo, escritor y guionista uruguayo, radicado en la Argentina, que se destacó por la influencia de sus opiniones sobre fútbol, en especial desde la revista “El Gráfico”, medio hegemónico de ese entonces en materia deportiva que marcaba tendencia. Padre del famoso médico y político argentino Eduardo Lorenzo Rodríguez más conocido como “Borocotó”.

36 Fioravanti, nombre profesional de Joaquín Carballo Serantes, nacido el 5 de noviembre de 1911, en Montevideo, Uruguay, murió el 30 de noviembre de 1989. Fue un relator radial de fútbol que trabajó en Radio Splendid y Radio El Mundo, entre otras emisoras.

37 Horacio Besio fue un reconocido periodista deportivo radial de las décadas del ‘40, ‘50 y ‘60.

38 Periodista que trabajó en varios medios gráficos, entre ellos la revista “El Gráfico”. Escribió un ensayo (no publicado) que lo sacó a la luz la revista “El Gráfico” llamado “Ética y cultura deportiva”, donde ya pensaba, entre otras cuestiones, en el rol de hacer una historia del deporte. Y cómo el deporte es importante para los ciudadanos.

39 José Maltz fue un ilustrador argentino que estudió en la academia de Esteban Lisa, trabajaba para Editorial Atlántida, entre otros medios de renombre de esa época. Dibujó cientos de tapas de libros.

40 Alfano, Carlos; “Historias secretas del campeón”, Editorial Atlántida, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 1998.

41 Panaro, Enrique H.; “Con el corazón en La Boca”, Impresiones Cyan SRL, junio, Buenos Aires, Argentina, 1998, página 6.

42 Barulich, Carlos; “Sí Sí Señores yo soy de Boca”, Ediciones CEABE, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 1981.

43 Pelegrino, A.N., Rodríguez Ponziolo, R. H.; “Boca Juniors - Cien años de historia, pasión y gloria”, Lulemar Ediciones, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2005.

44 Víctor Belchior; “Historias de Boca en Boca”, Edición del Autor, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2014.

45 Víctor Belchior; “Historias secretas sobre ídolos de Boca”, Editorial Michaux, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2020.

46 Caparrós, Martín; “Boquita”, Editorial Planeta, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2012.

47 Marina Zucchi; “Desde el Alma - Veinte retratos de ídolos unidos por la pasión a una camiseta”, Editorial Capital Intelectual, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2014.

48 Becerra, J. Caparros, M. y otros; “Con el Corazón en la Boca - Relatos de una pasión”, Editorial Aguilar, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2014.

49 Cutuli D. y Piperno A. D.; “La conquista de América - Boca y su primera copa Libertadores de América”, Editorial Hat-Trick,Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2017.

50 Estévez, Diego; “108 Más de un siglo Azul y Amarillo”, Editorial Continente, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2013.

51 Ares, Carlos; “El clásico de los clásicos”, Editorial Punto Sur, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 1988.

52 Lodise, Sergio; “Boca. El libro del xentenario”, Editorial Planeta, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2004.

53 Zucchi, Marina; “La Bombonera República del latido”, Editorial Indielibros, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2020.

54 Farenga, Juan Antonio; “Nosotros Boca”, Editorial Dunken, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2013.

55 CABJ; “Boca La mitad más uno”, Club Atlético Boca Juniors, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2013.

56 Matiott, Sebastián; “Boca Juniors El Gran Libro De Las Preguntas”, Producciones Mawis, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2016.

57 Daniel Williamson es un periodista británico oriundo de Manchester que durante el año 2020 publicó este libro en Inglaterra.

58 Di Salvo, Alfredo Luis, “Boca - Anécdotas del superclásico - Pasión xeneize”, Editorial Distal, Partido de San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 2016.

59 Rodríguez, Marcelo: “Con alma y corazón - El fenómeno Boca - Bianchi”, Ediciones Fabro, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. 2016.

60 Di Salvo, Alfredo Luis, “Antonio Ubaldo Rattin - El Caudillo”, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2010.

61 Sánchez, Héctor Osvaldo; “Serás Rojitas - La historia de Ángel Clemente Rojas”, Editorial Multicolor, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2015.

62 Tomasi, Diego: “Sebastián Battaglia”, Grupo Editorial Sur, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2017.

63 Bianchi, Juan Manuel; “Rolando Schiavi - Historia de un guerrero ganador”, Editorial Librofutbol.com, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2015.

64 Vico, Daniel; “Tevez - El jugador del pueblo”, Editorial Librofutbol.com, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2014.

65 Rubio, Miguel Ángel; “Carlos Bianchi - El último Virrey”, Javier Vergara Editor SA, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 1999.

66 Bossio Miguel; “Martín Miguel - Titán del gol y de la vida”, Editorial Planeta, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2011.

67 Jiménez, Christian; “Chaco - mi historia”, Editorial Librofutbol.com, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2016.

68 Lipovtzky, Marcelo; “Gambetas y berretines - Guillermo Barros Schelott, el último pícaro del fútbol argentino”, Editorial Corregidor, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2016.

69 Varela del Río, Sebastián; “Tevez, corazón apache”, Editorial Aguilar, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2015.

70 Domínguez, Sergio Darío; “Palermo. 365 historias”, Editorial Librofutbol.com, Ciudad Autónoma Buenos Aires, Argentina, 2019.

71 Maffei, Sergio; Vicente Pablo; “Guillermo el terrible - Historia de un Ídolo”, Editorial Arte Gráfico – AGEA- AGATA- UTE, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2006.

72 Lucero, Diego; “Yiyo Carniglia - Personaje del fútbol mundial”, Ediciones Coloridor, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 1977.

73 Colcerniani, Aldo; “Boca Juniors - Avanzada peronista”, Edición del Autor, 1957, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

74 Colcerniani, Aldo; “Boca Juniors - Avanzada peronista”, Edición del Autor, 1957, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, página 26.

75 Las posiciones ideológicas más republicanas ven a Juan Manuel de Rosas como el primer tirano y a Juan Domingo Perón como el segundo. Posiciones ideológicas enfrentadas al populismo claro está.

76 Colcerniani, Aldo; “Boca Juniors - Avanzada peronista”, Edición del Autor, 1957, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, página 13.

77 Ballvé, Alberto, Ibarra Andrés y Macri, Mauricio; “Pasión y Gestión - Claves del ciclo Macri en Boca”, Editorial Aguilar, Montevideo, Uruguay, 2009.

78 Ver un artículo de opinión al respecto de este tema publicado el 28/05/2021, en el medio digital “Plural Noticias”, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se puede consultar on line en: pluralnoticias.ar

79 Falak, Marcelo; “Boca - La historia de una elección”, Editor Sebastián Omar, Stupenengo, Luján, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 2020.

80 De Zuviría, Facundo; “Cada vez te quiero más”, Ediciones Lariviére, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2004.

81 Pujol, Ayelén, “¡Qué Jugadora - Un siglo de fútbol femenino en la Argentina”, Editorial Ariel, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2019.

82 Sánchez, Macarena, “El fútbol es mi rebeldía - Un sueño que se convirtió en lucha”, Editorial Montena, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2020.

83 Palomar, Estafanía, “La Torre”, Editorial Autores de Argentina, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2021.

84 Xiomara Cubero Marín, “Genealogía del fútbol femenino”, Litografía Morales, San José, Costa Rica, 2020.

85 Elsey, Brenda; Nadel, Joshua; “Futbolera: A HistoryofWomen and Sports in LatinAmerica”,Universidad de Texas, Austin, Estados Unidos de Norte América, 2020.

86 Elsey, Brenda; Nadel, Joshua; “Futbolera: A HistoryofWomen and Sports in LatinAmerica”, Universidad de Texas, Austin, Estados Unidos de Norte América, 2020, página 192.

87 Elsey, Brenda; Nadel, Joshua; “Futbolera: A History of Women and Sports in LatinAmerica”,Universidad de Texas, Austin, Estados Unidos de Norte América, 2020, página 202.

88 José Carlos Bermejo Barrera y Pedro Andrés Piedras Monroy; “Genealogía de la Historia - Ensayos de Historia Teórica III”, Ediciones Akal SA, Madrid, España, 1999, página 207.

89 Jiménez, Rodrigo (editor); “Género en la cultura futbolística. Hombres y mujeres”, Autoras: Roxana Arroyo; Giovanny Beluche; Jimmy Gómez; Rodrigo Jiménez, Diego Andrés Soto Mora, Fundación Justicia y Género, San José, Costa Rica, 2018.

CAPÍTULO 1

“No pretendo con este trabajo esclarecer por completo el origen de Boca Juniors, pero sí dar el paso inicial de estímulo para que otros, hurgando en otras fuentes de información que seguramente debe haber, puedan realizar el ideal perseguido por todos, de ver escrita definitivamente la verídica historia de nuestra institución”90

Ludovico J. Dollenz.

El proceso fundacional del club con una perspectiva de género y las raíces culturales de los primeros socios

La presencia de la mujer en el proceso fundacional del club

En el presente trabajo nos proponemos rescatar del olvido a las mujeres que participaron del proceso fundacional del club de La Ribera. Digo nos proponemos, porque la tarea de investigación histórica de rescatar a esas mujeres del olvido fue realizada por el colega doctor Javier Vaca, quien se dedicó a buscar esta información. Por eso, en estas breves menciones, todo el equipo de investigación histórica que nos denominamos Leyendas Xeneizes, y somos colaboradores de la Subcomisión de historia del Club Atlético Boca Juniors, nos proponemos visibilizar a las mujeres que fueron parte del proceso fundacional del club. Dado que todos los trabajos históricos publicados anteriores, invisibilizaban su presencia, sea por inacción metodológica o por omisión filosófica sobre la cosmovisión del autor. Entendemos que fueron escritos en otro contexto social al presente. Ya entrado el siglo XXI, no sería perdonable ni justo hacer la historia de una institución deportiva sin contar con la presencia de la mujer en dicho relato. Festejamos entonces que la familia boquense pueda disponer de estos recuerdos. El mote boquense es el bello rótulo que la familia xeneize toma para su identificación, como nos llamamos las miles y los miles de asociadas y asociados de la institución de La Ribera. Entonces lectora o lector si usted se pregunta ¿desde cuándo está presente la mujer dentro del club? La respuesta es, desde antes del 3 de abril de 1905. Esa es la fecha de fundación del club, pero como veremos, en los pasos previos, desde la toma de decisión de fundarlo el 1 de abril, hubo un par de sucesos donde la mujer se hace visible y buscamos rescatar parte del relato, se las menciona para hacer justicia a la presencia femenina en ese naciente club boquense.

Así es, la presencia de la mujer en Boca Juniors surge desde la misma fundación. Si bien la mayoría reconoce como primera partícipe a Manuela Farenga cosiendo camisetas (que en realidad eran camisas)91 que usaron los fundadores; ella no cosió las de todos los jugadores, sino las de sus hermanos Juan Antonio, Teodoro Esteban y José María Cayetano. Las demás corrían por cuenta de la familia de cada jugador, madres, hermanas o novias incluso. Manuela Ángela María Farenganació en la Ciudad de Buenos Aires el 15 de diciembre de 1881 y falleció soltera en 1966 tras una larga labor como educadora92.

Mientras tanto, tenemos algunas menciones sobre la mirada de la mujer en relación con la práctica del fútbol de esos pioneros. Tomada la decisión de fundar un club aún sin nombre ni jugadores suficientes en un banco de la plaza Solís el sábado 1 de abril de 1905, convocaron a otros posibles interesados para reunirse de nuevo en casa de Esteban Baglietto para resolver el tema después de comer el domingo 2 de abril. Pero para entonces eran como 30 y claro, con tantos, el alboroto era enorme y la madre de Baglietto los “invitó” a dejar la morada, por lo que volvieron a la plaza y quedaron para el lunes tres, cuando se formó la primera Comisión Directiva y se finalizó el proceso de fundación en la casa de los Farenga. Así contó lo de ese domingo Juan Antonio Farenga (h), quien habla de padres y no sólo de la madre:

“Volvamos, entonces al domingo 2 de abril cuando se reunieron en la casa de Baglietto. Resueltos a dar vida a un club comenzaron la reunión procurando integrar en primer término una Comisión Directiva, elegir su nombre, buscar una cancha propia, conseguir un lugar para una Secretaría donde hacer las reuniones, fijar una cuota social y aceptemos hoy quizás el mayor dilema: formar un equipo con once de ellos cuando ya eran más de treinta los entusiastas interesados.

Las opiniones fueron varias y el tono de las discusiones en aumento al punto que luego de ser llamados al orden varias veces por los padres de Esteban, fueron ‘invitados’ a retirarse de la casa ¡por barulleros porque eran como treinta!”93.

Uno de los primeros jugadores, Guillermo Tyler, refirió que “la madre de Baglietto se opuso categóricamente a que permaneciéramos en el interior de la finca” y pese a los intentos de negociación “la señora permaneció irreductible, y debimos volver a la plaza compungidos y ahítos”94.

¿Quién era la irreductible señora? Era Catalina Vernazza, nacida en Varazze, municipio de la provincia de Savona, Liguria, en 184995, en el Reino de Piamonte Cerdeña (aún faltaban años para la unificación de Italia) y de oficio “costurera”.

Pero no fue la única con una mirada poco favorable a las acciones de los “fundadores”, puesto que el primer capitán de Boca Juniors fue Pedro Moltedo (que a la vez hacía de arquero-colador en RiverPlatey que militaba una penosa campaña en la Tercera División de la antecesora de la AFA), que no fue fundador del club en el banco de la plaza Solís, sino que uno de ellos, Juan Antonio Farenga (primer capitán general y quien armaba los teams) lo fue a buscar a su domicilio para invitarlo a sumarse a la muchachada. Pedro Moltedo mismo contaría sobre esto:

“(…) Una tarde, Juan Antonio Farenga golpeó la puerta de la casa de la calle Industria (hoy Aristóbulo del Valle) 370. Allí vivía Pedro Moltedo, pero atendió su madre y le dijo:

–Ahí te busca uno de los tuyos…

(…) Se sentaron y Juan Antonio le dijo rápidamente por qué estaba allí”96.

A la madre de Pedro Moltedo no le hacía gracia que el joven muchacho pasara tanto tiempo en el deporte de los “locos ingleses” en vez de seguir estudiando o trabajar. Esta dama por cierto, era la santafecina Teresa Raffo nacida hacia 185897.

No tardaría en aparecer alguna referencia más positiva sobre Boca Juniors en las mujeres. En un acta de 1907, un grupo de señoritas dona algunos elementos a la joven institución y una de ellas es Haydée Cerezo, hermana del jugador del club (y presidente en 1905) don Luis Cerezo98. Esta joven nació hacia 1890 en Uruguay. Su genealogía es muy interesante puesto que su hermano Luis se casó con una hermana del también charrúa Vicente Decap que fuera jugador de Boca y acompañó en la gira de 1925 por Europa a los bravos boquenses. A su vez, dos hermanas más de Decapse casaron con Luis Salesi (vicepresidente de Boca Juniors en los ‘30 y presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol) y Santiago Pedro Sana99 (uno de los fundadores de Boca Juniors, jugador, su hijo fue candidato a presidente del club y su nieta Amalia Sana es una figura de referencia del fútbol femenino del xeneize). Es curioso cómo alguien de la familia Cerezo-Decap-Sana dejó huella de presencia femenina en 1907 y más de un siglo después otra dama que lleva la sangre de un fundador del club sigue presente en el fútbol femenino.

¿Y cuándo aparece la mujer tomando parte de alguna disciplina? Pues hay una curiosa referencia, en 1910 Boca Juniors organizó un festival llamado “Juegos Atléticos: Torneo del Boca Juniors”, donde se realizaron muchas actividades. Una fue la “carrera de enhebrar la aguja”, siendo la primera Juana Dollenz, hermana de Ludovico Dollenz (jugador de Boca desde 1905, presidente y destacado socio del club)100. Otra actividad fue la “carrera del huevo y la cuchara”, que ganara la señorita “Ana Laura”101. Juana Dollenz había nacido en La Boca el 23 de septiembre de 1889102. Su sobrina Ofelia Dollenz (hija de Ludovico) fue empleada del club durante largos años en la biblioteca. Pero además tenemos el caso de la esposa de Ludovico Dollenz, quien era socia del club xeneize, y además socia de la Mutual de Ex jugadores del Club. Su nombre era Ernestina Filosa de Dollenz103, como vemos por cada hombre que la historia rescata en el proceso fundacional de un club,hay muchas mujeres que también fueron parte. Pero las mujeres de esta época tenían vida e historia en el club, en este caso estamos viendo solamente la familia Dollenz. Por otra parte, hay fotos que muestran la presencia de la mujer observando encuentros de fútbol ya en el año 1910.

Ya para entonces había socias en el xeneize, pero recién en la década de 1930 las actividades deportivas tuvieron amplia participación entre las asociadas, seguramente merced a Santiago Sana, que luchó incansablemente para que Boca fuera sobre todo un club atlético, no sólo de fútbol y no sólo para los hombres. Al menos por el lado interno del club. Mientras que por el lado de la súper-estructura, de la sociedad entre 1930 y 1940 surgen las mayoritarias ramas femeninas en deportes como el básquet, vóley, tennis, etc. En algunos casos para el cuidado del cuerpo de las mujeres obreras104, las fábricas tuvieron sus propios clubes, como la Empresa Grafa105, que tuvo su club en donde las mujeres tenían los mismos deportes que los hombres. Así en los ’30 comenzaron a destacarse las jugadoras de básquet que llenaron de títulos las vitrinas boquenses bajo el liderazgo de Beatriz Dora Marichalar de Romeu106. También por esta época encontramos que aparece como socia del club la famosa remera argentina Irma Cancognide Fonda107, quien en el año 1935 fue tapa de la revista “El Gráfico”108 por su labor, pertenecía al Club Regatas Almirante Brown, del barrio de La Boca.Ya este año había un sinfín de mujeres asociadas al club, como Teodora Mayoral109, socia Nº680, Carmen Mayoral socia Nº 682. Pero la mujer no solamente estaba como deportista del club de La Rivera por este entonces, sino que además en el mercado laboral se la empleaba más de lo que nos enseñaron. Las costuras entre finales del siglo XIX y hasta mediados del siglo XX fue un bolsón de empleo femenino, además se podía realizar en el hogar, e incluso en los muchos talleres diseminados por la ciudad de Buenos Aires110. En este caso tenemos un ejemplo de la familia xeneize, Américo Tesoriere, el gran arquero del fútbol masculino en Boca Juniors, durante la Era Amateur, atajaba con una terracota que era típica de él, como se lo ve en todas las fotografías, y fue cosida esa terracota por su madre que era pantalonera. Su madre era Ángela Catalina Ravenna, nacida en Buenos Aires en 1875. Hija de Miguel Ravenna y Catalina Dentone111.

Hay muchos otros casos de deportistas mujeres en el club, como la socia que también jugo al básquet, Haydee Laura Ronchi Sauvage112, de profesión odontóloga, socia xeneize desde 1951. Hubo muchas, pero muchas mujeres más asociadas al club. A las mujeres por ese entonces, no se las asociaba ni en la categoría mujeres, ni en la categoría activas, del club, sino como categoría cadetes. Esto sabemos que al menos en la década del ‘30 y ‘40, fue de esta manera. Será tarea de otros trabajos analizar todas las ficha de registro de socios y socias y poder dar con el número exacto de socias inscriptas en el club durante estas décadas y más atrás. Algún día sería interesante ver un libro sobre la historia de las socias del Club Atlético Boca Juniors.


Observamos una ficha de inscripción de la socia Sara Garassino, quien fue inscripta como socia cadete al igual que todas las mujeres de esa época.

Breve mención histórica sobre la fundación del club

Entre el sábado 1 y el lunes 3 de abril de 1905 los socios fundadores mantuvieron una serie de reuniones que desencadenarían en la fundación del Club Atlético Boca Juniors113. No sabemos si en esa ocasión se discutió acerca del carácter del club, si el mismo comprendería únicamente al deporte futbolístico o si abarcaría otras disciplinas. Pero lo cierto es que con el correr del tiempo otros deportes se fueron incorporando a la vida de la institución xeneize, luego de reuniones en la casa de Esteban Baglietto, frente a la plaza Solís114. Su casa estaba ubicada en la calle Ministro Brin115(no está clara la altura exacta al día de hoy), donde se fue perfilando la fundación del club.

Las reuniones finales se hicieron en la plaza Solís, dado que eran muy bulliciosas como para estar debatiendo en una vivienda particular. El investigador de historia de Boca Juniors, el Dr. Javier Vaca, cuando cita a Juan Antonio Farenga, cuenta: “Resolvieron con absoluta firmeza formar ya mismo un equipo y si fuera posible, fundar un club que los representara”116. Los cinco fundadores formales de Boca Juniors fueron: Esteban Miguel Luis Baglietto, Teodoro Esteban Farenga, Santiago Pedro Sana, Alfredo Scarpati y Juan Antonio Farenga1117. Es imposible hacer historia de alguna disciplina deportiva del Club Atlético Boca Juniors y que estos apellidos no figuren, el honor, la grandeza y la gratitud del club, obligan. Pero, como vimos las mujeres fueron parte de ese proceso fundacional, lógicamente que los valores patriarcales de la época no les daban un lugar principal. A esto se le suma que la casa de los Farenga hizo las veces se secretaría de Boca Juniors, en esos momentos iniciales y esto fue posible gracias a la posición favorable de la madre. Era Livia Vallega Ligur de Finalmarino, nacida en 1861 y fallecida el 17 de mayo de 1936 en Buenos Aires118.

Si bien algunas décadas después el club incluyó un listado mucho más amplio de socios fundadores; trabajos recientes de los historiadores oficiales del club concuerdan en que los socios fundadores de Boca Juniors son los cinco que mencionamos. Claro está que un club no nace cuando se funda nada más, sino que en los días, meses y años posteriores hay mucho trabajo que hacer. Se trata de un proceso. En este punto podemos agregar a miles de personas que hicieron grande al xeneize y que colaboraron de distinta manera con el club de La Ribera. No hay que dejar de lado a las compañeras; esposas, hermanas y amigas de los socios fundadores, que trabajaron de diversas maneras para hacer esto posible: cosiendo remeras, bordando escudos, cocinando o cuidando a los niños mientras los hombres realizaban las tareas del club.

Por todo esto y mucho más hay que rescatar el trabajo de las mujeres, siempre invisibilizado, durante los primeros años de existencia del club. Sería interesante que alguna investigación en el futuro abordara el tema. En este punto se amplían y entran los nombres y apellidos de todas esas personas que habían sido incorporadas como socios fundadores también hay que incluir a todos aquellos que figuran en la dedicación de este libro, y sin duda muchos más, que no aparecen allí, pero están implícitos en la grandeza de Boca Juniors, a lo largo de su historia. Un club sin su gente es un club vacío, y con el tiempo, algo sin vida. Así desaparecen y se vacían estos espacios, cuando las personas dejan de habitarlos.

Las raíces culturales de las mujeres y los hombres que fundaron el club

Volviendo a los socios fundadores y las mujeres que directa o indirectamente participaron del proceso fundacional del club, todas ellas y todos ellos tenían algo en común; habían nacido sus padres en la región del Mar Mediterráneo en Europa, más precisamente en la actual República de Italia. A esto debemos sumar que la camada de los primeros socios que le dieron impulso al club comprende a familias que estaban emparentadas. No es motivo de este libro hacer hincapié en ese tema, y mucho menos profundizarlo; pero mencionamos el alto grado de parentesco que tenían las familias que le dieron vida al club en los primeros años, y que perduraron en décadas posteriores. Podemos apreciar el cuadro a continuación, que muestra el parentesco de las familias Decap, Sana, Cerezo y Salesi. Todos ellos jugaban a las bochas. Y sus apellidos pasaron en algún momento por la subcomisión de bochas. Veamos este cuadro para darnos una idea y mostrarles el grado de parentesco sanguíneo y afectivo que estos primeros socios y sus familias mantenían entre sí. Mientras que por otro lado podemos deducir el patrón cultural del Mediterráneo que traían con ellos, de ahí el del juego del bocce, hipótesis planteada en este libroque hace hincapié en que este juego, luego transformado en deporte, unió los lazos culturales que todas estas familias tenían en sus mochilas sociológicas, producto del arraigo físico que vivieron al tener que emigrar de la tierra de la cual eran oriundos tanto ellos como sus padres, en algunos casos.


Si analizamos las corrientes migratorias existentes a principio del siglo XX en La Boca del Riachuelo, vemos que los trabajadores y los primeros marineros que se fueron asentando en la zona eran en una gran mayoría de Génova o bien hablaban genovés119, lengua que data su antigüedad por el momento en el año 1182120. También los había oriundos del Po, de Arno, de Piamonte, de Adigio, de todas las zonas de Italia121.

De la zona de España había vascos y gallegos, también estaban los austríacos de Dalmacia, los venidos de Croacia, incluso personas procedentes de Grecia, de la “colectividad turca”, como les decían; los había también de Siria, judíos; resumiendo, de todas las colectividades de la zona del Mediterráneo. Allí, estas migraciones eran sobre todo de los sectores de menor poder adquisitivo, pertenecientes a la clase trabajadora, en general. En muchos casos venían originalmente a La Boca, luego se dirigían como trabajadores golondrinas a distintas regiones como La Pampa, Santa Fe, Chaco, Córdoba, Entre Ríos, etc122. Volvían en algunos casos nuevamente a La Boca, y se dirigían luego hacía a otras regiones hasta encontrar su lugar. En muchos casos se quedaban en La Ribera luego de pasar previamente por varias zonas. Estos trabajadores practicaban desde hacía mucho tiempo el deporte llamado bocce en italiano, o el fútbol que ya se comenzaba a jugar entre los sectores populares. Imaginemos los partidos de bochas entre los representantes de las distintas instituciones gremiales, culturales y sociales como La Unión de La Boca, La Sociedad Austro-Húngara, La Ligure, La José Verdi, La Sociedad española de Socorro Mutuo o La sociedad de Bomberos Voluntarios de La Boca, como también la gran cantidad de clubes que hubo en La Boca123, Barracas, San Telmo, La isla Maciel o Avellaneda que jugaban a las bochas. Dado que esos barrios eran zonas de influencia deportiva del club xeneize. Por ende, los clubes de esas localidades eran rivales deportivos de Boca Juniors por ese entonces.

Por otra parte, no hay debates, ni dudas, ni hipótesis sobre la importancia que tienen los deportes en la vida de muchas personas, ya sea en términos de ocio y esparcimiento, de bienestar o de competencia. Hay aspectos culturales importantes en el fenómeno deportivo; cuestiones vinculadas a la pertenencia, la identificación, los ritos de pasaje; todo esto, tanto en el año 1905 como en 2020. Hacer deportes va con la vida en sociedad tanto en la historia contemporánea como en la historia antigua o moderna. Según la época y el escenario social que estudiemos, encontraremos seguramente variables relacionadas con la clase social, la etnicidad y el género; por ejemplo, en relación al derecho a practicar un deporte, para tal o cual sector social.

En el caso del club xeneize, la punta de lanza del club fue el fútbol masculino, eso no se discute. En el fútbol (o balonpié) se jugaban disputas simbólicas, a través de las cuales los sectores inmigrantes disputaban la hegemonía de practicarlo ante los ingleses. ¿Usted nunca se preguntó por qué un grupo de jóvenes se interesaría en fundar un club? Ahí es donde el análisis cultural, social y económico entra en juego. En aquel período, los patrones de consumo eran otros, en relación al ocio y al uso del “tiempo libre” por parte de los trabajadores1124. Para el año 1905, el ocio era ante todo un momento de diversión al aire libre o practicando juegos en lugares cerrados, como el ajedrez y el billar.

Al hablar del tiempo de ocio, hay que destacar que se trata de una manifestación esencialmente humana, que motoriza el desarrollo de las personas y de las sociedades. En el caso de los jóvenes de La Boca, la prioridad por fundar un club está relacionada con la necesidad de tener un espacio para poder realizar actividades de ocio; como el fútbol y otras actividades sociales y culturales. Un club tiene dos columnas fundamentales a simple vista: la columna deportiva y la columna social. Hay una tercera, el factor humano, a nivel más individual, subjetivo y atravesado por lo cultural. En este punto pensamos al ocio en relación con los aspectos culturales que traían los inmigrantes italianos fundadores del club xeneize.

En tiempos recientes las ciencias sociales comenzaron a visualizar al deporte como puerta de entrada al análisis social125. Hay en el deporte del fútbol un activador que despierta voluntades, pasión, socialización e identificación.


Entrada principal al club xeneize por la calle Brandsen.

90 Club Atlético Boca Juniors, Libro de Memoria y Balance,Ejercicio Administrativo Nº 38 (1942), desde el 1 de diciembre de 1941 al 30 de noviembre de 1942, página 43.

91 No eran camisetas como las conocemos, sino tan sólo “camisas” de uso diario de color blanco con tres tiras negras cosidas de modo vertical.

92 Vaca, Javier Orlando; “Genealogía de los Farenga-Scotti”, trabajo inédito, página 13.

93 Vaca, Javier Orlando; “Genealogía de los Farenga-Scotti”, trabajo inédito, página 22.

94 “Sana y yo concebimos a Boca –nos dice Tyler– y lo fundamos conjuntamente con Juan Antonio Farenga, Baglietto y Moltedo”. Entrevista a Guillermo Benito Tyler, publicada en la sección de “La Historia de Boca”, en Boca…!, número 20, del 30 de enero de 1943, página 11.

95 Vaca, Javier Orlando; “Genealogía de los Baglietto”, trabajo inédito, página 18.

96 Fucks, Diego; El libro de Boca, Aguilar, Buenos Aires, 1999, página 16.

97 Vaca, Javier Orlando; “Genealogía de los Moltedo”, trabajo inédito, página 5.

98 Libro de Actas de Reuniones de Comisión Directiva del C.A. Boca Juniors, 1907, acta del 30 de julio de 1907.

99 Vaca, Javier Orlando; “Genealogía de los Cerezo”, trabajo inédito. Igualmente Vaca, Javier Orlando; “Genealogía de los Decap”, trabajo inédito. Y: Vaca, Javier Orlando; “Genealogía de los Sana”, trabajo inédito.

100 Diario La Nación, 4 de abril de 1910.

101 Ídem anterior.

102 Vaca, Javier Orlando; “Genealogía de los Dollenz”, trabajo inédito.

103 Ernestina Filosa de Dollenz era nacida en el año 1892 en Italiay fallecida en e1 año 1967.

104 Lobato, Mirta Zaida, “Lenguaje laboral y de género en el trabajo industrial”, en Gil Lozano, Fernanda, Pita Valeria, Ini Gabriela coordinadoras; “Historia de las mujeres en la Argentina”, Tomo 2, Editorial Taurus, 2000, página 102.

105 Revista Club Grafa, año II, Nº 15, enero de 1942, Revista oficial del Club Grafa, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, página 2.

106 Beatriz Dora Marichalar de Romeu era nacida en Buenos Aires el 14 de febrero de 1914.

107 Irma Cancognide Fonda era nacida en el año 1913. Fue esposa de Homero Fonda, hijo del socio N 8 de Boca Juniors, el señor Vicente Fonda (primer buzo de la República Argentina).

108 Revista El GráficoNº 808, Año 1935, Nota a Irma Cancogni Remo.

109 Teodora Mayoral vivía en la calle Rocha 1326, se asocia al club el 15 de marzo de 1935 y la dan de alta el 21 de marzo de 1935.

110 Lobato, Mirta Zaida, “Lenguaje laboral y de género en el trabajo industrial”, en Gil Lozano, Fernanda, Pita Valeria, Ini Gabriela coordinadoras; “Historia de las mujeres en la Argentina”, Tomo 2, Editorial Taurus, 2000, página 96.

111 Fuente: “Genealogía de los Tesoriere-Ravenna”; Javier Vaca, trabajo inédito, página 15.

112 Haydee Laura RonchiSauvage, nacida el 28 de julio de 1917, domiciliada en la calle Osvaldo Rodríguez Nº 62, Lomas de Zamora, en la zona sur de la provincia de Buenos Aires. De profesión odontóloga. Al momento de asociarse tenía 34 años.

113 Curso Oficial sobre la historia del Club Atlético Boca Juniors; Vaca, Javier; “CX años del C.A. Boca Juniors 1905-2015”, Gacetilla inédita de la subcomisión de historia, número especial del 3 abril de 2015, página 7.

114 La plaza Solís fue la primera plaza del barrio de La Boca del Riachuelo, inaugurada el 8 de julio de 1894, tan sólo 11 años antes de que los fundadores decidieran crear el club xeneize; todo era nuevo en La Boca por ese entonces. La plaza Solís se materializó bajo la administración municipal del dr. Federico Pinedo, tenía una superficie de 8.788 metros cuadrados. En 1893 existió la posibilidad de llamarla “Virrey Vértiz”, pero finalmente prevaleció el nombre inicial. La plaza Solís se extendía entre las calles Suárez, Santa Teresa (hoy calle Ministro Brin), Olavarría y calle 119 (hoy Gaboto).

115 Algunos trabajos históricos dicen que es la calle Ministro Brin a la altura 1232, pero no hay consenso entre los historiadores para justificar esa altura. Sísobre que era frente a la plaza e inclusive sobre el espacio físico que tenía la vivienda.

116 Curso Oficial sobre la historia del Club Atlético Boca Juniors; Vaca, Javier; “CX años del C.A. Boca Juniors 1905-2015”, Gacetilla inédita de la subcomisión de historia, número especial del 3 abril de 2015, página 9.

117 Socio fundador vitalicio; revisor de cuentas en el año 1918 y vocal en los años 1922, 1923, 1924 y 1925.

118 Vaca, Javier Orlando; “Genealogía de los Farenga-Scotti”, trabajo inédito, página 13.

119 El genovés es un dialecto de la lengua ligur, pero con frecuencia se lo considera erróneamente una variante del idioma italiano normativo. Es hablado en Génova (Zena), Italia. La principal ciudad de la Liguria, así como también en otros lugares del mundo donde hubo inmigración genovesa, como en La Boca (Argentina), Uruguay, Chile, E.E.U.U., o Australia entre los distintos lugares del planeta. Es una derivación de las lenguas galo-itálicas romances.

120 El primer texto en que aparece la lengua ligur, fechado alrededor de 1182, es un acta oficial en que Paxia, una viuda de Savona, da cuenta de su estado patrimonial en lengua vulgar. De 1190 sería, en cambio, el “Contrasto con la mujer genovesa” de un trovador provenzal, Raimbaut de Vaqueiràs, en que una dama genovesa rechaza en rima a un pretendiente occitano. Y a dichos textos siguieron los del “Anónimo genovés”, posiblemente apodado Lucheto o Luchetto, que vivió entre los siglos XIII y XIV, y habría sido el primero en manifestarse literariamente en su lengua natural, el genovés medieval, mediante su poesía épica y lírica. Desde entonces, muchos otros autores se han expresado en genovés conforme a la evolución del idioma, lo que demuestra la consolidación de una tradición literaria ininterrumpida desde fines del 1200 a nuestros días.

121 Bucich, Antonio; “El Barrio de La Boca en Cuadernos de Buenos Aires VII”, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, Buenos Aires, 1948, página 70.

122 Revista El cañón, 6 de junio de 1998, Agrupación histórico cultura el cañón, Localidad de Martínez, Provincia de Buenos Aires, Argentina, página 25.

123 Como por ejemplo Club Santa Rosa, Club Sportivo Buenos Aires, Club Los Rosales, Club Independencia Sud, Club Boca Alumni, Club A. RiverPlate (mientras estuvo en La Boca), etc. Recordemos que los clubes de bochas no necesitan tanto espacio físico como los de fútbol.

124 Luiz Gonçalves-Junior*, DeniseAparecidaCorrêa**, José Eugenio Rodríguez Fernández*** (2018) “Vivencia del ocio entre hombres: los juegos de bocha (São Paulo, Brasil) y bolos tradicionales” (Boiro, España), *Universidad Federal de São Carlos (Brasil), **Universidad Estadual Paulista (Brasil), ***Universidad de Santiago de Compostela (España), ponencia presentada en las jornadas académicas de la Federación Española de Asociaciones de Docentes de Educación Física (FEADEF), 2018.

125 Pérez, Marcial, “Mente Deportiva - Entrenar el cerebro para extender los límites del rendimiento”, Autoría Editorial, Buenos Aires, Argentina, 2017, página 27.

CAPÍTULO 2

“Deberíamos interesarnos tanto en la historia de las mujeres como en la de los hombres(…) no deberíamos trabajar solamente con el sexo oprimido, del mismo modo que un historiador de las clases sociales no puede centrarse por entero en los campesinos. Nuestro propósito es comprender el significado de los sexos, de los grupos de género, en el pasado histórico”126

Natalie Zemon Davis

Panorama general del fútbol femenino dentro del Club Atlético Boca Juniors


Elizabeth María Villanueva junto a Fabiana Ochotorena, goleadoras históricas de las gladiadoras xeneizes durante los diez primeros años del fútbol femenino.

De 1988 a 2021

En este primer tramo de la historia xeneize, tenemos que dividirla en el período 1986 a 1990, dado que en Boca Juniors comienza el fútbol de salón femenino, o sea el fútbol 5 femenino, y recién en el año 1989 se crea la Comisión de Fútbol Femenino. Por otro lado, el 16 de marzo de 1986, se crea la Asociación Argentina de Fútbol Femenino (AAFF), pero recién, dos años después pudo crear su primer torneo de fútbol, en el año 1988. El torneo de 1988 comenzó el 11 de diciembre de 1988 y culminó el 18 de diciembre de 1988, se jugaron todos los partidos en tan sólo 7 días127, porque el único club que prestó su cancha principal fue All Boys.

Esta asociación organizó los torneos Femigol 1988, 1989 y 1990. Las gladiadoras participaron de los campeonatos de 1989 y 1990, y no pudieron conquistar ninguno de esos dos torneos. En la temporada de 1989, se ubicó en 6º lugar y en la temporada de 1990, quedó en la 5ª posición final del torneo de ese año organizado por la AAFF.

Luego, ya estamos ante la historia de la AFA y el club xeneize. En la primera parte de esta historia, de los torneos organizados por AFA, Boca Juniors estuvo en la cima del podio, subcampeón en 1991, campeón en 1992 y subcampeón en las temporadas 1993, 1994, 1995, 1996 y 1997. Luego en 1998 y 1999 saldría nuevamente campeón el xeneize. Se podría decir que el club de La Ribera nació grande en el deporte del fútbol femenino, entendiendo a la grandeza deportiva por las subidas al podio que se suscitan y no solamente por la cantidad de socias y socios que se abocan a seguir al deporte en ese club.

El fútbol femenino xeneize es uno de los equipos históricos de la liga femenina, junto a los clubes: Club Atlético River Plate (11 títulos), UAI Urquiza (5 títulos) y Club Atlético San Lorenzo de Almagro128 (2 títulos). El xeneize, por su parte, como es de público conocimiento tiene 25 títulos locales, además de tener el récord de 10 títulos de forma consecutiva129 y de ser el 2º club con más temporadas en 1ª división.

Luego, la otra parte de la historia lo tiene como campeón en la temporada 1998, 1999, 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006. Una perla de la desorganización masculina que regía sobre el deporte femenino fue que en el Torneo Clausura 2003 a causa de que la mitad de las gladiadoras xeneizes estaban convocadas para la Selección Femenina Nacional Argentina para disputar la Copa Mundial de fútbol del 2003, que se llevó a cabo en los EEUU, el club xeneize tomó la mala decisión de no presentarse a ese campeonato y la AFA lo autorizó.

Después, desde el Apertura 2003 hasta el Clausura 2008, las gladiadoras se consagraron campeonas por 10 torneos consecutivos dándole una impronta de grandeza a este deporte en la institución xeneize ya indiscutible. Luego, en el Apertura 2009 saldrían nuevamente campeón y de ahí nacía el plus de la Copa Libertadores que se detalla más adelante. Vemos la maravillosa historia del fútbol femenino amateurs. La primera parte del 2019 podemos decir que fue una transición entre una liga amateurs y una semi profesional, dado que tanto en Boca Juniors como en otros clubes varias jugadoras ya cobraban un salario por su actividad deportiva. Por lo tanto, la AFA daría ese mismo año el nacimiento de la liga profesional, proceso similar que se dio en el fútbol masculino e incluso en otros deportes, como las bochas,cuando se pasa de la liga amateurs a la profesional, siempre hay un período donde algunos deportistas ya están cobrando salarios.

Para el año 2019, más precisamente el 8 de agosto, el fútbol femenino xeneize pasó a ser profesional. Otros clubes firmaban nada más que un promedio de entre 8 a 15 contratos con sus futbolistas femeninas, el número mínimo de 8 contratos era porque la AFA dispuso que no podría haber menos de ocho futbolistas contratadas, dichos salarios los aportaría la AFA misma130 y el resto de los contratos que los clubes quisieran firmar saldría de las tesorerías de los propios clubes. El salario de esos contratos de AFA sería el mismo que reciben los jugadores masculinos de la categoría 1ª C. No hace falta recordar que en los salarios oficiales de los varones va una parte formal (la impositiva que figura en AFA) y otra informal dado que va en forma de primas, viáticos, etc. No tributa al fisco ni figura en ningún lado. Por ende, las mujeres de 1ª división del fútbol femenino cobran en la práctica menos que los deportistas hombres de 1ª C. La primera mujer que quedó registrada en firmar un contrato fue Macarena Sánchez para el Club San Lorenzo de Almagro el 12 de abril de 2019131.

Volviendo a la profesionalización del fútbol femenino en Boca Juniors,el club de La Ribera firmó 21 contratos con las jugadoras de su plantel. Las jugadoras xeneizes en firmar su contrato fueron las siguientes: las arqueras Abigail Chaves, Laurina Oliveros y Dulce Tortolo; las defensoras Julieta Cruz, Noelia Espíndola, Julieta Gergo, Cecilia Ghigo, Ludmila Manicler; las volantes Lorena Benítez, Camila Gómez Ares, Florencia Quiñones, Fabiana Vallejos y Constanza Vázquez, y las delanteras Clarisa Belén Huber132, Andrea Ojeda, Estefanía Palomar, Fanny Rodríguez, Carolina Troncoso, Yamila Rodríguez, Eliana Stabile y Micaela Cabrera. Sin duda, un hermoso hito para la historia del club xeneize como para la de la disciplina deportiva del fútbol femenino. De estos 21 contratos, AFA abonaba 8 y los restantes 13, el club xeneize.

Copa Libertadores de fútbol femenino

El Club Atlético Boca Juniors, en la prestigiosa Copa Libertadores tiene el récord por el momento de ser el mejor equipo argentino en la tabla histórica de esta copa que tanto motiva a la sociedad argentina. Dentro de esta tabla histórica está en quinto lugar. Participó en las ediciones 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2020. Historia que no está cerrada y que se seguirá escribiendo en los años posteriores. Abogo para que las historiadoras del deporte se metan de lleno para reescribir la historia del fútbol xeneize dentro del Club Atlético Boca Juniors.

126 Zemon Davis, Natalie, “Women History in Transition: The European Case”, en Revista Feminis Studies Nº 3, número 90, invierno de 1975-1975, University Maryland, College Park, EE.UU., 2001, pp. 83-103.

127 Acta de Inicio del Torneo de 1988, de la AAFF.

128 El historial general de las gladiadoras ante San Lorenzo de Almagro es el siguiente: sobre un total de 38 encuentros, San Lorenzo ganó 4, empataron 8 encuentros y Boca Juniors ganó 26. Hasta julio del año 2021.

129 Logrados entre el Torneo Apertura 2003 y el Torneo Clausura 2008.

130 Sánchez, Macarena, “El fútbol es mi rebeldía – Un sueño que se convirtió en lucha”, Editorial Montena, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2020, página 66.

131 Sánchez, Macarena, “El fútbol es mi rebeldía - Un sueño que se convirtió en lucha”, Editorial Montena, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2020, página 69.

132 Huber, Clarisa Belén; nacida el 22/02/1984, con DNI 31708433, ya en el año 2003 jugaba en la 1ª división de Boca Juniors.

CAPÍTULO 3

“En la Grecia Antigua, los hombres (y mujeres) comunes que desaparecían en el olvido del Hades se volvían nónumnoi, *anónimos*, sin nombres”133

Joel Candau

Biografía personal de Gladys Liliana Rodríguez

En este libro desde el inicio traté de pasar por arriba varios de los debates metodológicos que habitualmente surgen en torno al método biográfico y de las habituales técnicas útiles o no que pueden utilizarse desde tal perspectiva, para adentrarnos en la trayectoria de Gladys Liliana Rodríguez134. Una primera recopilación de los datos y su reconstrucción pueden ser las características “objetivas” de su vida. Luego, una vez que se obtuvieron los datos disponibles, fuimos armando los diferentes planos de actuación de esta deportista (como hacen los profesionales del tema)135, a mi entender una de las glorias del fútbol femenino xeneize. Sin duda, merece una estatua en el hall central del salón de la gloria. La historiadora o el historiador se ven forzados a darle a cada actor visible, sea individual o colectivo, en el momento en que le haya tocado vivir, su cruzamiento con las cuestiones políticas y sociales, o la representación de un grupo social si es que lo tuvo, y con las cuestiones de clase, de género o religiosas136. En este caso, encontramos la cuestión de género, que fue una variable constante en la carrera de Gladys Liliana Rodríguez, por ser mujer y dedicarse al fútbol en un momento social donde el patriarcado era más fuerte que en el presente. Lo sigue siendo, aunque ha perdido terreno en varios espacios de la sociedad actual.

Gladys Liliana Rodríguez es una mujer categoría 1964, nació el 15 de mayo, a las 8:55 de la mañana, en el Hospital Durand, tiene en su haber varios hitos históricos, como haber sido la primera subcapitana campeona del Club Atlético Boca Juniors (luego desde 1993 a 1998 fue la capitana de las gladiadoras), la primera capitana de la moderna historia de la Selección Argentina, la primera capitana del equipo de fútbol femenino del Club Atlético San Miguel137, lugar en el cual Liliana fue parte del cuerpo técnico a la vez que jugadora. Como si fuera poco, también fue la primera ayudante de campo mujer del Club Atlético Los Andes. Como exfutbolista, es representante junto a otras mujeres de la Organización de Pioneras del Fútbol Femenino Argentino, que trabajan por la visibilización y el reconocimiento de la historia del fútbol femenino en Argentina.


Partida de nacimiento de Gladys Liliana Rodríguez, nacida en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ahora veamos un repaso de cómo fue que se comenzó a forjar el espíritu y el carácter de esta mujer gladiadora, salida del territorio de La Tablada, en la zona oeste del conurbano bonaerense, donde a capa y espada tuvo que luchar para ganarse un lugar en el mundo del fútbol atravesado por la masculinidad. Lugar que bien ganado si lo tiene. Comencemos con su breve biografía personal para conocerla un poco más.

Nos trasladamos a la década de 1950, donde los padres de Gladys Liliana Rodríguez llegaron al conurbano de la Provincia de Buenos Aires, en una de esas de las tantas migraciones de trabajadoras y trabajadores que se acercaban a las grandes ciudades en donde el trabajo no faltaba por ese entonces. La madre se llama Ana Villafañe,138 nacida el 13 de junio de 1945, ella venía de la Ciudad de San Miguel de Tucumán. El padre se llamaba Reyes Santiago Rodríguez,139 nacido el 6 de enero de 1944, en el círculo íntimo le decían Coco, él venía de Villa Mercedes, en la Provincia de San Luis. Cuenta Liliana que a su padre le pusieron el nombre de Reyes, dado que nació el día 6 de enero, el día de los Reyes Magos. Sus padres se conocieron ya en el conurbano bonaerense140, en La Tablada, localidad ubicada en la Provincia de Buenos Aires, y como fruto de ese matrimonio tuvieron dos hijos, Gladys Liliana Rodríguez como vimos nacida el 15 de mayo de 1964, en la Ciudad de Buenos Aires, y Alejandro Rodríguez141 nacido el 15 de enero de 1979 en la Ciudad de Buenos Aires. Alejandro es otro miembro de la familia que tiene mucho amor por la institución xeneize. Coco, su padre, tenía de ídolos a Rattín, Silvio Marzolini, Ángel Clemente Rojas Rojitas y a todos esos jugadores de dicha generación, ya que iba a la Bombonera a ver a Boca Juniors en fútbol masculino e inclusive, la llevaba a su hija Liliana, la más grande. Viajaban en auto con amigos y con Liliana, como se ve en la foto de abajo, a ver al xeneize con su Coupé Fiat 800, hermoso auto de dos puertas142 que tenía el baúl en la parte delantera del vehículo.


Apreciamos a Reyes Santiago Rodríguez junto a Gladys Liliana Rodríguez, de 6 años de edad, envuelta en una bandera con los colores de Boca Juniors, y posando sobre el automóvil Coupé Fiat 800. Ese día Liliana junto a sus padres fueron a ver a Boca Juniors por primera vez.

Alejandro, su hermano, también heredó ese amor por Boca Juniors, hay muchas fotos de cuando su hermana jugaba en el Club Atlético Boca Juniors y él estaba junto a ella dentro de la Bombonera o en La Candela. Por otro lado, siempre acompañó a su hermana en todos los clubes donde jugó.

Liliana en la actualidad vive en La Tablada, en su casa ubicada en la calle Alberti al 2100. En el frente, en la chapa identificadora que dice la altura del domicilio, allí mismo en esa plaqueta del lado derecho tiene una remera de Boca Juniors dibujada, y del lado izquierdo de la misma chapa está el escudo del Club Atlético Boca Juniors. Debajo, dice Familia Rodríguez, cuestión que ningún vecino o vecina pase por alto el amor incondicional que tiene su familia hacia la institución de La Ribera. Su padre era muy fanático del club xeneize, y hoy sigue alentando desde la cuarta bandeja a los equipos que juegan en la Bombonera tanto de fútbol masculino como de fútbol femenino. La Tablada es un lindo barrio del conurbano bonaerense, para quienes no lo conocen.

En la infancia jugaba al fútbol con las niñas y los niños de su barrio, también jugaba “como todas las criaturas jugando primero con los primos, con los tíos”143.


Alejandro Rodríguez, el hermano de Gladys Liliana Rodríguez que la acompaño durante toda su carrera como fútbolista de 1º división. Alejandro es fiel seguidor del club xeneize en todos los deportes.

Así, se desarrolló su infancia sobre la calle Alberti al 2100 en pleno corazón de la localidad de Tablada. Luego, comenzó a jugar al papi fútbol en una Sociedad de Fomento, San Carlos, de Isidro Casanova, de la mano de Luis Pachanga Garay, donde tuvo de director técnico al mismísimo Luis Pachanga Garay, muy conocido en el ambiente del fútbol femenino por esos entonces, dado que fue el cerebro del equipo Yupanqui, ganador en aquel momento, además de ser un promotor de esta disciplina y un xeneize fanático.

“Un gran técnico y excelente ser humano, le debo mis primeros pasos en papi fútbol. Él iba a casa a buscarme, me llevaba a jugar y luego me traía. Cuando yo tenía unos 11 o 12 años ya jugaba con gente más grande. Fue un gran hombre, un señor en todos los sentidos y fue un amor que hoy a pesar de los años sigo teniendo, en esas charlas hermosas que mantengo con él”144.

Culmina sus estudios Primarios, la entrega del diploma fue él 5 de diciembre de 1976, plena dictadura cívica militar, una de las más cruentas que vivió la República Argentina. Por fortuna, Gladys Liliana Rodríguez era una niña y nada vió de ese horror. Era parte de la comisión de Festejos por ese entonces en San Justo el Comodoro Oscar María Barcena,145 hombre de confianza de la gencida junta militar que pelpetro el golpe de estado de 1976. Pero, por fortuna de los egresados de las escuelas primarias, ellos no sabían de estas cuestiones.


Certificado en reconocimiento a la culminación de sus estudios Primarios, fue en 1976 año que la Localidad de San Justo cumplia 120º desde su fundación.

Gladys Liliana Rodríguez jugó al fútbol en esa Sociedad de Fomento de San Carlos, de Isidro Casanova, entre los 11 y los 14 años. Jugaba de 10 en sus inicios, era zurda y habilidosa. Luego, fue creciendo y ya con los 13 y 14 años cumplidos comenzó con los estudios secundarios y lentamente fue dejando de jugar; si bien su padre la acompañaba a las prácticas y a los partidos de fútbol, a su madre no le gustaba tanto. Hasta que llegó un momento en que no pudo jugar más al fútbol, cuenta, porque los valores de esa sociedad la obligaron a estudiar “y no hacer cosas de hombres”, una vez más la sociedad patriarcal le cortaba los sueños a otra mujer, pero en este caso sería momentáneo. Siempre a pesar de no jugar estaba al tanto de los resultados del fútbol masculino y en particular del equipo de La Ribera, del cual ella era y es hincha fanática. Así, realiza sus estudios en la Escuela Secundaria de Enseñanza Media Nº 7 de Portugal, ubicada en Isidro Casanova. Resultando ser abanderada y la mejor deportista de su camada en vóley, donde junto a sus compañeras llegaron a ganar el torneo intercolegial. El 11 de diciembre de 1982 se recibía con el título de Bachiller Pedagógico, de la escuela que en ese momento tenía cómo director a Baltazar Freires. Vivió en Isidro Casanova hasta los 18 años, dado que luego siendo mayor de edad, se mudó a la localidad de Tablada.


Terminó sus estudios secundarios en la Escuela de Educación Media Nº 7, República de Portugal.

Ambos hermanos completaron sus estudios secundarios. Alejandro estudió en una escuela de Tapiales y luego realizó una tecnicatura en Seguridad. Liliana, salida de la escuela secundaria, continúa sus estudios con diversos cursos de capacitación como el de Dactilógrafa,146 y luego ingreso a la Universidad Kennedy, ubicada en la calle Bartolomé Mitre 1411 de la Ciudad de Buenos Aires, donde estudió la carrera de Analista de Sistemas, completando el 2º año. A la par, comienza a trabajar. En el medio, completó cursos sobre el manejo de computoras,147 y otras formaciones que la prepararon para estar mejor posicionada en el mercado laboral.


Libreta de la Universidad Argentina Johm F. Kennedy de Gladys Liliana Rodríguez, de cuando estudio para Analista de Sistemas.

En sus primeros trabajos, tuvo varios como todas las mujeres y todos los hombres que se tienen que ganar el dinero del día a día, entre los tantos que tuvo, recordamos cuando trabajaba en una hilandería, la empresa se llamaba Sitma, y estaba ubicada en la localidad de San Martín. Su padre Coco era encargado de una de las secciones de la fábrica que realizaba hilados para grandes empresas como Adidas, Dufour, etc., y allí trabajó varios años. Recordamos esta fábrica dado que cuando en 1993 le toca viajar con la Selección Argentina a Santiago de Chile a disputar la copa Transandina 1993, y se ausentó una semana con previo aviso, a su regreso Liliana trae una carta con membrete oficial de la AFA, en la cual constaba que había estado representando a la Selección Nacional de fútbol femenino, o sea a la República Argentina. Pero los encargados de liquidar jornales decidieron descontarle de todas formas los días ausentados y el premio por presentismo ese mes. Una vez más los derechos de la trabajadora y de la mujer eran vulnerados. ¿Será que las y los empresarios no tienen nacionalidad? ¿O será que las y los empresarios vulneran los derechos de las mujeres deportistas dado que los atraviesa la masculinidad? No importa el porqué, de todas formas es indignante ese hecho. Luego de esa injusticia, Liliana decidió conservar hasta el día de hoy esa carta, como grato recuerdo de su experiencia como primera capitana de la moderna Selección Argentina.

Pero, mucho antes de esta anécdota de explotación laboral sobre las mujeres, Liliana estaba viendo un programa de TV de canal once, en la casa de sus padres, cuando se entera de que en el Club Atlético All Boys habría una práctica de fútbol para incorporar jugadoras a su equipo de fútbol 11. Organizó todo, y con ayuda de Coco, ese día estuvo en dicha prueba de jugadoras, y quedó seleccionada. En la práctica se probó en el puesto de 2, y desde allí su carrera como futbolista siguió siendo de defensora. De esta forma, retoma el juego del fútbol ya alrededor de los 23 años, eso manifiesta ella sobre la edad que tenía cuando comenzó a jugar en All Boys, allá en el año 1988.


Gladys Liliana Rodríguez con 24 años, cuando comenzó a jugar al fútbol en equipos de 1ª división.

¿Por qué se probó de defensora? Ese tiempo tan largo, sin entrenar, sin practicar y sin correr le valió que entrara al club de Floresta en desventaja física con las otras compañeras. Estaba un poco falta de estado, dado que otras mujeres habían tenido una continuidad deportiva durante su adolescencia, en cambio ella no. Luego a base de sacrificio, sudor y fuerza personal pudo ponerse en forma rápidamente. En All Boys cuando se fue a probar, los puestos de 10 o de delanteras eran los más competitivos, dado que muchas jugadoras aspiraban a jugar en esa posición. Liliana Rodríguez, de buen porte físico, entonces decidió jugar de defensora, con los diversos técnicos comenzó a trabajar con la pierna derecha, y de esa forma pudo tener salida desde abajo por derecha y por izquierda, habilidad que no todos los defensores y defensoras tienen. Otro rasgo a favor es que haber jugado tanto tiempo de delantera, le hacía poder predecir por dónde iban a encarar las delanteras rivales. Esa habilidad desarrollada la ayudó a quitar limpiamente las pelotas de las rivales. A tal punto que sólo tuvo en toda su carrera una tarjeta amarilla en 10 años, y eso que jugaba de defensora. ¿Imaginan la velocidad que tuvo para sacar pelotas sin llegar a friccionar a las rivales? Sólo las y los que juegan a la pelota pueden comprender eso, como manifiesta Gladys Liliana Rodríguez:

“Una cosa es leer un libro de historia, otra cosa es que te cuenten la historia en primera persona”.148

Sin duda, Liliana vivió y vive una vida digna de ser llevada al cine en una serie de Netflix, dado que su historia luchando por la pelota en los pies y las manos de las mujeres no acabó con su carrera como deportista, sino que por el presente participa del colectivo feminista Pioneras del Fútbol Argentino, organización que nuclea a todas estas mujeres que jugaron al fútbol en los comienzos de la AAFF,149 y luego durante la década de los noventas en los torneos de AFA o de ligas de distintas provincias argentinas. Con alegría y orgullo responde Liliana Rodríguez cuando le preguntamos sobre las “Pioneras”: “Pertenezco a un grupo de mujeres que somos las pioneras, fue una idea de Lucía Sandoval que realmente ella fue la creadora, la gestora, la mentora, de juntarnos a todas las exjugadoras de Argentina, todas de las que ella tuviera contactos, se fue desparramando como un abanico, y fueron llegando jugadoras de todos lados del país. Pertenezco a ese grupo de mujeres, que como objetivo tiene visibilizar la historia, contarla en primera persona, lo que hemos vivido, lo que pasó”150.

Vemos cómo las futbolistas no se detuvieron con su partido cuando acabó su carrera deportiva, sino que continúa del otro lado del alambrado del campo de juego. Ahora el partido es más difícil, hay que visibilizar a la mujer futbolista, sea del presente o del pasado… De esta forma, desde el 2016 en adelante se comenzaron a realizar en distintos municipios,151 eventos recordando a la mujer en el fútbol, en onde Pioneras cómo Gladys Liliana Rodríguez estuvieron presentes. Cómo el 6 de diciembre de 2018, que la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, le dio un reconocimiento por su trayectoria y aporte a la historia del fútbol de mujeres en la Argentina.152

“El fútbol es hoy lo que se ve en la actualidad, pero hubo un antes y antes que nosotros también hubieron antes, entonces Pioneras viene un poco a reinvindicar todo eso y a darle el lugar a la mujer que le corresponde, ni adelante ni atrás, siempre a la par del hombre”153.

De esta forma, aparece esta noble y valiente militancia para que el pasado no se pierda, y no que solamente no se pierda, sino que se revalorice esta parte de la historia de la mujer, que lentamente va sacando los gramos de polvo del patriarcado y se comienza a escribir. Su testimonio, como el de sus compañeras, es tan importante para las historiadoras del futuro, que corresponde hacer una biografía con cada una de todas estas mujeres que comenzaron a jugar al fútbol cuando arrancó la AAFF. Creo que este libro está para sumar un pequeño aporte a que la historia de las mujeres pioneras no se olvide.


Gladys Liliana Rodríguez antes de un encuentro de Boca Juniors cuando hacía de local en el predio de La Candela, en San Justo.

133 Candau, Joel; “Antropología de la memoria”, Editorial Nueva Visión, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2002, página 5.

134 Las características halladas o inventadas, inclusive sobre convenciones de estrategias metodológicas del método biográfico fueron abordadas en diferentes trabajos y disciplinas, aunque la utilización metodológica construida no haya sido siempre unívoca. Pueden citarse, entre una innumerable cantidad de referencias: Fillieule, 2001 y 2005; Agriokoliansky, 2001; Ferrarotti, 1981 y Grossetti, 2006.

135 Cuchettu, Humberto; “Trayectoria política e intervención intelectual: Rodolfo Díaz, del militarismo peronista al Estado neoliberal”, en “Trayectorias de intelectuales en el Estado, actas de jornadas de discusión”; compilado por Gabriela Gomes; Martín Vicente, San Fernando, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 2016, página 2.

136 Guerra,Francois Xavier; “Hacia una nueva historia política - Actores Sociales y Actores Políticos”, anuario del IEHS, Nº IV, Ciudad de Tandil, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 1989, página 244.

137 El Club Atlético San Miguel comienza a jugar fútbol femenino en los torneos de AFA en el año 1998, año en el que Liliana pasa a ese equipo y juega como capitana.

138 Los padres de Ana Villafañe era su madre Elsa Díaz y Oscar Nicolás Villafañe.

139 Los padres de Reyes Santiago Rodríguez eran; su madre Baldomera Solos, y su padre Nieves Rodríguez, ambos de Villa Mercedes, en la Provincia de San Luis.

140 Tanto Isidro Casanova como Tapiales son parte del Municipio de La Matanza, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Tiene este municipio una extensión de 325,71 kilómetros cuadrados y alberga en su interior a las siguientes localidades: San Justo (ciudad cabecera), Ramos Mejía, Ciudad Evita, La Tablada, Lomas del Mirador, Ciudad Madero, Tapiales, González Catán, Gregorio de Laferrere, Rafael Castillo, Villa Luzuriaga, Virrey del Pino, Isidro Casanova y 20 de Junio.

141 Entrevista realizada a Liliana Gladys Rodríguez del 14/04/2021 en su domicilio de la localidad de Tablada, Provincia de Buenos Aires, parte 1.

142 Transcurría el año 1966 cuando la empresa Fiat de Argentina, por aquel entonces “Fiat Concord”, comenzó con la producción de un nuevo vehículo con características modernas, diseñado por Alfredo Vignale, famoso carrocero italiano nacido en Turín. Desde fines del año 1966 hasta principios de 1970, se fabricaron 7.800 autos del modelo 800 coupé.

143 Entrevista realizada a Gladys Liliana Rodríguez el 14/04/2021, por Ulises Barreiro y Maximiliano Murad, en la localidad de La Tablada, Provincia de Buenos Aires.

144 Entrevista realizada a Gladys Liliana Rodríguez el 20/04/2021, por Ulises Barreiro y Maximiliano Murad, en la localidad de La Tablada, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

145 Este militar al servicio de los golpistas de 1976, fue conocido entre otras áreas dónde estuvo aplastando la democracia como interventor de Facto de la Provincia de Catamarca entre 1978 y el 25 de marzo de 1981. Falleció el 14 de noviembre de 2011.

146 Curso realizado en el Instituto Pablo A. Pizzurno, estaba ubicado en la calle Silvio Oliveri 454 de Isidro Casanova, diploma entregado el 4 de octubre de 1978.

147 En este caso realizó un curso de “Personal Computer” en el Centro Profesional de Computación IBM, recibió le diploma el 10 deagosto de 1984, bajo el registro nº307-39, eran los primeros cursos sobre informática que se daban en el país por ese entonces.

148 Entrevista realizada a Gladys Liliana Rodríguez el 14/04/2021, por Ulises Barreiro y Maximiliano Murad, en la localidad de La Tablada, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

149 En el año 2017, esta organización que preside la gloriosa deportista Lucila Sandoval, le entregó un diploma con su reconocimiento cómo jugadora de fútbol pionera de la liga moderna de fútbol femenino en Argentina.

150 Entrevista realizada a Gladys Liliana Rodríguez el 27/04/2021, por Ulises Barreiro y Maximiliano Murad, en la localidad de La Tablada, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

151 Por ejemplo el 30 de septiembre de 2017 en el Municipio del Partido de Vicente López, en la Provincia de Buenos Aires.

152 El certificado fue firmado por la diputada porteña Andrea Conde además de ser la Presidente de la Comisión Mujer, Infancia, Adolescencia y Juventud. Con fecha 6 de diciembre de 2018. O en Villa Fiorito en el Club S. D. y C. El Paredón el 18 de mayo de 2019, y la lista de certificados que tiene Rodríguez en su poder es enorme.

153 Entrevista realizada a Gladys Liliana Rodríguez el 27/04/2021, por Ulises Barreiro y Maximiliano Murad, en la localidad de La Tablada, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Бесплатный фрагмент закончился.

405,19 ₽
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
23 октября 2025
Объем:
459 стр. 100 иллюстраций
ISBN:
9789878919256
Издатель:
Правообладатель:
Bookwire
Формат скачивания:

Похожие книги