Соседская невестка. Повести и рассказы

В прозе Ито Сатио есть что-то от хайку — та же сдержанность, та же способность запечатлеть мгновение, не утяжеляя его объяснениями. Не случайно его тексты часто пересекаются с эстетикой «сясэй» — принципом «зарисовки с натуры», пришедшим из японской поэзии. Не забываем, что он ученик самого Масаоки Сики. Если традиционный реализм стремится к детальному воссозданию действительности, а символизм — к её преображению, то «сясэй» останавливается на грани между ними.