Объем 226 страниц
2018 год
Всадник без головы / The Headless Horseman
Начислим +5
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеО книге
Данная книга представляет собой адаптацию приключенческого романа «Всадник без головы» английского писателя Томаса Майна Рида (1818–1883). Действие романа происходит в Техасе в период покорения Дикого Запада. В прерии случается загадочное убийство. Подозрение в убийстве падает на молодого мустангера Мориса Джеральда, которому отдала своё сердце дочь плантатора красавица Луиза. Друг мустангера, отважный охотник Зеб Стамп, находит главного свидетеля преступления…
После каждой главы даётся комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещён в конце книги.
Пособие адресовано учащимся 7–8 классов школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
Плохая адаптация, необоснованное сокращение, неправильный перевод, грамматические ошибки, нет логического построения материала, нет аудиоверсии.
Отличная книга. Слушаю каждый день с удовольствием. Адаптация просто великолепна. И приятный голос диктора, хотя он читает не так как актер. Но это единственный вариант, что я нашел в инете. Я пытался прочитать книгу в оригинале, но он очень сложный и диалоги там некоторых героев даются с непонятным акцентом. Так что, для среднего уровня оригинал не подойдет. К сожалению, моя эл. книга не поддерживает ПДФ формат. Я бы купил и электронную книгу. Спасибо за аудио книгу.
Отзывы, 2 отзыва2