Комментарии, 84 отзыва

Это сладкое слово

Мало кто из авторов возьмет на себя труд написать книгу об одной единственной битве. Причем действительно книгу, ни рассказ, ни повесть, а здоровый такой роман на шестьсот с лишком страниц. И ведь все это надо подать в увлекательной манере, чтобы читателю было интересно.

Джо Аберкромби не впервой бросать самому себе вызовы. Поставил себе цель написать фэнтези-сагу, которую заинтересует читателя по всему миру. Выполнил её. Решил написать роман, основанным мотивом которого является месть и ничего кроме мести? Написал! Вот теперь Аберкромби собирается доказать себе, что может написать хороший роман про войну, состоящей из одного генерального сражения. Ну и заодно, наконец, доказать, что он автор темного фэнтези.

В каждое время свои герои «Герои» – именно так называется свежепереведенный роман Джо Аберкромби. Из названия, как это обычно бывает у этого британского автора, можно сразу понять, о чем книга. Она о людях и героях, которые прячутся внутри них (кстати, несмотря на короткое название, автор вновь позаимствовал известное выражение, чтобы дать имя своей книге). Аберкромби хоть и писал про войну, но, по своему обыкновению, заострил внимание на личностях своих персонажей.

Но не будем торопиться. В «Героях» рассказывается о трех дневной битве между хорошо известными фанатам Аберкромби Союзом (аналог Евросоюза) и Севером (мощная такая смесь из викингов и шотландцев). Помимо самой битвы, автор затрагивает день до неё и день после. Ну и в последний главе скачет на пару месяцев вперед. Также стоит отметить, что после событий дебютного романа Аберкромби прошло 9 долгих лет, а после «Лучше подавать холодным» 4 года. Это важно. Важно, конечно, для персонажей книги, для читателей это просто интересный факт.

Так о чем же, собственно, рассказывает нам Аберкромби, помимо самой битвы? О героях и рассказывает. Какой-то и персонаж и не понимает, что он герой, какой-то считает себя героем, но таковым не является. Кто-то герой по духу, кто-то по делу. Кого-то героем назначил король, кого-то судьба. Если бы книгу писала соотечественница Аберкромби Э. Л. Джеймс, то смело могла бы назвать её «Пятьдесят оттенков героизма».

Вот и автор рассказывает на протяжении всей книги о героях, делая паузу на отлично описанные сражения и еще более отлично описанные личности персонажей. А приправляет все характерным солдатским времяпровождением между сражениями.

Так что после «Лучше подавать холодным» вас будет ждать холодный душ, в виде отсутствия интригующего сюжета. Как закончится битва, ясно еще до открытия книги. Кто в ней погибнет, тоже ясно или становится ясно на протяжении повествования. Как сложится судьба героев, тайной за семью печатями не является.

Что же тогда хорошего в сюжете, если все так предсказуемо? Это же Аберкромби! Конечно, истории персонажей. В этот раз, правда, они не такие колоритные, как в «Лучше подавать холодным», но в свой звездный час аплодисменты срывают будь здоров. Тут и принц северян, который остается в тени своего народа, так как предпочитает думать головой, а не воевать, и герой Союза, опозоренный, но пытающийся вернут свое положение при Короле с помощью самоубийственных атак на врага, и старый вояка-северянин, пытающийся поступать правильно, и такой же старый капрал из Союза, делающий прибыль благодаря войне. В такой компании нашлось место и женщине, дочери лорд-маршала Кроя (который был в основной трилогии генералом), амбициозной и старающейся протолкнуть своего мужа вверх по карьерной лестнице.

И все эти люди создадут увлекательную историю, фоном которой служит битва за Север. Здесь почти нет интриг, почти нет неожиданностей. Здесь есть только герои.

Герои Теперь можно и поговорить о героях. Если честно, то Аберкромби почему-то выбрал персонажей уже затасканных. Такие архетипы встречаются не только в литературе, но и в фильмах, играх, комиксах и прочих культурных утехах.

Но автор своим талантом сгладил эти неприятные углы, а фанатам так и вовсе доставил удовольствие. По уже хорошей традиции Аберкромби возвел пару персонажей из предыдущих книг, которые появлялись всего на паре страниц, в ранг главных. Прежде всего это Бремер дан Горст и принц Кальдер. С них и начнем.

Бремер дан Горст отправлен Королем (его имя Аберкромби упорно не хочет называть) для обозрения северной войны. Почему же телохранитель самого короля, так низко пал? Аукнулись события «Лучше подавать холодным», в романе про месть Бремер дан Горст не защитил короля, вот и пал в немилость. Вроде, такой очевидный прием, чтобы события предыдущих книг, связанных только миром и парой персонажей, влияли на следующие, но его редко использует. А это ведь создает атмосферу и делает фэнтезийный мир целостным. Ну а дан Горста не интересует, что там с атмосферой натворил автор, ему важно искупить свою вину. А делать он это умеет только кровью и потом. Причем машет мечом он лучше северян, хотя если вы читали самую первую книгу вы и так это знаете. Дополняет образ падшего героя его писклявый голос, поэтому он предпочитает выражать мысли про себя, словно инквизитор Глокта из первых трех книг. Такой вот Турчинский, земля ему пухом, с девичьим голоском. Трагичности внешнему виду персонажа добавляет его стремление овладеть дочерью лорд-маршала Союза. Об этом он часто и в грубых формах заявляет. Про себя, разумеется. В финале же Горст понимает, кто он такой, и от жалости к этому персонажу уже ничего не остается. После прочтения книги будешь его только презирать. А ведь он герой.

Чего не скажешь, поначалу, о принце Кальдере, сыне того самого Бетода, короля Севера, который наводил страх на Союз, пока его не прихлопнул Девятипалый, герой основной трилогии. Он хитер, нагл и дерзок, пока дела не касается сражения. Как только оно начинается, пятки принца так и сверкают, унося его подальше от боевых действий. Верит в этого хитрого труса только его брат Скейл. Скейл и Кальдер, кстати, появились еще в первой книге Аберкромби. Следую заветам отца, Кальдер берется за яйца и начинает доказывать окружающим его врагам-союзникам (северяне его очень не любят), что он сын своего отца. В общем, банальная довольно история, путь удачливого человека из грязи в князи. Лоска ей придает сам Кальдер, выделяющийся на фоне северян и братская любовь, которая оборачивается неожиданным сюрпризом для читателя в финале.

Девушка, по которой вздыхает Бремер дан Горст, зовут Финри. Амбициозная женщина, готовая на многое, чтобы пропихнуть своего мужа на самый вверх иерархии Союза. Ничего в ней особенного нет, после Монцы из предыдущей книги, ее персонажем то считать не охота. Но именно она показывает нам нутро Бремера дан Горста, может только поэтому Аберкромби ее и вел. Показанный всего лишь одним предложением путь от жалости к презрению достоин похвалы.

Еще трем главным героям не достает индивидуальности. Танни, стандартный такой капрал, старающийся прикарманить себе все что только можно, чтобы потом обменять или продать. В армии Союза он уже фиг знает сколько лет. К его чести можно заметить, что помимо мародерских повадок, он ревностно служит Королю несмотря ни на что. С другой стороны фронта на него смотрит старый северянин Зоб, который воевал в бесчисленных войнах. Персонаж в чем-то комичный, вызывающий улыбку своими мыслями и уважение своими поступками. Его трагедия в том, что кроме того что воевать, он ничего и не умеет. А вот паренек Бек, много чего умеет, но его зовет воевать собственная кровь, ведь отец его великий воин Шама Бессердечный, который погиб от рук самого Девятипалого (его очень часто вспоминают на протяжении всех «Героев»). Но война быстро расставляет все на свои места.

Помимо основных персонажей в «Героях» уйма второстепенных, встречавшихся в предыдущих произведениях Аберкромби. Особняком стоит, конечно, Трясучка (который с легкой руки переводчика стал Хладом, что больше отражает его новую сущность), герой «Лучше подавать холодным». Понятное дело, все его действия, мотивы и поступки читатель знает наперед. Можно даже легко догадаться, кто падет от его руки в конце романа, но все же чертовски приятно видеть его снова, что-то вроде встречи со старым другом после многих лет разлуки. Радует и встреча с Байязом, который навел шороху в основной трилогии и раскрыл перед читателем свою сущность. А раз есть Байяз, значит есть теневая война магов. Ну и немного мы узнаем про Монцу, что не может не радовать. Другие старые знакомые тоже живут своей жизнью. Кто-то получает повышение, кто-то стареет, в общем, персонажи в мире Аберкромби живут, а это для многих фантастических миров редкость.

Сражение Видимо, Аберкромби все же решил доказать, что он вправе считаться автором темного фэнтези. Столько смертей, крови, дерьма и кишок не было еще ни в одной его книге. А чего вы хотели? Это война! И автор описал ее очень подробно и достоверно. Здесь больше трусости, чем героизма. Но автору удалось каждую стычку во время битвы описать просто превосходно. Для этого он использует несколько персонажей, которые видят битву по-разному, что только усиливает эффект погружения. Отлична показала себя и находка автора в некоторых главах сражение показать глазами многих неизвестных доселе персонажей. Допустим, начинается глава с солдата Союза, но его через пару абзацев убивает лучник северян и глава продолжается за лучника, его убивает офицер Союза, теперь он герой главы. Таким образом, битва кажется по-настоящему живой.

Помимо отлично описанных сражений, присутствует и истинный британский юмор, который может украсить любую книгу. Если битвы подаются с помощью описаний, то быт сражающихся сторон и их отношения между собой, поддаются путем диалогов. Как обычно, интересных и емких. Единственное, Аберкромби погорячился немного с «гавешками», тут уж их слишком много. Хотя кто знает, что там на уме у северян.

Итог

Аберкромби поставил перед собой сложную задачу, написать роман про одну единственную битву. И он с этой задачей справился. «Герои» книга о людях, отражающих в себе все оттенки героизма. Здесь есть искусно описанная война, по буквам выверенная смерть и холодный британский юмор. Героям другого и не надо.

Казалось бы, ну что нам, девочкам :)) эта война, сражения, кровь, грязь, интриги, борьба за власть... Но интересно же! Чертовски интересно! Молодец Аберкромби, как это ему удается с каждым разом писать все лучше и лучше? Шикарная антивоенная вещь получилась. Особо рекомендуется всем любителям героических подвигов :) Опять же приятно встретить кое-кого из старых знакомых. P.S. Переводчика периодически заносит. Одно "растекаться мыслью по древу" чего стоит. Желание блеснуть эрудицией понимаю. Понимаю, но не одобряю. А в целом, оторваться невозможно. Цитировать хочется бесконечно.

Все-таки подряд читать пять романов автора тяжеловато. Нет, книги интересные, захватывающие, но вот постоянное однотипное описание убийств на поле боя - увольте, устаешь неимоверно. Итог всегда один, различие только в том, что отрубят или проткнут, и как это отвалится или вывалится. Так зачем это читать, если не нравится сплошное мясо, спросите вы? Так нет, я знаю, что читаю. Тут видно дело в насыщении. С ностальгией вспоминается Морвир, который в убийстве знал толк, и имел "хороший вкус". Ладно, побузил и хватит. Эта книга на уровне предыдущих книг Аберкромби. А значит она интересна и хороша. Одно из отличий от предыдущих книг - обилие обычных солдат, являющихся героями повествования. Конечно, есть и интриги, сильные мира сего не дремлют в своих постелях. Но много места уделено переживаниям и описаниям мотивов воинов, участвующих на поле боя. Встречаются разные личности: добрые, злые, хитрые, наглые, трусливые, жестокие, даже есть "правильные" (жалко, только один), у всех разные стремления и цели. Хотя нет, одна мысль объединяет их всех - надо выжить, не важно кто победит, чем закончится война или битва. Главная цель выйти из битвы целым и невредимым. Не у всех это получается. И автор дает нам понять неоднократно, что выживают не обязательно самые сильные, смелые и честные, выживание дело случая, погоды, настроения. И как не обидно для читатель получается, в живых остаются частенько не те, кто вызывает большие симпатии. Роман не обошелся без интриг, хитростей, но все это на втором плане, самое почетное место автор уделил ВОЙНАМ. И только им. Показал нам сражение изнутри. Ведь до этого в основной трилогии и "Лучше подавать холодным" все крутилось возле центральных персонажей, играющих не последнюю роль в мировой истории. А здесь внимание разделилось на "обычных" людей. И в конце крик души, вопросы автору, которые до него никогда не дойдут: -зачем было вводить Ишри, если Байяз мутит постоянно, то кроме огненного шара к концу битвы, и информации от нее толка не было. Чтобы завести союзников? Насолить Байязу? Но как я понял война началась из-за ненасытности Доу. Такое ощущение, что линию надо было ввести, поддержать накал страстей, типа "мир не дремлет, великое противостояние не окончено". Не на Севере, точно не то место и не то время. - не понравился Трясучка, Лихорадка, а нет все-таки Хлад (не уже ли нельзя было принять канонический перевод имен, издательство большое, а отношение...). Какой туповатый он здесь. Предыдущие события сыграли свою роль, но как-то неправдопобно сильно. Вообще, персонаж не живой, самое яркое о нем впечатление это глаз. Больше то нечего и вспомнить. Хотя...Еще один минус, он не признался Бремеру, что это было слабость, нежелание вспоминать былое - неясно. - одно из главных ожиданий и разочарований (как ни странно) поединок между Бремером и Жужело. Кто прочитает поймет. Лично я ранен до глубины души его исходом. Если автор хотел показать, что он суров со своими героями, то этого он не добился. Итог: роман понравился, есть недочеты, непонятки, остались вопросы, но если было все идеально, то к чему тогда стремиться?! Ждем "Красную страну"!

Н-да...это не Первый закон... ⠀ Почему-то наивная я считала, что в романах, следующих за "Первым законом" будет развитие событий первой трилогии. Надеялась получить-таки ответ, что стало с одной из героинь, кто победил в противостоянии магов, как вообще развивались события после?.. ⠀ Вот на последний из вопросов, кстати, можно наскрести информации. Собственно, события книги как раз об этом. Но по остальным - провал. И много новых персонажей. Из "старичков" же снова не те, кого бы я желала видеть, а на первом плане настолько забытые второстепенные люди, что я постоянно мучила подругу по чтению вопросами кто есть кто и из какой книги. ⠀ Итак, Герои - это местность на Севере, холмы, на которых разворачиваются военные действия между северянами и Союзом. ⠀ И еще мне думается, так с сарказмом можно назвать всех персонажей этой истории. Ведь в них есть все, что угодно, кроме героизма. Доблестных и честных здесь нет в принципе - не тот жанр. ⠀ И знаете что? В этот раз Джо показывает нам совсем неприглядные стороны войны. Самое дно. Изнуренные воины, за столько лет сражений забывшие, зачем им это все. Разоренные селения, чьи жители бросили дома ради того, чтобы следовать за армиями и мародерствовать. Затоптанные поля, залитые кровью. Мальчишки, не умеющие держать оружие и от страха тыкающие им в своих же... ⠀ И все это ради чего? Ради непонятных счетов парочки древних магов. Ведь здесь мы встречаем Байяза, который продолжает расставлять ключевые фигуры на шахматной доске

Кратенько. Среди произведений Аберкромби, которые лично для себя я усматриваю немного упрощёнными по глубине персонажей по сравнению с тем же Мартином (которого Перумов в свою очередь ругал за излишне подробные образы с комплексами и травмами, ха-ха), но в целом очень добротными и съедабными, Герои - моё любимое. Автор выжимает максимум из своих достоинств: Джо пишет мрачно, немного гротескно и ярко, как в фильмах Тарантино перемежая экшен простыми, но западающими в память хоть на день диалогами, прописывает жалких, тревожных и жалеющих себя персонажей, как Мольер выделяя в основным одну-две ярчайших черты, и добавляет всё меньше реверансов в сторону серьёзной политики, которая в серии давно уже однозначна: там и там стоят свои Иллюминати. Описания боевых действий заглядение, и даже перевод Эксмо их не испортил, хотя за некоторые имена, как и опечатки, как и с самого начала трилогии хотелось просто руки оторвать.

Впечатления от этой книги невозможно передать словами... Я люблю Джо! Я люблю все, что выходит из-под его трудолюбивого и талантливого пера. Я люблю Джо за вот это:

«Как не в меру заносчивый гриф, ждущий для кормежки подходящую падаль». Ему бы для этой цели генерала Миттерика – вот где можно разгуляться: крупный, дородный, с упитанным лицом, объемистые черты которого едва умещались на отведенном им природой месте. Если у Фелнигга подбородка почти не было, то у Миттерика он был массивен, да еще и с опрометчиво крупной выемкой посередке. «Как будто у него из-под усищ свисает задница»

Блестяще! И откуда же он выкапывает такие необычайные, не затертые до дыр сравнения?! В книгах Джо есть единственный недостаток - они слишком быстро заканчиваются. Они как наркотик - их хочется еще и еще, больше и чаще... "Герои" меня схватили за шиворот, подбросили - а потом основательно приложили об землю. Увесистый том описывает всего несколько дней войны. Казалось бы - следует ждать каких-то неимоверных скучных описаний, подробностей. А нет, Джо и скука - вещи несовместимые :)) Как всегда в наличии харизматичные ЖИВЫЕ герои, нетривиальные ситуации, интересные повороты сюжета, интриги, заговоры, кровь, кровь и снова кровь. В этот раз обошлось почти без матов))) Но крепких слов как всегда предостаточно, впрочем - когда это останавливало преданных фанатов?)) Настоятельно рекомендую всем поклонникам хорошего жесткого фэнтези :)

Просто мастерски написанная в своем жанре книжка. Жанр - описание сражения от лица его участников с разных сторон, смотри The Killer Angels. Автор прям оторвался - тут тебе и глава, где повествование продвигается от лица участников, которые погибают, и передают "эстафету" следующей скорой жертве. И продвижение сюжета за счёт сильных и слабых сторон персонажей. И антивоенный пафос. И просто мясо. И слом стереотипов, когда персонажи поступают не так, как им положено. И повороты сюжета неожиданные. В общем, конфетка по технике.

А вот по содержанию к середине начинаются претензии. Не в том смысле, что там дыры какие-то особенные, а просто становится скучновато, потому что автор (как и в во всех своих книгах) злоупотребляет сюжетными твистами - понятно уже, что всё не так, как кажется, и тебя обманут. Ну и половина примерно персонажей ходульные. При этом несколько очень, очень удачные, причём не обязательно первого плана.

В общем, 5 баллов за технику, с минусом за содержание.

Тёмное фэнтези о войне Севера и Союза. 3 дня войны на 600 страниц. Мощные баталии начинаются на середине книги, так как первую половину шла подготовка к битве. Стягивались войска, нас знакомили с новыми персами. Война- это 90% времени- ожидание, поэтому до середины я едва не спала, но оставшуюся половину я проглотила за 2 дня! Это было чертовски эпично!! После "Первого закона" я однозначно была за Союз, как и Логан с Ищейкой Но после ввода новых персов- я не была уже так уверена в выборе стороны Каждый на поле боя преследовал свои цели- слава, золото, кроважадность, месть, карьера. Героев в этой книге нет. В этом то и заключена главная комичность романа Лишь каменные статуи на холме, которые называют героями, и этот холм выгоден обоим сторонам, и за него то и идёт сражение. Всю книгу северян пугали, что с Союзом пришел Логан Девять Смертей. Я так надеялась!! Но увы и ах. Тем не менее, в роман вернули Баяза. Нравится мне Первый маг. Ловкий кукловод и подлый интриган Моё одобрение всю книгу вызывал Зобатый. Воин старой закалки. Прямой, как резак. Всё старавшийся поступать "правильно". Напомнил Трясучку в начале ЛПХ, но у Зобатого всё получилось! А радовал Жужело Вот где непробиваемый персонаж По факту все персы Аберкромби невероятно живые! Каждый со своими амбициями и целями. Крутейшие главы были во время сражений, где повествование перепрыгивало с одного перса на другого. Это дало увидеть войну глазами всех очевидцев! Но самое крутое здесь- это концовка. Чертовски ловко всё закручено! Магии мне... опять не было магии! Даже при наличии в романе Первого мага! В конце книги нам не двузначно дали понять, что теперь войска рулят в Стирию, давать жару Монце (ЛПХ) ! Ох, чувствую будет жарко в следующем романе "Красная страна" Странно заканчивать книгу о кровопролитии и войне с улыбкой, но камон, это же Аберкромби! Кровь, месиво и чёрный юмор

Эта книга о войне Севера и Союза, без прикрас. О том, что нельзя победить не запачкав рук. О том, как бы ты не мечтал добиться славы в сражениях, встретившись с этим наяву, забываешь о всех своих устремлениях, ужасаешься и пытаешься спасти свою жизнь. //А еще мне очень понравился стиль Аберкромби: он берет несколько кучек героев и ведет их по повествованию, пока все они не собираются в одном месте. Армии показаны с двух сторон, здесь нет одного-единственного главного героя. И за исходом сражения я следила, затаив дыхание, ведь в каждой из сторон у меня появились любимчики.

Странно как-то, сажать людей за воровство, когда все войско живет мародерством и грабежом. Или вздернуть на виселице за убийство, когда все собраны и посланы заниматься именно им. Что считать преступлением во времена, когда люди отнимают все, что захотят, у кого захотят?

Ириг поднял топор и взялся им покачивать, поскольку не раз убеждался, что покачивание топора добавляет остроты подчас даже самым тупым доводам.