Отзывы на книгу «Над пропастью во ржи», страница 18, 763 отзыва

О названии (мое ИМХО, не настаиваю) "The Сatcher in the Rye" -это примерно "Играя в прятки во ржи". Когда можно во ржи играть в прятки? Когда эта рожь выше твоей головы, взрослый играть уже не сможет: ему видно все поле. Почему русское название "над пропастью"? "Пропасть" - это взрослая жизнь, полная проблем, фальши, зла, пороков, закостенелости, условностей.

Вся прелесть книги и состоит в передаче чистоты и естественности мировосприятия подростка, его мыслей. Это как глоток чистого воздуха и родниковой воды после городского смрада Боюсь, что те, кто ищет в книге чего-то особого, будут разочарованы, но истинное наслаждение получит человек, искушенный в литературе, пресыщенный в определенном смысле.

У меня будет такое правило - никакой липы в моем доме не допускать.

У меня было два варианта книги, из которых я для себя должна была выбрать, какую же начать читать. И выбрала третью, которую и не собиралась: Над пропастью во ржи. И совсем не пожалела! Эта книга не для тех, кто ждет в ней развития сюжета, интересной истории любви и жизни. Нет. Эта книга не для тех, кто от мальчика-бунтаря ждет решительных действий, стихийного и ярого выражения своих жизненных позиций на площади. Тоже нет. Эта книга о Холдене Колфилде, подростка, который в свои 17 лет очень остро реагирует на все ненастоящее, показное и неживое. На всю несправедливость и тщетность попыток быть тем, кем ты хочешь быть - настоящим и искренним. Холден очень хороший в душе, добрый и чувствительный. Но окружающие люди видят только бунтаря, и он сам по-другому не может.

- Тебе вообще ничего не нравится! - Нет, нравится. Многое нравится. Не говори так. Зачем ты так говоришь? - Потому что это правда. Ничего тебе не нравится. Все школы тебе не нравятся, все на свете тебе не нравится. Не нравится - и все!

Многие говорят, что в главном герое книги видят себя. И я не удивляюсь, ведь на самом деле это так: в таком возрасте мы начинаем больше задумываться о жизни, беззаботное детство позади. И жизнь предстает перед нами со всеми черными и серыми полосами, со всеми темными пятнами на солнце.

Я решил сделать вот что: притвориться глухонемым. Тогда не надо будет заводить всякие ненужные разговоры.

Могу ли я сказать, что в Колфилде я видела себя? Нет. Я была умницей-отличницей (но не братаном), душой класса, с кучей подружек и друзей. Но помню, что был период, когда у меня часто возникали мысли: окружающие видят ли и воспринимают мир так, как я его вижу и воспринимаю? Может, мир совсем другой, и для каждого человека он свой, и разные по восприятию вещи мы по не знанию называем одними и теми же словами? Я отошла от темы!:-) Не поставила высшей оценки книге, потому что высшая оценка ставится мной только в случае, если я не хочу книгу заканчивать, и когда еще не дочитав понимаю, что обязательно потом перечитаю. А книга стоющая, и надо её читать!

Последнее время у меня все книги - про поиск. Про поиск красоты, например, или про поиск убийцы, или про поиск правды. А вот эта книга просто про поиск. Поиск себя, поиск кого-то, поиск цели. Иногда бесцельный, иногда неудачный, иногда отчаянный.

Пожалуй, жалею, что не прочитала книгу в свои шестнадцать. Уровень осознания немного другой, взгляд на мир немного другой.

А книга прекрасна. Сама по себе, вне времени, вне контекста.

Вся книга — это несколько дней из жизни подростка. Подростка, который не хочет мириться с правилами поведения школы и жизни. Большую часть текста составляют мысли Холдена Колфилда, от которого и ведется рассказ. Могу точно сказать, что такая история очень настроенческая, очень временная. Её сложно прочувствовать, если в вас пропал дух юношеского бунтарства и максимализма.

Спектакль был не такой дрянной, как те, что я раньше видел. Но в общем дрянь.

Ничего в голову не лезит, но я написал пару строк под влиянием прочитанного:

может нас спасет герой в этом мире я не нужен. слышишь громкий волчий вой? мир уродлив и снаружи. мне приснились облака, будто я их покоряю. выстрел из дробовика мою кровь лишь разгоняет затухающие искры, моя вечная тоска. я хотел бы чтоб мир замер в едком дыме табака

Почему мы больше не мечтаем ловить детей над пропастью во ржи? Холдену Колфилду всего шестнадцать, время бунта против общества и системы. Тот возраст, когда мир делится на черное и белое, когда нет компромиссов или полутонов, а все чувства обостряются, переживания сиюминутны, но кажутся единственными настоящими. Холдену кажется, что можно сбежать от рутины взросления, что если очень постараться, можно остаться Бунтарём навсегда, он верит, что именно у него все будет по-другому. И для меня Холден навсегда останется шестнадцатилетним подростком, который хочет и будет ловить ребятишек над пропастью во ржи.

Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом – ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело – ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак.

Скажите мне, разве это не прекрасно? Но кто теперь мечтает о таком? Никто, это не модно, не интересно и вообще глупо! Теперь в шестнадцать мечтают о 6ом iphone, брендовых шмотках и крутой тусовке. Поколение, которое стремится поскорее стать взрослыми, познать жизнь сполна, часто даже не отдавая себе отчета в том, что это на самом деле значит, быть взрослым - это не мнимая свобода от родителей, а ответственность за свою жизнь, за себя и тех кто рядом. Мне грустно, что времена таких вот Холденов Колфилдов безвозвратно прошли и теперь такие вот ребята вымирающий вид, который пора заносить в Красную книгу.

Знаете, ведь у этой книги нет практически никакого сюжета – это словно разговор со случайным попутчиком. Этот Холден Колфилд, правда, парень не слишком разговорчивый и не склонен к излишней откровенности с окружающими – впрочем, у него никогда и не было по-настоящему неравнодушного слушателя, так что кто знает.

А рассказать ему есть, о чем. Хотя бы о мире, на который он смотрит все еще по-детски непосредственно; мы тоже так когда-то умели, по правде говоря – тоже задавали вопросы, на которые нет ответов и ненавидели лицемерие даже в малом – но уже почти забыли, как это. Спасибо, что напомнил.

Он ведь неплохой парень, этот Холден – просто потерянный, толком никому не нужный (точнее, все вокруг вроде бы хотят, как лучше для него, только со судят со своей колокольни, а с детьми общаться надо и не только для галочки), еще не нарастивший толстую шкуру и не осознавший, что

Будь у человека хоть миллион лет в распоряжении, все равно ему не стереть всю похабщину со всех стен на свете.

Жалко, честное слово. Жалко.

Впрочем, пытаться пересказать эту книгу даже глупее, чем прочие...

И вы лучше тоже никому ничего не рассказывайте. А то расскажете про всех – и вам без них станет скучно.

Начну с того, что эту книгу, я закончила читать только вчера и до сих пор нахожусь под впечатлением. И знаете что? Мне сейчас грустно, мне грустно целый день, только от того, что я перестала читать эту книгу. Ощущение, что меня не кто сейчас никто не ждет, вот знаете, бывает же так, вы целыми днями работаете и учитесь, и вот под конец дня у вас есть отдушина -вас дома ждет семья, дети или допустим вы живете одни и хотите отдохнуть, поспать, вот бывает же так? Книга "Над пропастью во ржи" - стала моей отдушиной. Я буквально мечтала о том моменте, когда окунусь в этот мир Холдена, которого я так понимаю, и который, скорее всего поймет меня.

Человек не должен брать на себя то, что полагается Богу.

По-моему, если тебе не нравится девушка, так нечего с ней валять дурака, а если она тебе нравится, так нравится и ее лицо, а тогда не станешь безобразничать и плевать в нее чем попало.

В Нью-Йорке за деньги все можно, это я знаю. В том-то и беда с вами, кретинами. Вы и поговорить по-человечески не можете. Кретина за столь миль видно: он даже поговорить не умеет.

А люди всегда думают, что они видят тебя насквозь. Мне-то наплевать, хотя тоска берет, когда тебя поучают — веди себя как взрослый. Иногда я веду себя так, будто я куда старше своих лет, но этого-то люди не замечают. Вообще ни черта они не замечают.

Эта книга стала моей личной Библией, я никогда не стану обсуждать эту книгу с кем-то, потому что все что написано в ней - это мое личное, все эти мысли и переживания Холдена, его сестра, эти люди которых он так ненавидел - они стали мне родными, наверное, это звучит как-то нелепо, возможно это так, но я не желаю слушать ничего отрицательного по отношению к этой книге, это моя личная Библия, а как известно многим - Библия неоспорима для верующего.

Я читала эту книгу 11 лет назад. Помнила из нее только одну сцену: темная комната, главный герой рассказывает младшей сестре, что хотел бы ловить малышей над пропастью во ржи.

В прошлом я поставила роману высший балл. И не собиралась перечитывать.

Но что-то пошло не так. В жизни вообще многое, что может пойти не так, идет к лучшему и более короткой дорогой, но только не по плану.

Первая книга за долгое время в бумажном формате с мягкой обложкой. Я уже и забыла, настолько неудобно читать такие книги!

Первая книга за долгое время, которую я читала, не растворяясь в тексте. Я оставалась сторонним наблюдателем. Хочется написать, что наблюдателем трезвомыслящим, но – нет. Чаще всего думала о том, кто вообще такой этот выскочка, Холден и почему у него такая трудная фамилия?! И ладно, что он – ирландец. Его имя невозможно запомнить!

А его жизнью не хотелось бы жить. Почти оторванный от реальности подросток тонет в рутине непонимания себя и окружающих. Мальчик, которого хочется пожалеть, но который не вынесет чужой жалости. Неглупый Холден, но при этом – слишком хорошо думающий о себе и делающий выводы обо всех вокруг.

Я не разочаровалась в нем. Под слоями наивного цинизма и упрощенной сложности можно увидеть запутавшегося и несчастного подростка, который в глубине души остается Человеком. Человеком, который хочет ловить малышей над пропастью во ржи.

Пока читала, помнила о высокой оценке, которую сама же и поставила. Помнила и удивлялась. Разговорный язык, линейное мышление, многочисленные второстепенные герои только обозначены нарочно «простецким» взглядом Холдена. Атмосфера уже не удручает, обстановка и детали окружения будто не в фокусе. Попроси меня вспомнить о том, что происходит, и я вкратце обрисую прежнюю врезавшуюся в память сцену.

Темная комната. Младшая сестра. И мечта Холдена – ловить малышей над пропастью во ржи.

И это, черт возьми, вопреки логике, снова высший балл.

Блин, а я ведь влюбилась в этого Холдена Колфилда! Он очень добрый, искренний малый, не признающий ложь и фальшь. В его силах отвергнуть общество, попытаться его улучшить или примириться с ним. Я уверена, что Холден в конце концов выберет правильный путь. Теперь о самом романе и о его авторе. У меня возникло ощущение, что я не читаю роман, а просто-напросто общаюсь с героями, настолько он лёгок для чтения. Всё по-настоящему, как в жизни. Понимаете? И мне кажется, я нашла ту самую книгу, и того самого писателя, о котором писал Холден

А увлекают меня такие книжки, что как их дочитаешь до конца - так сразу подумаешь: хорошо бы, если бы этот писатель стал твоим лучшим другом, и чтоб с ним можно было поговорить по телефону, когда захочется. Но это редко бывает».

The only thing that would be different would be YOU.

Honestly, once I tried to read this book at university, but I really couldn't. It was kind of boring and challenging for me, cuz I didn't get a word from this full-of-slang thing. Now I'm mature and actually I'm a teacher. And this kid - Holden - he stole my heart - he really did. I do sympathize with him. While he was looking for himself, doing nothing, horsing around, shooting the bull, telling about his brothers, his sis Phoebe, hating all these phony jerks etc. But apparently he's a good guy, open-hearted, and totally sensitive - that's what I like about him. I really do:

I almost wished I was dead.

I don't like old cars. I'd rather have a goddam horse. A horse is at least human.

You can't ever find a place that's nice and quiet, because there isn't any. You may think there is, but once you get there, when you're not looking, somebody will sneak up and write Fuck You right under your nose.

Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody.

And also I like his sense of humor:

That guy Morrow was about as sensitive as a goddam toilet seat.

All you have to do to my mother is cough somewhere in the Siberia and she will hear you.

Don't say that this book is superficial, or that you didn't like Holden's vocabulary, or that this book disappointed you after reading it in English - it's not about thinking or beautiful language - that's just about feeling. That's it. Just feel it.

P.S. I've got only one question - what happens to ducks in winter???