Отзывы на книгу «Два брата», страница 3, 613 отзывов

рекомендую к прочтению, но в оригинале, перевод страдает

Эту книгу я прочла за пару вечеров. Ее язык очень прост и понятен, здесь нет ни доли витиеватости, недосказанности, поиска смысла между строк… Напротив, тут все лежит на поверхности, отчеканено, незыблимо, сурово. Впрочем, иначе и быть не может, ведь война – жестока и беспощадна. Если нужен поиск скрытых смыслов и великолепие жестоких ликов войны – тогда вам лучше почитать Ремарка, он описывает это превыше всех похвал. Глумление над личностью, становление на путь изгоя и выживание в этой среде, зомбирование сверхидеей, Холокост, жизнь во имя любви и смерть во имя любви, ложь ради выживания – вот основные векторы, по которым развивается сюжет произведения. Негодование и беспомощность от происходящего, но вместе с ним колоссальный потенциал и неиссякаемые жизненные силы, безграничный оптимизм и величайшая сила духа, целительная сила любви и верность своим клятвам – вот что движет героями книги.

Роман заставляет задуматься о том, что какой бы расы, национальности, вероисповедания не был человек, самое главное – быть человеком, а не чудовищем. И еще более немаловажно быть честным с собой и близкими, не лукавить, не играть на слабостях других во имя достижения каких-то своих целей и получения личной выгоды…


Из неприятных моментов: речь персонажей Элтона какая-то современная местами… Может, дело в переводе на русский? Во всяком случае я очень на это надеюсь, иначе Элтон – отвратительный стилист, ибо какие-то современные ругательства в книге, выкидывающие в наше время из 30-х годов прошлого столетия…

Ну конечно только пять. ничего другого тут быть не может. Книга для тех, кто хочет изучать историю не в цифрах, а в судьбах

Замечательная книга. Большое спасибо автору за такой шедевр. Читается на одном дыхании. Книга дает возможность окунуться в прошлое, но при этом не теряется связь с настоящим. Очень рекомендую почитать.

На душе какой-то камень. Мне и больно, и стыдно, и грустно. Закончилась книга, десятками лет раньше закончилась война. Но всё ещё много вопросов, всё ещё мало ответов, всё так же задаёшься вопросом: "А как было на самом деле?!" Ведь понимаешь, что верить советским россказням нельзя, как и зарубежным "фактам". И от этого впадаешь в печаль, потому что понимаешь - правды не узнаешь никогда. И лучше об этом не думать. Война не просто грязь и смерть, война - это ад, самый последний круг. Бездна, из которой трудно выбраться, тьма и морок. И вот именно об этом, о близких к финалу строчках я умолчу. Я не хочу об этом говорить, обсуждать, думать. Предпочла бы не верить, не знать, но где-то в самом дальнем уголке сердце притаился гнусный червь. И я не хочу его подпитывать.

А история, рассказанная Элтоном, мне понравилась. Хотя, если честно, ждала другого развития событий. И не то чтобы меня удивило "преображение" Дагмар. По мне, так она и не менялась, просто братья, заслеплённые любовью, не видели настоящей сущности этой девушки. Наоборот, мне даже понравилось, как автор расставил акценты и приоритеты. Он не заставил нас выбирать, просто рассказал, кто есть кто. И даже выводов не надо делать. Так просто? Вовсе нет. Но обо всём по порядку.

Что объединило вместе таких разных детей? Арийскую девочку Зильке, дочку простой служанки, двух братьев Отто и Пауля, детей из семьи евреев среднего достатка, и наследницу миллионов, высокомерную еврейку Дагмар. Детство, любовь, взаимные влечения, а ещё они были "Субботним клубом— тайным обществом, известным лишь им и закрытым для новых членов". Союз четырёх, где два мальчика любили одну девочку, которая снисходительно позволяла им это, а вторая девочка была влюблена в одного из близнецов. Близнецы. Отто и Пауль удивительные близнецы, они ведь и не братья вовсе. Но с первого часа рождения вместе, потому что Отто был усыновлён в больнице, потом что у их матери Фриды один ребёнок умер. И есть ещё одна важная деталь, которая важной станет спустя 13 лет счастливой жизни. Отто - немец. Чистокровный, почти идеал. Поэтому семья, которая вырастила его, вскормила и воспитала, теперь его недостойна. Потому что отныне они вне закона, вне времени, вне жизни. Отныне евреи - даже не низшая раса, а вообще не люди.

Мне понравились с первых строчек Фрида и Вольфанг. Она такая уютная, домашняя, и он, живущий в своей музыке, словно витающий в облаках. Крепкая, хорошая семья, не смотря ни на что. Как достойно вели они себя во время этих ужасных событий. Как стойко шли навстречу смерти. Он, во имя семьи, она - во имя своих детей, своих чужих детей, которых видела первый раз в жизни. И последний. Братья тоже вызвали особенную привязанность, как и их подружка Зильке, в тот момент, когда попкой раздавила башню из кубиков сначала одного близнеца, а потом и другого. Эта сцена тронула своей непосредственностью и уютом. А вот Дагмар я не приняла. С самого начала. Как и Зильке, меня насторожила эта капризная, избалованная девочка. В дальнейшем её действия доводили до белого каления. Да, я посочувствовала ей в ночь, когда надругались над её семьей. Но даже это не оправдывает дальнейших её поступков. Она, как слизняк, проползла по жизни, оставляя после себя мерский склизкий след. Что может быть хуже - использовать людей, которые тебя боготворят, которые готовы на всё, ради любви прекрасной принцессы. А принцесса в итоге оказалась той ещё ведьмой. И, о боже, как от неё воняет. Не потому, что еврейка, а потому, что мразь.

Достаточно тяжёлая и депрессивная книга. Особенно, если близко к сердцу принимать все перипетии сюжета. А сюжет закручен не хило. Особых тайн нет, но интрига присутствует до самого финала: что стало с Дагмар, куда подевалась Зильке, кто из близнецов выжил и почему именно он? Ну и эта общая картина развития геноцида в Германии. Его зарождение, становление, рост. Как люди под влиянием агитации меняют своё обличие. На что способна толпа, если её подпитывать и пощрять. И как один маленький невзрачный человечек взмахом руки загубил миллионы жизней.

История, заслуживающая внимания. История, которая не должна повториться. "Слаб язык человеческий..." А человек ещё слабее...

Отзыв с Лайвлиба.

Прочитала часов за 8. Перевод оставляет желать лучшего. Там, где не хватило опыта передать мысль цензурно, вставили маты и жаргон. Ну такое себе. От самой книги ждала большего, начитавшись отзывов. Посочувствовать из героев можно разве что матери, да мальчишкам молодым и глупым. Последняя глава так вообще много вопросов оставляет. К чему там эта едва говорящая на английском негритянка… В общем, как и многие современные произведения – на один раз.

Роскошная и невероятная, ужасная и …и ужасная, захватывающая и нереальная. Давно мне попадалась настолько интересная книга.

Прониклась отзывами читателей и не пожалела.

Эта книга захватила мое сознание на несколько дней – на время ее чтения, и оставила глубокий след после прочтения. Все, что писали в отзывах выше – со всем соглашусь. Любовь. Ненависть. Разочарование. Подвиг. Борьба.

Потрясающая книга, обязательная для чтения

Завораживает с первого момента. Читая, содрогаешься от представления о том, как может поменяться жизнь – как система разрушает привычный мир и кошмар становится твоим привычным ощущением. Читается на одном дыхании, с огромным интересом. Советую прочитать и детям, чтобы понять как мелочны и несущественны проблемы сытых и спокойных людей на фоне реальных трагедий, которые случились с еврейским народом. Интересно прописано все – любовь мальчиков в красавице-еврейке, соперничество двух разных девочек, у которых судьба и обстоятельства кардинально переворачивает привычный уклад, холодный ум одного брата против бесшабашной преданности и отваги другого, история народа. Обязательно к прочтению!

Читать всем!

Это одна из лучших книг о любви и неновисти, спасибо автору.

Книгу рекомендую. Об этом времени написано многое, но у автора очень современный стиль, читается легко. Думаю, что ни один читатель (независимо от возраста) не будет жалеть о потраченном времени.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,8
2783 оценки
Бесплатно
379 ₽

Начислим

+11

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
15 января 2014
Дата перевода:
2014
Дата написания:
2012
Объем:
490 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-86471-675-5
Правообладатель:
Фантом Пресс
Формат скачивания:
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 3737 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 4026 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 2288 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 1242 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 694 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 439 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 2811 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 1679 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 11819 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 210 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 1337 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 2783 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 826 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 95 оценок
По подписке