Комментарии, 124 отзыва

«Осьминог» Анаит Григорян

«Вот уж что неизменно в этом мире, так это сезон тайфунов и женская печаль. Как бы ни изменялся мир, в нем всегда будет идти дождь и будут литься женские слезы».

Сюжет.

Маленький атмосферный остров Хамакадзиму гостипреимен для туристов. Александр, после неудач в работе, в раздумьях, приезжает на остров, который встречает его сезоном дождей и сырости. Планируя будущее, а также репетируя речь перед родными, да бы объяснить промашку с работой, парень оказывается в гуще событий, происходящих на острове.

Если вам, как и мне нравятся размеренные описания с ненавязчивыми диалогами, то это то, что нужно.

Прекрасная книга. Сюжет ненавязчивый и немного меланхоличный. В книге нет глобальных конфликтов или вопросов спасения всего человечества. Все действия в книге происходят на фоне надвигающегося тайфуна. Жизненная история, которая обволакивает своей простотой, с которой никуда не хочется спешить.

Люди на острове живут размеренной и обыденной жизнью. И в такой жизни есть определенная философия, своя прелесть. И наблюдая за размеренной жизнью рыбаков и местных жителей, невольно проникаешься уважением к их культуре, к их истории, и к наследию этих земель и страны в целом.

Я восторге от книги и аутентичность местности, в которой и развиваются основные события романа. Книга позволяет глазами «русского» человека погрузиться в атмосферу повседневности людей страны восходящего солнца, познакомиться с замечательным местным фольклором, и пройтись по местным узким улочкам, на которых не разъедутся в сторону даже два потрепанных жизнью грузовика. А значит кому-то обязательно придется уступать дорогу. Впрочем, для японцев это даже не проблема, так как о вежливости эти людей ходят легенды. И в «осьминоге» мы в очередной раз убедимся в том, что у многих жителей Японии вежливость как часть их мировоззрения.

Для того, чтобы побывать и окунуться в атмосферу Японии не летая туда, обязательно прочитайте

Книга понравится любителям творчества Харуки Мураками✨И тем кто любит размеренные и неспешные сюжеты)

Ну-с, приступим!

Действия этой истории разворачиваются на небольшом острове Японии — Химакадзима. Ничем он особо не примечателен, здесь идет спокойная размеренная жизнь, но так ли это?

Александра вежливо отправили в отставку на работе в Нагое и по каким-то неведомым причинам он приехал именно на Химакадзиму, как раз в сезон тайфунов.

Я не читала аннотацию (вот это да, можно подумать когда-то читала), поэтому для меня все происходящее было сюрпризом , я люблю такое.

Мне понравилась атмосфера японской провинции, было очень интересно наблюдать за персонажами, изучать их прошлое.

Конечно же Кисё привлек очень много внимания к своей персоне, очень интересный молодой человек с загадкой.

Скажу сразу, я и читала и слушала аудиокнигу, потому что мне было тяжело не отвлекаться на сноски, которых, как мне показалось немало. Но не смотря на это, у автора потрясающе увлекательный стиль, вроде бы, на первый взгляд, кажущиеся простыми вещи, описываются невероятно интересно, а у каждого героя свой внутренний мир.

Я с полной уверенностью буду и дальше с удовольствием читать книги автора.

Что ж, «Посёлок…» всё же мне понравилась больше у этого автора. Книга «Осьминог» написана совершенно в другом стиле. Неторопливая, плавная, немного таинственная, она глубоко погружает читателя в японский колорит, знакомя с традициями народа, его мировоззрением, культурой и жизненными привычками.

Русский парень Александр, только что потерявший работу в престижной японской компании, решил затеряться на маленьком острове Химакадзима, о существовании которого не имеют представления даже многие жители страны. В ожидании надвигающегося тайфуна он проводит свои вечера в местном ресторане «Тако», знакомясь с разнообразными людьми, заслушиваясь загадочными историями от бармена Кисё (странного парня, о котором мало что известно). Вообще, именно Кисё привлёк моё внимание во всей этой истории и удерживал его до конца. И стала полной неожиданностью его истинная суть, не обошлось здесь без мистического ореола, который очень органично вплетён в сюжетную линию и наполняет книгу особым смыслом. Микс верований, мистики, суеверий, фольклорных образов, описаний природы, простых человеческих чувств придаёт своеобразности и атмосферности истории. В книге будто бы ничего и не происходит, но тем не менее читатель следит за жизнью простых людей, которые мечтают о переменах и счастье, имеет возможность поразмышлять об истинных ценностях и цели бытия.

Язык произведения красивый, литературный, в тексте много сносок и подробно объясняются различные культурные нюансы, этнические особенности и понятия из мифологии ….Но мне очень мешало постоянное перебегание в ссылки, это отвлекало от повествования. Однако без объяснений будет совсем ничего непонятно, и не будет возможности проникнуться японской атмосферой, которую русскоязычный автор, надо отдать ей должное, представила здесь очень ярко и подробно.

Концовка разочаровала. Её открытость оставила вопросы касательно главных героев книги. Финальную притчу от Кисё я расценила как намёк на то, что Александр должен изменить свою судьбу сам и как можно скорее, найти смысл жизни, иначе его ожидает печальный исход. Он получил второй шанс, но воспользуется ли им, читатель узнает в продолжении, которое появится в декабре…

Книга, конечно, очень своеобразная. Любителям и поклонникам Японии я думаю безоговорочно понравится. А я лишь по достоинству могу оценить легкий слог и некую загадочность персонажей.

Главный герой Александр приезжает на заброшенный остров Химакадзима, затерянный где-то в Японии. Дальнейшее действие будет очень неторопливым и по японски спокойным. Постоянно идущий дождь на страницах книгах исподволь готовит читателя к кульминации действия, которое произойдёт в финале.

Для меня ключевым персонажем стал не главный герой. А таинственный японец официант Кисё. Автор создала вокруг него очень необычный антураж, и я до конца билась в отгадке, кто же он на самом деле? Лично мне отгадка не понравилась, было до жути неуютно принять этот факт, где жанр реализма плавно переходит в магический.

Я была приятно поражена, какую работу проделала автор, чтоб так достоверно и дотошно описать быт и атмосферу маленького городка. А отдельные комментарии перевода с японского имён, названий заслуживает отдельного восхищения. Но правда, думаю, многим это может показаться лишним и скучным.

Книгу можно смело отнести к разряду качественной и умной литературы, это явно не дешёвка и не примитив, но все-таки роман на любителя.

Что ж, «Посёлок…» всё же мне понравилась больше у этого автора. Книга «Осьминог» написана совершенно в другом стиле. Неторопливая, плавная, немного таинственная, она глубоко погружает читателя в японский колорит, знакомя с традициями народа, его мировоззрением, культурой и жизненными привычками.

Русский парень Александр, только что потерявший работу в престижной японской компании, решил затеряться на маленьком острове Химакадзима, о существовании которого не имеют представления даже многие жители страны. В ожидании надвигающегося тайфуна он проводит свои вечера в местном ресторане «Тако», знакомясь с разнообразными людьми, заслушиваясь загадочными историями от бармена Кисё (странного парня, о котором мало что известно). Вообще, именно Кисё привлёк моё внимание во всей этой истории и удерживал его до конца. И стала полной неожиданностью его истинная суть, не обошлось здесь без мистического ореола, который очень органично вплетён в сюжетную линию и наполняет книгу особым смыслом.

Микс верований, мистики, суеверий, фольклорных образов, описаний природы, простых человеческих чувств придаёт своеобразности и атмосферности истории. В книге будто бы ничего и не происходит, но тем не менее читатель следит за жизнью простых людей, которые мечтают о переменах и счастье, имеет возможность поразмышлять об истинных ценностях и цели бытия.

Язык произведения красивый, литературный, в тексте много сносок и подробно объясняются различные культурные нюансы, этнические особенности и понятия из мифологии ….Но мне очень мешало постоянное перебегание в ссылки, это отвлекало от повествования. Однако без объяснений будет совсем ничего непонятно, и не будет возможности проникнуться японской атмосферой, которую русскоязычный автор, надо отдать ей должное, представила здесь очень ярко и подробно.

Концовка разочаровала. Её открытость оставила вопросы касательно главных героев книги. Финальную притчу от Кисё я расценила как намёк на то, что Александр должен изменить свою судьбу сам и как можно скорее, найти смысл жизни, иначе его ожидает печальный исход. Он получил второй шанс, но воспользуется ли им, читатель узнает в продолжении, которое появится в декабре…

«как бы ни изменялся мир, в нем всегда будет идти дождь и будут литься женские слезы.»

Первое что хотелось бы выделить, это то, как оформлена книга, в очень ярких, завлекающих цветах.

Так-же и в самой книге присутствуют арты, их не очень много, но они как приятный бонус к этой истории.

* Что по поводу самой истории?

Я честно признаться не очень много знаю о японской культуре в целом и книги на такую тему мне порой даются тяжело, у них свои традиции, свои имена, которые я порой запомнить не могу.

Но в данной книге автор всё очень хорошо расписывает, есть сноски и обозначения, поэтому для меня эта книга стала не просто обычной историей на один вечер.

Я погрузилась в этот текст с головой, я глубже поняла его, знаете, это можно сравнить с путешествием, потому что узнала о культуре Японии, это даже скажем такой небольшой путеводитель по традициям. В общем как мне показалось, автор на ура передает атмосферу Японии.

Повествование в книге неспешное, но не теряет атмосферности и затягивает по мере чтения. И не смотря на неспешность, всё таки интрига присутствует, от того и читать интереснее.

* О сюжете.

Вместе с Александром (русским туристом) мы попадаем на остров Хамикадзима. Вообще на этот остров мало кто ездит, такой себе скучный островок, ничем не примечательный, на первый взгляд.

Только вот этот остров накрывает тайфун… и получается все жители данного острова отрезаны от остального мира, вот тут и начинается всё самое интересное. Точнее, все интересности крутятся возле Кисё (работник осьминога), вот с ним то и знакомится наш главный герой.

* О героях.

Однозначно мне понравилось как автор описывает героев. Я не нашла среди них плохих и хороших, каждый герой со своей тайной и моралью.

И самое моё любимое, это когда герои раскрываются по мере чтения истории, вот тут как раз и есть этот элемент, читателю не сразу сообщают, кто что из себя представляет.

Читатель постепенно, как пазл по мере чтения собирает дртали о героях, выстраивая их в полную картину.

* Стоит ли читать книгу?

Определенно да, если вы любитель Японии, вам точно понравится.

Ну а если не знаток, но в целом вам интересна эта тема, как и мне, то тоже стоит попробовать. Автор очень детально описала атмосферу острова, в эту историю погружаешься полностью, она тебя затягивает и не отпускает.

Должна сказать, что для меня эта книга стала большим, чем витиеватой историей Александра, русского туриста, оказавшегося на рыбацком острове Химакадзима. Роман стал удивительным путеводителем по японской культуре, в красках показал быт народа, позволил мельком услышать о насущных проблемах японцев и пройтись по улочкам провинциальной местности.

Как я уже сказала, книга подробно являет весь национальный колорит, поэтому прошу не пугаться больших сносок и примечаний. Несмотря на объем, они интересные и очень познавательные. К тому же, открывают немало важных моментов для разбора самих героев. Да и чего уж там, я бы в жизни самостоятельно не разобралась в мифологии.

Кстати о ней… в романе много времени уделяется этой составляющей японской жизни. Мне было любопытно узнать побольше о суевериях, увидеть тонкую часть японской души.

Герои меня порадовали своей индивидуальностью и живостью. Каждый из них стал гармоничной составляющей книги и произвел должное впечатление, полностью раскрывшись и рассказав о себе.

Несомненно, я осталась под большим впечатлением. Текст льётся рекой и до чего же легко было читать! Спасибо за увлекательное путешествие и любовь к культуре

Должна сказать, что для меня эта книга стала большим, чем витиеватой историей Александра, русского туриста, оказавшегося на рыбацком острове Химакадзима. Роман стал удивительным путеводителем по японской культуре, в красках показал быт народа, позволил мельком услышать о насущных проблемах японцев и пройтись по улочкам провинциальной местности.

Как я уже сказала, книга подробно являет весь национальный колорит, поэтому прошу не пугаться больших сносок и примечаний. Несмотря на объем, они интересные и очень познавательные. К тому же, открывают немало важных моментов для разбора самих героев. Да и чего уж там, я бы в жизни самостоятельно не разобралась в мифологии.

Кстати о ней… в романе много времени уделяется этой составляющей японской жизни. Мне было любопытно узнать побольше о суевериях, увидеть тонкую часть японской души.

Герои меня порадовали своей индивидуальностью и живостью. Каждый из них стал гармоничной составляющей книги и произвел должное впечатление, полностью раскрывшись и рассказав о себе.

Несомненно, я осталась под большим впечатлением. Текст льётся рекой и до чего же легко было читать! Спасибо за увлекательное путешествие и любовь к культуре ?

С Азией меня связывает, только надпись на предметах быта made in chain. Поэтому книга изначально меня не впечатлила, а может это потому что я с дуру включила её в аудио формате. Какие-то тарабарские слова, ничего не понятно. Ну думаю ладно, открою в бумажном варианте, открыла и проглотила

Глоссарий меня просто покорил, нет ни одного слова, которое я бы не поняла, что делает слог автора более чем лёгким к восприятию

Структура сюжета, не идёт по каким-то принятым канонам. Это просто ход жизни ни чем не примечательных людей. Плохих, хороших, весёлых, грустных, умных или же глупых.

Забавно, что я всегда говорю, что все азиаты для меня на одно лицо, оказывается, так же, русские и американцы, вообще для них разницы нет Атмосфера Японии, детально передана. Быт, кухня, религия, язык. На сколько могу судить я и голосовой помощник Алиса

Все герои на столько яркие, что моя не способность запоминать азиатские имена, отошла на второй план, мне даже не пришлось их никуда выписывать. Особенно мне полюбился Фурукава Может потому что мы чем-то похожи, я тоже вечно ворчу

Но вот Александр, чисто «сын маминой подруги», неопределившийся в жизни парень, без цели…

Не могу не отметить героя Кисё, рыжеволосый парень загадка. Именно он держал всё моё внимание на этой книге

По мне история, прямое отражение фразы «Везде хорошо, где нас нет..» Что люди везде относительно одинаковые, со своими привычками и мечтами.

?«Хочу завязать с этим дерьмом и начать новую жизнь…»

?С Азией меня связывает, только надпись на предметах быта made in chain. Поэтому книга изначально меня не впечатлила, а может это потому что я с дуру включила её в аудио формате. Какие-то тарабарские слова, ничего не понятно. Ну думаю ладно, открою в бумажном варианте, открыла и проглотила?

?Глоссарий меня просто покорил, нет ни одного слова, которое я бы не поняла, что делает слог автора более чем лёгким к восприятию??

?Структура сюжета, не идёт по каким-то принятым канонам. Это просто ход жизни ни чем не примечательных людей. Плохих, хороших, весёлых, грустных, умных или же глупых.

? Забавно, что я всегда говорю, что все азиаты для меня на одно лицо, оказывается, так же, русские и американцы, вообще для них разницы нет? Атмосфера Японии, детально передана. Быт, кухня, религия, язык. На сколько могу судить я и голосовой помощник Алиса?

?Все герои на столько яркие, что моя не способность запоминать азиатские имена, отошла на второй план, мне даже не пришлось их никуда выписывать. Особенно мне полюбился Фурукава? Может потому что мы чем-то похожи, я тоже вечно ворчу?

?Но вот Александр, чисто «сын маминой подруги», неопределившийся в жизни парень, без цели…

?Не могу не отметить героя Кисё, рыжеволосый парень загадка. Именно он держал всё моё внимание на этой книге?

?По мне история, прямое отражение фразы «Везде хорошо, где нас нет..» Что люди везде относительно одинаковые, со своими привычками и мечтами.