Комментарии, 123 отзыва

Очень интересная книга для любителей Японии, моды на Мураками и магического реализма. Местами страшновато, отлично нагнетается атмосфера. Сначала из-за обилия сносок и японских терминов приходится вчитываться, но потом к тексту привыкаешь и он уже читается на одном дыхании. Финал неожиданный. Спасибо!

Как обычно, перед покупкой смотрю отзывы и рейтинг книги. У этой книги достаточно высокий рейтинг и отзывы в большинстве своем положительные. В основном это произведение сравнивают с Лавкрафтом и Харуки Мураками. На мой взгляд это намного лучше. Это особенное произведение, таких книг не много и по сюжету, и по стилю. По мере прочтения книги, постепенно шаг за шагом погружаешься в эту непонятную, и от этого более притягательную страну. Автор удачно сочетал мифы и легенды с современной жизнью японцев. Пыталась вслух произнести слова на японском языке, которые автор мастерски встроил в свое произведение. В конце чтения очень переживала за всех героев. В общем, рекомендую к прочтению. Уверенна, вам понравится.

Книга понравилась. Читается быстро. Ощущение такое, как будто побывала в Японии в компании хороших людей, послушала множество баек.

Взяла себе книгу, начитавшись восторженных отзывов. Сначала было сложно читать, продираясь сквозь сноски с иероглифами и лингвистическими разъяснениями, которые больше отвлекали, чем помогали. Потом незаметно для себя втянулась в сюжет, и к концу книги совершенно не могла оторваться! Скорее всего вернусь к ней еще раз... Уже неспешно смакуя...

Очень необычная книга, не встречал раньше ничего подобного. Если бы не знал, что написано русским автором, решил бы, что удачный перевод с японского. Однозначно понравилось, буду следить за творчеством автора дальше.

Глубокая, неожиданная, с японским вайбом созерцания. как будто ты просто смотришь со стороны и выводы должен делатб сам, но какие то неоконченные. оставляет чувство задумчивости в хорошем смысле.

✒"Человек всегда носит с собой свою судьбу."

Чарующая книга Анаит Григорян "Осьминог" - особый вид литературной магии. Книга не таит в себе замысловатых сюжетных линий и крутых кульбитов, но при этом, оправдывая свое название, словно щупальцами осьминога, притягивает к себе и не отпускает до самой последней странички. Даже после прочтения она все ещё живет в моей душе.

Русский парень Александр уезжает работать в Японию в один из банков. Но после того, как руководство банка не продлевает с ним контракт, он решает задержаться на маленьком рыбацком островке Химакадзима.

Наступает сезон тайфунов и островок, вместе с его жителеми, оказываются оторванными от остального мира. В один из дней Александр забредает в ресторанчик "Тако" и знакомиться с удивительным парнем Кисё, работающим официантом, который раскрашивает мрачные, дождливый будни завсегдатаев ресторанчика самыми яркими красками - в его диковинных историях реальность переплетается с вымыслом и невозможно определить, где начинается одно и заканчивается другое.

Автору удалось создать удивительный мир крошечного японского острова и его жителей, пропитанного солёными морским воздухом, сыростью, запахом рыбы, особенностями традиционной кухни, буднями местных жителей и чарующей атмосферой японских легенд и традиций.

Книга очень атмосферная, живая - я её не читала...я её прожила в себе.

Меня восхищает тот факт, что этот удивительный, уникальный мир Японии, продуманный до самых мелочей, описала наша соотечественница - Анаит Григорян - литературный критик, прозаик, филолог и переводчик.

Благодарю автора за возможность виртуально побывать в Японии и насладиться её колоритом!

Читала с удовольствием, но немного расплывчатый конец. мне такие книги нравятся, но, вообще-то это на любителя. напоминает чем-то Мураками Харуки.

Меня книга немного расстроила. Честно сказать, я ожидала несколько иного. Читается, безусловно, легко и плавно. Нигде не хочется на время отложить это произведение. Понравилось, что есть много пояснений в сносках ( хотя некоторые из них и не совпадают с текстом, а последняя сноска – вообще пустая). Однако на всем продолжении повествования, я никак не могла отогнать от себя мысль, что это могло случиться где угодно, в Америке, Европе, российской глубинке. Да, есть отсылки к японским традициям и верованиям, но, мне лично, не хватило глубины и чего-то неуловимого, что делает японскую литературу японской. Не знаю, была ли автор хоть раз в Японии, или же все написанное – результат кропотливого изучения разнообразных источников информации. Для стилизации – безусловно, неплохо, даже хорошо… Но для меня это также странно, как смотреть «Войну и мир», экранированную американцами.

В этой книге неспешный темп. Атмосфера быта граничит с нагнетанием таинственности различных японских легенд. Осьминог является больше символом истории. Впечатлил рассказ о большом осьминоге, который в ответ на приложенную ладонь к аквариуму приложил свои щупальца, это было красиво и даже трогательно. Импонировал Кисё, загадочный официант, дружелюбный малый, который всех пытался оградить от беды, навести на правильный путь, уберечь от ошибок и несколько аморальных поступков. Также симпатична мне была Тамоко, хрупкая, чуть ли не в прямом смысле этого слова, как телом, так и душой. Очень жаль стало девушку, её история добавила драматизма. Остальные герои были очень приземлёнными личностями, с обыденными ценностями, порою вульгарны и даже очень, в общем, как и в жизни. Мне понравились дожди и описание природы в целом: море, небо, воздух, птицы, такой получился контраст между человеком во всей его мерзости (похоть, пьянство) и красотой острова. Природа на острове бывает и жестока. Насколько? Об этом читателю предстоит узнать в финале.

На мой взгляд, грязновато раскрылась тема проституции, особенно момент с подростком. Но, я не была в Японии, да и в публичных домах тоже, так что возможно имеет место. Но будь я мужчиной, я бы НЕ воспользовалась повторно услугами таких «гейш», как-то мерзко и очень оскорбительно это, наводит на мысли, что это был дешёвый бордель (скорее так и было).

Затрагивается тема суицида, видимо, в Японии это не редкость. Также ненавязчиво вписалась в сюжет писательская тематика.

Анаит провела колоссальную работу, за что ей огромная благодарность! В книге очень много сносок, которые, если интересно более глубоко погрузиться в смысл диалогов, легенд и в японскую культуру, можно изучить.