Очень много грамматических ошибок, а в конце полный сумбур , как-будто две главы объединены в одну. Благо хоть сама «книга» бесплатная для чтения.
Потрясающая книга. Достойна сравнения с ‘Граф Монте-Кристо’. Особенно для тех, кто не смотрел фильмы по книге(как я). Сначала читаю, потом смотрю экранизации)
Но сколько ошибок в тексте. Читать неприятно.
В тексте слишком много орфографических и грамматических ошибок. Встречаются плохо переведённые фрагменты. Лучше приобрести другое издание.
Ошибки и жутчайший дословный перевод. После прочтения пары глав – удалила. Не в силах перечитывать дважды, трижды фразы и обдумывать: «Что это значит?»
Этр лучшая книга которую я когда либо читал! В ней много страсти она очень интересная когда читаешь ты ком будто отправляешься в эту книгу и сам делаешь те действия которые описываются!
Безумно понравилась книга. Буду перечитывать и перечитывать. Но жаль что я сначала посмотрела фильм ,а потом причитала книгу. А ещё жаль что в отличие от фильма книга заканчивается немножко грустно. Но это не мешает оставаться этой книге классикой!
Читая эту книгу ты действительно понимаешь,почему Дюма был, есть и останется гениальным писателем. Читая эту книгу, ты видишь не бесконечные описания того,из чего состоит мир внутри книги, но ты видишь персонажей, которые шутят, страдают, смеются, плачут. Если говорить одним словом-живут. И их жизнь наполнена теми страстями, которые будут держать в вас интерес и желание пожирать эту книгу глазами до последней точки.
Дюма как всегда, поражает воображение. Все подробно написано, но сюжет настолько подвижен, что не устаёшь, а лишь погружаешься в атмосферу настолько, что, прервавшись, боишься что-то упустить. Книга наполнена глубокими мыслями, настоящими чувствами, жизненными событиями и тонким юмором. Полезно для души, мозгов и развития лексикона.
Книга отличная, но абсолютно мерзкий и неряшливый перевод все портит.
И даже не скажешь, что искусственный интеллект переводил, он хотя бы без ошибок пишет
прекрасный роман.надо конечно всегда перечитывать классику.
когда читаешь в детстве,потом многое забывается
перечитал,почти как в машине времени побывал.
Комментарии, 119 отзывов