Вы бы стали дочитывать книгу, если бы знали все кульминационные моменты заранее?
Думаю, да, если речь идет о “Книжном воре”. Это произведение – картина импрессиониста, пристрастно и аккуратно собранная из точно подогнанных друг к другу слов (здесь следует отметить и мастерство переводчика).
Каждое слово старательно отобрано, взвешено на ладони, рассмотрено как цветной осколок на просвет… и сложено в завораживающий калейдоскоп. Из все тех же, казалось бы, слов выстраиваются увлекательные, завораживающе-экстравагантные, интригующие драматическими поворотами сюжета, но неизбежно обуславливающие свою последовательность – как жизнь и смерть – фразы; фразы – главы; главы – произведение в целом.
Любуйтесь, наслаждайтесь красотой игры (читайте – писательского мастерства), вы не сможете, просто не захотите, оторваться!
Отзывы на книгу «Книжный вор», страница 3