Комментарии, 305 отзывов

… хотя завтрашний день обещает быть солнечным, тем, кому жить дальше, не помешает зонтик. ко мне это не относится, мне зонт уже не понадобится.

я читала этот “кирпичик” 20 дней. так долго - не потому, что книга - неинтересная, а потому, что она морально тяжелая. я не жалею, что потратила столько времени, так как такие истории не забываются. они врезаются в память и иногда всплывают небольшими образами: кусок клетчатой салфетки, тёмное пятно на футляре скрипки, фигурки Черного орла и шерифа Карсона, рука, сжимающая чёрный уголь, девочка с волосами чёрными, как эбеновое дерево.

вам сейчас кажется, что это просто набор слов, но прочитав “Я исповедуюсь”, вы поймёте смысл каждого.

для начала хочу сказать, что Жауме Кабре - не просто испанский автор. Он - каталонский автор. во время правления Франко, каталонский язык был запрещен, да и сейчас на нём разговаривают не так много людей, но Кабре сумел написать роман на этом языке и, таким образом, отдал дань уважения своей родине.

действие книги происходит сразу в нескольких временных линиях. автор перескакивает в новое время в каждом предложении, поэтому читать поначалу очень нелегко. прямая речь может смениться косвенной, и ты долго соображаешь, что к чему, но, через страниц сто привыкаешь к этому.

история крутится вокруг Адриа Ардевола - учёного, писателя и одинокого человека, который, боясь, что болезнь вскоре разрушит его память, собирает по кусочкам свою жизнь и записывает ее в виде исповеди, посвящённой единственной женщине, которую он любил всю жизнь - Саре. их любовь может показаться странной, непонятной, эгоистичной (с обеих сторон), но это - настоящее чувство, радость и боль от которого герой проносит через всю свою жизнь.

Сара - еврейка, и именно тема геноцида еврейского народа является главной в романе. предупреждаю, что некоторые подробности о концлагерях и, особенно, детях, читать очень тяжело.

также вся история крутится вокруг одной вещи, а точнее, музыкального инструмента - скрипки, которую отец главного героя заполучил не очень честным путём, но Адриа чувствовал связь с ней на протяжении всей жизни. скрипка сыграла огромное значение в романе, так как благодаря ей, автор показывает все лица и эпохи, подводящие к сути ответа на один вопрос - в чем состоит зло?

тема природы зла детально описана в этом произведении. также, благодаря ей, мы понимаем, что история циклична, и то, что было в начале веков, может повториться снова. и это повторяется. очень грустно осознавать, что люди так ничему и не научились и могут допускать это.

в общем, очень советую прочитать “Я исповедуюсь”. она заставляет думать, мыслить, понимать, что крайне важно в данное время.

С этой книгой моё знакомство состоялось благодаря книжному клубу #stuggisbookaholics

Объёмный роман во всех отношениях. Читать и перечитывать - кладезь. Современный каталанский автор Жауме Кабре приглашает своей книгой читателя к сложному и вдумчивому диалогу на вечные темы. Ключевая из них - искупление зла. Главному герою, вундеркинду Адрии Ардеволу выпала тяжкая доля, родиться именно в той семье, в которой он родился. Холодная мать и отец - злой гений, помешанный на антиквариате. В коллекции отца проживает свою особую судьбу скрипка XVIII века работы Сториони, которая таит в себе страшные, кровавые тайны, до которых и добирается со временем Адрия. Сюжет романа настолько многослоен, что невозможно уместить все мысли в одном обсуждении - здесь намешаны и испанская инквизиция, и Освенцим, и Африка, в одном из заброшенных поселений которой, скрывается бывший «врач» из Освенцима, пытающийся искупить свой грех. Адрия, став профессором философии, посвятил свою жизнь изучению идеи зла. Зло повторяется, переходит из века в век, освещая самые жуткие качества человека. Всплывает и вечный вопрос веры - вопрос к богу: как он допускает зло? Адрия исповедуется в письме к возлюбленной, узнав, что его мозг поражён Альцгеймером. Мы читаем исповедь, написанную гением, человеком широчайшей эрудиции и великого ума, и замечаем по ходу повествования, как этот самый ум даёт сбои... всё прочитанное, виденное, произошедшее с Адриа превращается в своеобразный калейдоскоп. С «исповедью» не расслабишься в гамачке, с «исповедью» будешь много думать. Это настоящее литературное наслаждение и именно такую книгу хочется перечитывать, а ещё обсуждать. На встрече книжного клуба два часа незаметно пролетели в разговорах об «Исповеди». Каждая из нас взяла из книги что-то своё. О некоторых зарисовках и деталях из романа мы вспоминали по ходу обсуждения, а конец романа пришлось даже перечитать, чтобы вместе в нём разобраться. Концовка у «Исповеди» не уступает самому сюжету - всё сложно, но не оторваться.

Читать было и сложно, и одновременно легко. Думаю многие, кто попробует этот роман, со мной согласятся.

Книга написана от лица человека наделенного потрясающим воображением, эрудита, медленно теряющего память. Альцгеймер. Адриа Адерол рассказывает свою жизнь, прочно связанную со старинной скрипкой, которая владела (никакой описки) его семьей.

Жизнь предметов дольше человеческой, особенно если предмет сделан гениальным мастером. И скрипка, прежде чем стать хозяйкой Адрия, принадлежала его отцу, скрипачке Берте из Голландии, маэстро Сториони, что сделал её в Кремоне, в году 1764 от Рождества Христова. И мастеру Иоахиму из Пардака, знающего все о поющих деревьях. И бывшему фра Жулиа, инквизитору, искавшему искупления в неприветливых горах Бургоса.

Манера автора прыгать, иногда внутри одного предложения, из 1360 в 1980 и тут же в 1944, заставила порядком напрягаться. Плюс болезненные темы: нелюбимые дети эмоционально холодных родителей, фашизм, религиозный фанатизм, еврейский геноцид с зарождения испанской инквизиции до концлагерей и послевоенные его заскоки. Энциклопедия зла.

Но, не смотря на тематику и манеру, роман не оставляет тягостного послевкусия. В жизни героя и прекрасного было с лихвой: искренние переживания, дружба и любовь, счастье делать то, что любишь и удивительная для такого одаренного человека скромность.

Большой объем (830 страниц), очень легкий слог, формат семейной саги плюс множество ссылок на культурный багаж человечества. Любителям интеллектуальной прозы в must-list.

Это настоящий шедевр! Других слов не нахожу. Я долго не могла написать отзыв. Эмоций столько, что невозможно было облечь их в слова. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства и языков, пересматривает свою жизнь. Наиболее ценным в антикварном магазине его отца была старинная скрипка Сториони. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. Такое описание не передаст всю глубину книги. На самом деле начала книгу без особого интереса, и шла она у меня очень плохо. Но чем дальше, тем больше я погружалась. В книге повествование происходит в четырех временных отрезках. Кстати, переключаются они внезапно, из-за чего часто путалась. Хоть история идет от лица Адриа, но описана скорее жизнь скрипки: как ее создали, что произошло из-за нее и как она в итоге оказалась в руках Адриа. Тем не менее мы не мало узнаем и о самом герое. Вся его жизнь описана здесь, и, не смотря на то, что в ней было мало приятных моментов, я восхищена этим человеком. Я все же не смогу передать, чем стала для меня эта книга, но одно знаю точно – она – отдельная вселенная. Однозначно советую ее. Красивое, душевное, интересное произведение во всех смыслах.

Роман-исповедь, книга о книге Адриа Ардевола, написанная в светлые промежутки б-ни Альцгеймера им самим, но которую издает его близкий друг- музыкант, присваивая авторство. Художественная автобиография интеллектуала Ж. Кабре. Читалась довольно легко, все аллегории уместны и понятны. Книга для переживших кризис среднего возраста. Книга о жизни...или смерти, взгляд агностика. О красивом и безобразном. Попытка упорядочить жизненный хаос силой разума. Автору удалось написать "жизненную симфонию", гармонизировать и увязать все темы. Однако на меня, любителя, эта книга подействовала как когда-то многочасовая опера Вагнера, оказалось it's too much. Понравилась 4 балла Рекомендую всем, у кого есть возможность неспешного чтения и последующего обсуждения книги.

Надо сказать, что после прочтения текстов на обложке и рецензий, а также первых ста страниц у меня были очень высокие ожидания и они не оправдались.

Плюсы: 1) Насыщенный и красивый текст. Переходы из одного времени в другое очень органичны, и я не соглашусь с некоторыми предыдущими рецензентами, наоборот, всячески украшают повествование. 2) Мне кажется, это какой-то симптоматический для нашего времени роман. Я не знаю, специально ли, но он как будто бы иллюстрирует то, как уныло выглядит наше время на фоне прошлого – няшного и красочного.

3) Сама идея написать что-то вроде биографии вещам, даже если это уже было, то вряд ли было также монументально и вряд ли бы также круто закольцовывалось. Вообще, закольцовывание историй и их плавное перетекание друг в друга – самая сильная часть романа.

4) Это сложно назвать плюсом романа, скорее, плюсом отрывка. Там был чудесный пассаж об искусстве и о том, зачем оно вообще нужно, у меня было просто желание перепечатать весь кусок сюда, но он достаточно объемный.

Минусы:

1) Этот роман не похож на исповедь. Исповедь обычно подразумевает под собой какое-то чувство вины и покаяние. Преодоление себя и стыд, и ужас, и надежду на прощение. Жизнь же главного героя не содержала в себе серьезных преступлений, и его покаяния кажутся неискренними на фоне творящихся в прошлом вокруг его скрипки и медальона бесчинств. Напротив, там очень много обвинений в адрес всего и вся. И это не исповедь вещей, потому что как бы ни были увлекательны мелодраматические флэшбеки из дальнего и не очень прошлого, выглядят они как-то слишком слезодавительно и недостоверно.

«Внезапно мне открылось, что я всегда был одинок, что никогда не мог рассчитывать ни на родителей, ни на Бога, чтобы переложить на их плечи ответственность за свои проблемы. С возрастом, размышляя о жизни или принимая решения, я привык опираться, словно на костыли, на смутные представления, почерпнутые из разных книг. Однако вчера – во вторник, ночью – пережидая дождь по дороге от Далмау, я пришел к выводу, что эта ноша только моя. И все успехи, равно как и ошибки, мои, и только мои. И отвечаю за них – я. Мне потребовалось шестьдесят лет, что бы осознать это»

Потребуется семьсот страниц, дабы понять, что нифига главный герой так и не осознал, и до сих пор во всем виноваты родители и Бог. Да, и есть у меня подозрения, что ничего, кроме «смутных представлений» ГГ из книг не почерпнул. Причем очень смутных, ибо никаких мыслей интересных ГГ не производит в романе, он о них мечтает. Я бы сказал, что это мечты о мыслях. Там есть названия нескольких трудов, но ничего про сами труды. Иногда там даже есть юмор, очень трогательный, но вообще, главный герой скорее «представление» нежели персонаж, такой человекоподобный робот из меха-манги, мы им ходим по миру книги, причем непонятно зачем. Главный герой претендует на гениальность, но рефлексии там безбожно мало, она очень реалистична, но… эм… ну, как-то не очень гениальна и как-то лениво и скромно самодовольна. Такое ощущение, что даже на самодовольство по крупному героя не хватило. А сколько радости доставляет ГГ письмо Исайи Берлина и встреча с ним? Что-то как-то, ну, не круто это. Если бы история Адриа была менее подробной и её стоимость была бы не больше, чем истории остальных владельцев скрипки и медальона, имхо, было бы лучше.

При этом куски, когда ГГ жалуется на тупость слушателей лекций, ищет в словаре «лупанарий», жалуется на самовлюбленность маэстро Манлеу и родителей – это все выглядит очень реалистично и трогательно, вызывает сочувствие и прочее, но это очень сильно оттеняет опереточность других кусков, и из-за этого проблемы ГГ кажутся менее серьезными, а проблемы остальных героев – менее реалистичными, ибо итак сложно и страшно брать тему Освенцима, а тут еще опыты, да еще и над детьми. Т_Т Эм. И монастыри-монастыри-монахи. И девы с поруганной честью.

2)

«Ночью мне приснилось, что сам Габриэль Гарсия Маркес пришел упрекать меня в краже»

Ну, блин, вот да, мне кажется, что очень все вторично. Хорошо, но вторично, и каша при этом. Нет ощущения, что автор писал от того, что его убивала и жрала какая-то мысль, нет ощущения исповеди. Каждая хорошая книга – исповедь, невозможность сдерживать себя, необходимость формулировать пусть мелкие, но важные чувства, и тут было много таких чувств, но они увязли в трясине, выращенной вокруг желания сформулировать что-то более крупное и большое, но автору было непонятно, что именно. Поэтому, наверное, Габриэль Маркес с ножом.

Впечатление от книги очень положительное, но сразу возникли ассоциации с «Исповедью» Горького, и сравнение не в пользу Кабре. У Горького монахи - люди , ну, там, хм, немытыми руками хлеб месят и вообще странные чуваки, а у Кабре просто как с открытки – няшечки. Но хорошо. Приятно читать.

эта история о случайности и зле. эта история о жизни адриа ардевола. и скрипки. и ещё сотни людей.
потому что такова случайность, когда никакого бога не существует. и дьявола тоже.

книгу читать бесконечно тяжело, потому что она гениальна и сложна в своих связях. книгу читать бесконечно приятно.

если честно, я не хотела, чтобы это когда-нибудь заканчивалось. мне нравилось следить за тем, куда меня приведёт сюжетная нить, мне хотелось узреть картину целиком, понять все или хотя бы что-то. но мне нравилось собирать картинку по частям и перемещаться во времени, прыгать от одной жизни к другой и не понимать ни одну из них. и наслаждаться происходящим, потому что написано превосходно, потому что концепции и формулировки заставили Сару жить вечно, как ты и хотел, да?

но любая жизнь заканчивается смертью. а все на свете крутиться вокруг адриа ардевола.
такова случайность. и зло.

Книга очень глубокая написана от лица человека страдающего болезнью Альцгеймера.Исповедь его жизни посвящённая любимой женщине. Поначалу читать было непривычно так как повествование постоянно прыгает с одной сцены к другой и тут же к третьей. Но тем не менее очень интересно. Нужно быть очень талантливым писателем чтобы так писать.

Очень тяжело далась мне эта книга. Не понимаю, как она вообще попала в мой вишлист, тема религии мне глубоко неприятна. А книга-исповедь - это точно не моё. Да и прыжки во времени, меня окончательно запутали и измотали. Затрагивается много актуальных и по сей день тем - отношения с требовательными и отстраненными родителями, ужасы войны и преследований евреев, любовь и ужасная болезнь. Но все как то поверхностно, не отражаясь на душе и разуме. Центром сюжета является скрипка 18-го века мастера Сториони, которая приносит лишь беды тем, кто берет ее в руки. Прекрасный инструмент, играющий очаровательную музыку, становится свидетелем гибели многих людей. Зло повсюду, и только ждет своего часа.

Думаю, что эта книга достойна прочтения, просто она не для всех.

"Книга, которую не хочется перечитать, не заслуживает того, чтобы вообще быть прочитанной" - говорит один из персонажей романа. Эту книгу стоит перечитывать. Книга о человеческой подлости и предательстве даже от тех, от кого не ожидаешь.