Отзывы на книгу «Я исповедуюсь», страница 28

Автор хотел донести, что в разные эпохи зло преобладает, ужасает, но добро остаётся в душе, маленькой надеждой на победу в будущем, которое скоро придёт. Нужно только верить.

лучше уж Жюль Верн, ей-богу

Пришлось взяться за книгу, поскольку её расхваливают как критики, так и мои знакомые, у которых литературные вкусы вроде бы не последнего уровня. Первое же впечатление – книга попросту слишком длинна. Такое впечатление, что автор насильственно нагонял объём. Текст не медленный (в медленности ничего плохого нет), а просто вязкий, сквозь него невозможно продраться. Нормальный прозаик использует дополнительный объём для того, чтобы раскрыть психологию героев, но этого-то и не происходит. Очень много рассказывается о чувствах героев, но это всё слова, слова, слова. Закрыв книгу, не помнишь, кто из них Адриа, а кто Бернат (не говоря уже о героинях). Как это может быть – автор написал сотни страниц, не поинтересовавшись, какого цвета глаза у его героя и какой коньяк он пьёт?

Выбор тематики какой-то уж слишком беспроигрышный – «детство + Холокост + фамильная история + богословские дискуссии». Джентльменский набор для того, чтобы выглядеть Серьёзным Хорошим Писателем. Сорри, это всё уже сто раз было, и было написано намного ярче (например, Генрихом Бёллем, который к тому же был современником событий). Не лучше ли, чем пережёвывать чужой (и в историческом, и в литературном отношении) опыт, найти свою тему?

От банальности автор пытается уйти, внося в повествование нелинейность и жонглируя сюжетными линиями – но и это выходит скучно (в конце концов, параллели между нацизмом и инквизицией – тоже штамп).

В сухом остатке – то, что оригинал написан на каталонском языке. Видимо, за это автору нужно поаплодировать. Спасибо, мне ещё памятны времена, когда восхваляли литературы братских народов СССР только за тот факт, что они написаны буковками. Дочитать данный опус я, увы, не в силах. Видимо, не хватает интеллектуальной возвышенности.

Масштабный труд, большой объем, однако книга несколько разочаровала. После половины читать становится откровенно скучно. Характеры пресные, динамики сюжета нет. Слишком много рефлексии главного героя, переплетения сюжетных линий, в которых можно просто запутаться. Хотя язык превосходный, да и переводчики постарались. Книга с претензиями на роман для интеллектуалов, для любителей психологического самокопания.