Отзывы на книгу «Вдали от безумной толпы», страница 7, 171 отзыв

Томас Харди определенно не тот автор, кого бы я взяла читать сама. А все потому, что есть у меня в сорокапятитомнике от «Комсомольской правды» «Тэсс из рода д'Эрбервиллей», пролистанная и прочитанная по диагонали. Надежды на интересное чтение, если уж быть честной, не было.

Но, все-таки, мне роман скорее понравился, чем оставил меня равнодушной (не без заслуги последней экранизации). Так вот, читать было тяжело и долго. Не скажу, что слог автора легок и прекрасен, порой приходилось перечитывать кусками, потому что к концу страницы уже не понимала, о чем речь. Но этого я в принципе и ожидала, все-таки классика.

Ну уж не знаю, что там по сегодняшним меркам считается скандальным романом (как гласит аннотация), все очень даже обыденно. Молодая глупая девушка, за которой никогда никто не ухаживал, проявляет чудеса непоследовательности. Казалось бы, должна она от первого признания в любви растаять, но нет, проявляет своенравие и отправляет молодого фермера куда подальше. Со вторым ухажером случается то же самое. А вот третий оказывается совсем не промах – знает, что говорить и что делать.

Все это интересно, но развивается очень медленно, мне кажется, роман от этого только проигрывает. Из всех главных героев мне были понятны поступки только, пожалуй, Габриэля Оука. Собственно, ради этого персонажа и стоило читать. Все-таки, главная героиня мне показалась немного глуповатой, заносчивой дамой, которой надо было бы иногда думать, прежде чем говорить и, тем более, делать. Кстати, спасибо автору за драму на Рождество, вот чего не ожидала. Этот эпизод и поднял мою оценку от нейтральной. Определенно, я не пожалела о знакомстве с автором.

Отзыв с Лайвлиба.

У Гарди прекрасно получается рассказать о сельской глубинке Англии. Кого как, а меня не раздражали все эти подробно описанные сельскохозяйственные работы, как мойка и стрижка овец, спасение объевшихся клевером овец или спасение в грозовую ночь урожая зерна, - не раздражали, потому как это и к месту, и со знанием дела и превосходный фон для основной истории.

А как иначе показать, что Габриэль Оук профессионал своего дела и только нелепая и трагичная случайность оставила его без собственной фермы. Как иначе показать, что несмотря на желание и гонор Батшебы, ей еще далеко до самостоятельности в ведении хозяйства. Она не способна подходить к вопросам вдумчиво, склонна повиноваться не голосу благоразумия, а своей взбалмошности. Это касается не только фермерских вопросов. Такова Батшеба и в отношениях с окружающими. Молодость, красота притягивают внимание мужчин. И какая девушка скажет что это ей неприятно? Какая откажется немного пококетничать? Вот только где та грань, что отделяет допустимое от чрезмерного?

Не думайте, что я осуждаю Батшебу. Она для меня как ребенок, которого иногда хочется отшлепать по попке, чтоб меньше шалил, но только слегка, потому как это любимый ребенок. Даже Гарди ее оправдывает, говоря, что ей, как и многим очаровательным женщинам свойственен эгоизм. А ее поступки всего лишь свойство молодости и присущей ей беспечности. Как прожить жизнь не набив шишек?

Батшеба расплатится за незнание условностей хорошего тона, хитростей и уловок, к которым прибегают мужчины. Ведь не все такие, как Габриэль Оук. Он ей показался малонастойчивым, мягкотелым, недостаточно напористым. В ее жизни еще появится другой, в котором хватки и предприимчивости будет с избытком. Батшеба еще поймет, что любовь невозможна без уважения.

Замечательный классический роман, и если вам он покажется немного наивным, вспомните о времени его создания.

Отзыв с Лайвлиба.

Бог создал глупость. Дьявол наделил её красотой и гордостью. Гарди дал ей имя - Батшеба. И поселил он её на ферме умершего дядюшки, доставшейся ей в наследство. Вдали от обезумевшей толпы... Именно! Вдали от города. Людей мало, а чувств, свободы - много; где всё совсем не так. Если плотность населения становится меньше, чувства сразу меняют полярность. Суета превращается в трудолюбие, упорство - в радость, равнодушие - в страх, праздность - в тупость или таковой и остаётся, в зависимости от материального положения. Конечно, город сразу заявится с протестом: да у вас в деревне время перевернулось с ног на голову, а жизнь давно полёживает в гробу, на могиле построили туалет, и все сошли с ума от монотонности и скудоумия. Думайте, что хотите, а для Гарди - это лучшее место, чтобы показать, чтО любовь делает с людьми с глазу на глаз, когда спрятаться и убежать невозможно.

Ещё при жизни дяди, Батшеба мило отказывает в женитьбе гордому Оуку с его овечьим стадом. Фермершей (у которой бы всё пошло прахом, если бы не Оук), она столь же мило и без обиняков портит жизнь одинокому, но весьма успешному фермеру Болтвуду. И всё это из-за её врождённых качеств, которые, видно, решили сыграть злую шутку, когда стали поочередно выказывать друг друга беспечному Трою. Поначалу красота, затем - гордость, вновь - красота и гордость вместе, и наконец - глупость. Впрочем, можно расположить как угодно, Батшеба от этого не изменится. Мирок этих людей уменьшается до микроскопических размеров. Наудачу брошенное слово будет воспринято как клятва, взгляд запечатлеется в мозгу красочной фотографией, которая будет уверенными шагами перебираться на полку для идолов сегодняшнего дня. Душным костром обжигает молва, родителями которой некоторые бы посчитали стервятников и клеветников, но только не здесь. На ферме Гарди каждый в ответе за остальных, и клевете не хватает воздуха в этой атмосфере, чтобы появиться на свет. А тут ещё, откуда ни возьмись, объявляется Фанни, злополучная Фанни, полюбившая Троя и помимо своей воли отплатившая ему увесистой монетой, звон которой не успела услышать. Фанни появляется очень ненадолго, но роль её значима. Она возвращает события к исходной точке, с той лишь разницей, что герои хорошо узнали друг друга и теперь будут давать те же обещания с пустым взором и принимать их с издыхающей решимостью - раз и навсегда.

Попробуй Гарди рассказать то же самое, но уже окружив героев суетящейся городской толпой, у него бы получилась совсем другая книга. Оук устраивает дела, скажем, уже на фабрике Батшебы, Болтвуд тихо-мирно поживает, а валентинка Батшебы лежит в мусорном ведре, Трой и Батшеба проходят мимо два раза в неделю и видят одну пустоту на лице. Ой, забыл, ведь здесь все чувства меняются, и наши герои стали бы нам уже чужими.

Отзыв с Лайвлиба.

Томас Гарди жил во время, когда подрывались буквально до оснований, казалось бы, фундаментальные воззрения, будь то религиозные, социальные или научные. Это была эпоха индустриализации. Незыблемые традиции сельской жизни, некогда отождествлявшие стабильность и достоинство, начали уходить в тень. В такое непростое время и появляется отчасти реальное, отчасти выдуманное Томасом Гарди графство Вессекс.

В этом месте и разворачиваются события романа, в котором главная героиня Батшеба пытается разобраться в своих чувствах и отношениях с другими жителями графства. Гарди позаимствовал это имя из Ветхого завета и на основе библейской притчи развернул перед нами настоящее действо. Следует отметить, что автор не относится к числу “писателей-философов”, но он прекрасный рассказчик, и поэтому читателю будет довольно сложно оторваться от книги.

Гарди - фаталист. Это объясняет в произведении большую роль случайности и других непреднамеренных событий. Автора романа также отличает то, что у него не последнюю роль играет природа, которая выступает не только как общий фон, но и как отдельный герой, непосредственно влияющий на судьбу персонажей. И поэтому им важно достичь гармонии с окружающим миром.

Люди, желающие почитать что-то уютное и не волнующее, обманувшись названием “Вдали от обезумевшей толпы” (которое Гарди взял из стихотворения Томаса Грэя), не обольщайтесь, так как оно ироничное, а Вы окажетесь в самом эпицентре. И в то же время мы задаемся вопросом: что же там такое происходит на периферии событий, что автор от нас так скрывает? Ответ я предлагаю узнать Вам самим.

Отзыв с Лайвлиба.

Мой любимый период в литературе — это, конечно же, викторианская эпоха, представители которой — в особенности Чарльз Диккенс и сёстры Бронте — уже давно успели завоевать мою любовь и обожание. В этом году состоялось моё долгожданное знакомство с творчеством таких прославленных викторианских писателей, как Элизабет Гаскелл, Томас Гарди, Оскар Уайльд и Брэм Стокер. В данной заметке речь пойдёт о романе «Вдали от обезумевшей толпы» Томаса Гарди, которого называют последним писателем викторианской эпохи.

С самого начала повествования обращает на себя внимание сложность и многогранность характеров главных героев. У каждого из них есть и светлая, и тёмная сторона личности, поэтому и отношение читателя к ним в ходе развития событий неоднократно меняется.

В центре повествования находится гордая, своенравная, острая на язычок, зачастую неоправданно жестокая по отношению к близким молодая девушка по имени Батшеба Эвердин, которая после смерти дяди неожиданно для себя становится хозяйкой крупной фермы. Она не спешит нанимать управляющего, а сама скрупулёзно вникает во все тонкости ведения такого большого хозяйства и, несмотря на скептицизм окружающих, преуспевает в этом непростом для себя начинании. К концу романа эта энергичная, весёлая, улыбчивая девушка под воздействием обстоятельств всего за пару лет превратится в подавленную горем женщину, которая уже никогда не сможет беззаботно шутить и смеяться, но всё же найдёт своё тихое счастье с Габриэлем Оуком.

Габриэль был преуспевающим фермером, мечтавшим сделать состояние на разведении овец, однако, несмотря на все свои старания, он разоряется и нанимается простым пастухом к Батшебе, которая горделиво отвергла его ухаживания в самом начале романа. Габриэль — парень прямолинейный. Всё, что накипело у него на душе, он выкладывает человеку прямо в лоб, что, естественно, приводит к новым обидам и конфликтам. В трудных жизненных ситуациях, не зная как поступить, Батшеба часто обращается к нему за советом и сама же обижается на него за то, что Габриэль говорит ей правду, а не то, что она хочет от него услышать. Благодаря этому, Оук зарабатывает в глазах читателя положительную репутацию, которая серьёзно пошатывается из-за того, что, однажды похоронив свои романтические устремления в отношении Батшебы, он всё же быстро прибирает её к рукам после исчезновения соперников.

Другой поклонник Батшебы — живущий по соседству богатый фермер Уильям Болдвуд — человек замкнутый и молчаливый, привыкший скрывать обуревающие его чувства под внешней невозмутимостью и холодным спокойствием. Шутливая записка, посланная ему Батшебой в День Святого Валентина, пробуждает в Болдвуде поистине демоническую одержимость, незаметно для окружающих перерастающую в психическое расстройство, жертвой которого падёт муж главной героини Фрэнсис Трой.

Трой — бравый сержант драгунского полка — в отличие от Оука и Болдвуда, знает, как понравиться Батшебе и, оставив их с носом, быстро завоёвывает её сердце. Отвергнутые ухажёры даже объединяются в тщетной попытке предостеречь Батшебу от увлечения Троем, о котором ходит дурная слава. Ещё до знакомства с будущей женой у Троя была связь с бедной девушкой по имени Фанни Робин. Однако тут не всё так предсказуемо, как, к примеру, в романе Элизабет Гаскелл «Руфь», где легкомысленный негодяй бросает забеременевшую девушку на произвол судьбы.

Трой по-настоящему любил Фанни и собирался на ней жениться, но свадьба не состоялась из-за того, что невеста перепутала церкви и потому не явилась на церемонию. Затем, по словам Троя, он на беду повстречал Батшебу, и она свела его с ума своим кокетством. Узнав, что Фанни в бедственном положении находится в соседнем городе, Трой спешит к ней на помощь со всеми своими сбережениями. Он, вопреки привычке, даже не спустил их по пути на скачках. Но оказывается уже слишком поздно: Фанни погибает при родах вместе с ребёнком. Убитый горем Трой оплакивает свою возлюбленную, на все свои деньги ставит ей самый роскошный памятник и уходит от ненавистной жены.

Таким образом, в ходе повествования отношение читателя к Трою постепенно меняется от отрицательного к положительному, тогда как в случае с Оуком и Болдвудом, можно сказать, происходит обратное.

В заключение не могу не подчеркнуть, что это очень летняя книга. Читая её, вы будете окружены ароматами солнечных лугов, скошенной травы, овечьей шерсти, новорожденных ягнят, парного молока, цветочного мёда — и будто проведёте лето в деревне. Роман охотно поделится с вами своим теплом как нынешним дождливым летом, так и холодными зимними вечерами.

Отзыв с Лайвлиба.

Однажды жизнь Габриэля Оука, спокойного фермера-одиночки, меняется в миг. Он встречает любовь всей своей жизни-смелую девушку Батшебу Эвердин, которая покоряет его с первой же встречи. И он ей по всем признакам нравится. Собрав все силы в кулак, Габриэль делает ей предложение. Идеальная была бы история. Но как же бабе все не испортить?

Оук кажется ей слишком простым, скучным, а хочется независимости, самостоятельности и ярких эмоций и чувств. Чего добивалась, то и получила:ей досталось в наследство имение дядюшки, которым необходимо управлять. И у Батшебы это на удивление хорошо выходит. Ее самоотверженность, самостоятельность и трудолюбие стали здесь незаменимы.

Красивая, веселая, состоятельная, да еще и умная-чем не объект мужского обожания? Обратил на нее внимание и другой мужчина, мистер Булстрод-надежный, добрый, благородный. Но мало в нем открытости и эмоциональности, наша дама снова недовольна.

На горизонте появляется сержант Трой-самовлюбленный, легкомысленный, но зато же эмоции через край, комплименты через слово, дерзости в разговоре. Ух, то что надо! Кому нужен надежный и любящий муж, если есть эгоистичный красавчик-раздолбай?

Тут просто хочется сказать:"Бабы". Реально, у Батшебы могло быть все с самого начала, но она не выбирает легких путей. Надо себя загубить, мужиков загубить, поместье загубить-и вот теперь то, что надо. Ох. Тем не менее, меня вдохновляла и восхищала ее забота об имении. Мисс Эвердин действительно прекрасно справлялась, не обращая внимание на других, что достойно уважения.

Любимым персонажем, бесспорно, стал Габриэль Оук. Он настолько добрый, работящий, опытный, вежливый и спокойный, что так располагает к себе. Люблю такой типаж людей, поэтому он меня покорил. И как же жалко мне было, когда он потерял свою ферму. Как будто сама через это прошла. Помимо всего, Гарди постоянно радовал чудесными описаниями природных красот Англии. Так легко и непринужденно, но очень ярко и вдохновляюще.

Определенно, история стоит прочтения. В ней столько смысла и полезных советов, столько любви и безрассудности, а также английского уюта и веселья. Я влюбилась в Гарди.

Отзыв с Лайвлиба.

Вот она настоящая кладезь психологии отношений! Выкиньте все свои «Письма незнакомке» и прочие психологически-наставленческие книжки. В 1874 году написана книга, а по-прежнему актуальна.

Итак, у нас имеется умница-красавица Батшеба 20-ти лет. К ней сватается фермер средней руки Габриэль, но вот беда, всем парень хорош, да замуж нашей красотке не хочется. Ей бы платье да фату, но вот без мужа, молода еще, петь да плясать, да глазками стрелять надобно. Тут Батшеба получает в наследство от дядюшки ферму в сельской местности и становится еще более завидной невестой. И снова незадача — противный фермер-сосед совсем нашу красоту не замечает, комплиментами не рассыпается. А вот ежели подшутить над ним безобидно? Что из этого выйдет? А тут еще красивого бравого солдата в наши края занесло...

Возможно, кто-то скажет, что сюжет прост как табуретка, да предсказуем. Вот, поди ж, глянь по сторонам, сколько таких сюжетов встречается, а все равно ж чужой пример ничему не учит. Только самостоятельно набив шишки, приходишь к пониманию вечных истин.

«Вдали от обезумевшей толпы» — восхитительный образец английской классики, с приятным и легким слогом, многогранно выписанными героями, к которым испытываешь всю гамму чувств и переживаний. Начавшись неторопливо и тягуче, книга захватывает и не отпускает. Довольно необычной показалась манера автора сравнивать героев, пейзажи и ситуации с полотнами известных художников и эпизодами Библии.

Совсем недавно по роману вышел новый фильм, ознакомиться еще не успела, но обязательно это сделаю. А с Харди продолжу знакомство, жаль, не все его романы у нас переведены и изданы.

Случайная цитата: Тот, кто обладает способностью молча высказывать упреки, умеет находить средства, действующие сильнее слов. Глаза выражают оттенки переживаний, недоступные языку, и мертвенная бледность губ красноречивее любого рассказа. В такой сдержанности и безмолвии есть своего рода величие и терпкий привкус скорби.

Отзыв с Лайвлиба.

Роман “Вдали от обезумевшей толпы” (Far From The Madding Crowd, 1874) Томаса Харди (Thomas Hardy, 02.06.1840 - 11.01.1928).

картинка clari

Батшеба Эвердин… Как только мы узнаём, как зовут эту девушку, мы понимаем, что судьба её будет так же необычна, как и её имя! Самодостаточная, храбрая, умная и красивая - полный набор. Ну как не влюбиться в такую? И первым, кто не устоял перед этой девушкой, оказался Габриэль Оук - разорившийся впоследствии фермер и ставший простым пастухом. Габриэль сделал Батшебе предложение, но эта упрямица слишком дорожила своей свободой, чтобы принадлежать какому-то мужчине. Пусть даже и такому добропорядочному, как Оук. Вдруг Батшеба, по завещанию своего покойного дядюшки, становится хозяйкой большой фермы. Тут и начинается самое интересное. Помимо Оука, у неё теперь ещё один ухажёр - мистер Болдвуд. Он уже не молод, но красив, учтив и богат. Выгодная партия. И Батшеба почти соглашается выйти за него, НО ТУТ! Появляется щеголеватый красавец-сержант Фрэнсис Трой. И теперь Батшебе добавилось хлопот. Помимо дел на ферме, её ум и сердце занимают теперь и дела сердечные…

Прочитать этот прекрасный роман я решила после просмотра тизера одноимённого фильма! Уже по этим 1,5 минутам я поняла, что мне понравится фильм и ещё больше понравится книга. И предчувствие меня не обмануло! Томас Харди тонко чувствовал весь окружающий его мир и трепетно передал свои наблюдения на бумагу. Пока читаешь этот роман, тебя не покидает ощущение, что ты живёшь там: запах свежескошенной травы, прохладная роса летним утром, пение птиц в лесу, ощущение свободы и чистоты! А чего стоят типичные сельские жители! Здесь вам и трудяга, и повеса, и пьяница, и сплетник, и умник! И каждый персонаж запоминается, хоть его черты прописаны не так тщательно, как у главных героев.

Батшеба Эвердин (22-23 года) упорна в своём стремлении доказать себе и другим, на что она способна. По мере прочтения, мы узнаём Батшебу со всех сторон. Она не идеал, она просто женщина со своими слабыми и сильными сторонами. Пусть она делала ошибки, но кто из нас не грешен?

Габриэль Оук (примерно 30 лет) — мой самый любимый персонаж в этом романе. Спокойный, рассудительный, честный и добрый. Можно сказать, что он слишком положительный. Но вместе с тем, чувствуется его светлая душа. Он твёрд в своих решениях, но вместе с тем, у него мягкий нрав. И то, как беззаветно он отдал всю душу в руки женщины, которой он не нужен, и ничего не просил взамен - многого стоит!

Уильям Болдвуд (40 лет) живёт отшельником на своей ферме. Никогда он не был женат и до появления Батшебы, женщины его не интересовали. У мистера Болдвуда есть всё, что нужно: ум, приятная внешность, хорошие манеры и деньги. Его жизнь так и прошла бы тихо и спокойно, если б не роковая выходка Батшебы…

Фрэнсис Трой (24-25 лет) беззаботный молодой человек. Он сержант, но мог бы добиться большего, если б не легкомысленность и лень. Сержант не привык нагружать себя обязанностями, его всё устраивает. Из него мог бы получиться хороший, порядочный мужчина. Вот только самому Трою до этого нет дела.

Мне понравилось, как много внимания Томас Харди уделял внутренним переживаниям главных героев, их росту или падению. Неторопливый стиль повествования завораживает, окутывая тебя уютом и теплом. Лишь последние главы выталкивают тебя из зоны комфорта и погружают в трагические события! Уверена, что читатели XIX века были в восторге от этого романа. Теперешних едва ли можно удивить развитием сюжета, но от этого своё очарование роман не теряет.

Отзыв с Лайвлиба.

Во все времена девушки нуждались в любви. Но не в тихой и спокойной, а в такой, что дух захватывает, сердце из груди выпрыгивает, комплименты градом сыпятся. И совсем не важно, что бабник, кутёжник, что сейчас тебя любит, а затем другой в вечной любви клянётся. Главное же, что рядом, что твоим будет.

Книга не динамичная, интригу особую не держит, но всё написанное правдиво. Было правдиво тогда, правдиво сейчас и наверное так будет ещё очень долго. Всегда девушки будут гнаться за принцем, отвергая тех, кто любит не достаточно дерзко, кто горит не так ярко. Но принц пойдёт дальше, а верный пастух останется и сердце твоё будет по кусочкам склеивать.

Герои все противоречивы, каждый поступает глупо, странно, совсем не так как надо. Каждый думает, что любит, а по итогу просто запутывается ещё больше. Даже хороший финал оставляет чувство неудовлетворённости. Ну вот не верю я, что всё могло так закончится. Хотя кто знает, может просто мне подавай больше драмы и безысходности.

Но в одном я уверена, эта история не принесёт ничего нового, но может заставит задуматься о настоящем. картинка ElenaKondrashina349

Отзыв с Лайвлиба.

Возможны спойлеры! В рамках игры попросила книгу "о большой, светлой, прекрасной, настоящей, всепоглощающей любви" - выдали Харди. Радостно набросилась, через четверть текста сникла, потом забуксовала совсем, но под конец разогналась и одолела. (И если вы думаете, что это в моей манере чтения дело, так ничего подобного - просто структура романа такая. Правда-правда). Роман переносит нас в фермерскую Англию 19 века, где своенравная, но юная и прелестная Батшеба Эвердин неожиданно получает в наследство ферму и радостно погружается в сельскохозяйственный мир (и, надо сказать, у нее хорошо получается, и за это она, конечно, молодец). Чтобы читатель уж наверняка оценил своенравность прекрасной наследницы, мисс Эвердин устраивает маленький розыгрыш владельцу соседней фермы, старому холостяку Болдвуду, что, конечно же, хорошо закончиться не может. А чтобы у читателя вообще никаких сомнений во взбалмошности и своенравности не осталось, в повествовании появляется тоже юный и горячий офицер Трой: молодой человек без лишних царей в голове, но с лихой статью - причем даже нельзя сказать, что он сводил с ума всех девушек в округе, не так-то уж много на него и повелось. И такой сюжетный поворот тоже ни к чему хорошему привести не может. (И вот здесь хочется спросить у всех, жалеющих Фанни: а Болдвуда? Болдвуда вам не жаль?) А как же любовь, спросите вы. А про любовь автор написал хорошего персонажа, бывшего фермера, а ныне пастуха Габриэля Оука, который полюбил Батшебу, кажется, с первого взгляда - когда увидел ее на телеге, кокетничающей в зеркало. И это чувство он пронесет с девятой по пятьсот тридцать девятую страницу, а читатель, стиснув кулачки (и немного недоумевая: Ну зачем ему это надо? Хотя сердцу, конечно, не прикажешь), будет за него переживать. Ну что сказать в итоге... наверное, надо было делать уточнение "о любви" взаимной и романтической, тогда не случилось бы со мной такого разочарования. Хотя, конечно же, ни Харди, ни его герои, ни его сюжет в этом не виноваты - они-то старались изо всех сил. Но "производственный роман", хоть убейте, отдает чем-то таким знакомо советским и подсознательно так и ждешь, что сейчас ка-ак выпрыгнут, как заставят ходить строем...

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
399 ₽
199 ₽

Начислим

+6

Бонусы

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
29 августа 2017
Дата написания:
1874
Объем:
450 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-17-104760-3
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,2 на основе 83 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 5550 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 150 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 927 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 688 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 13 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 42 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 58 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 28 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 127 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 140 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 338 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 147 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 26 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 11 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,3 на основе 44 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 84 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 15 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 62 оценок