В книге текст только на японском языке. Некоторые сложные для прочтения и устаревшие слова даны на хирагане в кавычках сразу после кандзи по ходу текста, а не в виде сносок снизу или в примечаниях. Текст довольно сложный и не подходит для новичков.
У нас не так уж часто издают книги на японском языке, поэтому для меня данное издание – хороший материал для практики.
По содержанию: Нацумэ Сосэки считается одним из основоположников современной японской литературы, что для меня достаточная причина для ознакомления с его работами. Тем более что в книге повествование ведется от лица кота и подается в жанре сатиры.
Отзывы
1