Комментарии, 1 отзыв

Что- то неожиданное.

Увлекает с первых строк образ старика. Потом узнаешь Маргариту (да, и, нзвание намекает).

Кажеться, это книга о природе счастья и о перерождении души на основе известной истории Булгакова.

Похоже на интерпретацию финала "Мастера и Маргариты".

И что же там у Мастера с возлюбленной в их раю?

"Покой" превратился в золотую клетку,

в дом с садом, "который вечно цветёт, но никогда не плодоносит", Мастер, который "даже не читает книг" и только повторяет заученное.

Маргарита называет возлюбленного "мой"-но означает это, что она возлюбленного потеряла.

Горькая правда о том, что статичное счастье - не счастье вовсе.

Для понимающего читателя этот небольшой текст очень многослоен.

Ампелий Зосимович - это А.З. Азел, то есть Азазелло. Замаскировано под обычное русское имя того времени.

Харитон Эребович-

русифицированный Харон, сын Эреба. Звучит так естественно.

И эта цепочка перевозчиков!

Харон превращается в Дохооло Агэ, потом в Куль-Отыра, Ур-Шанаби, Туони... Чувствуется, автор глубоко погружался в мифологии разных народов. Каждый образ - звено в логической цепи психопомпов, (проводников душ).

А мир "где даже в свете очага иль свечи ничто не отбрасывает тени" - это бардо из тибетской традиции

( промежуточное состояние между смертью и перерождением).

Раскрывая эти слои, понимаешь, где находится героиня и что с ней происходит.

Эта тоска Маргариты по живой жизни, даже болезненной, вместо мертвого благополучия , и ее ревность к прошлому, неспособность разглядеть настоящую любовь рядом...

Финал потрясающий. Мыльный пузырь - оболочка яйцеклетки! Маргарита не просто возвращается в мир, она перерождается.

И Хонсу с разноцветными глазами (Воланд, конечно) благословляет ее: "Не бойся, девочка. Ступай в мир. Память сердца не смоет Лета."

Конечно, это произведение для очень подготовленного читателя.

Каждая деталь многозначна, каждый образ отсылает к культурным пластам. Жаль, что такая ювелирная работа может остаться недооцененной теми, кто не знаком с контекстом.

Но для тех, кто понимает - это настоящий подарок!