Отзывы на книгу «Смерть миссис Вестуэй», страница 4

Пускай квартира маленькая, зато своя, всю жизнь Хэл жила здесь. Но счета множатся, работа не приносит нужного дохода, а хозяин дома уже продал все квартиры, и Хэл понимает, что придет и ее очередь. И тут это письмо. Эх, всегда хочется в трудный момент жизни получить письмо, пускай не в волшебную школу, а от адвоката. Наследство звучит заманчиво, только вот у Хэл все родственники умерли. Что за загадочное поместье, куда ее так призывно зовут? Сама Хэл зарабатывает на жизнь необычным занятием - гадает на картах Таро, никакой магии, только наблюдательность и вера людей, что кто - то знает их будущее. Доход нестабильный, да ещё и кредиторы осаждают, поэтому она решается на эту сферу, убедить незнакомых людей, что она та самая наследница. Поместье, шикарное на фотографиях, не оказывается таким в жизни. Все обветшало, заросло травой и отопление нет. Так и чувствуешь этот озноб, который сотрясает героиню. И ещё тут сороки, они тут полноправные хозяева. Никто не знает Хэл и настроены к ней насторожено, все же битва за наследство редко бывает не кровавой. Особенно, когда есть скрытые наследники, которым достается все. Вот и Хэл планировала получить только деньги, а стала привязанной к поместью, как хозяйка. Но после того, как она поняла, кем этой семье приходилась ее мать, она поняла, что обманывает уже всерьез и скоро ее мошенничество может раскрыться.

Довольно долго все раскачивалось и нагнетали тайну того, о чем трындели все сороки на ветке. И вот этот вялый темп немного портил интригу тайны прошлого о том, как мы все совершаем ошибки, влюбляемся, закрываем глаза и делаем вид, что так и надо. Мрачное поместье могло бы быть еще мрачнее, как и озеро с лодочным сараем, как и три брата и их потерянная сестра, но в основном упор делался на моральные переживания Хэл, вроде и деньги нужны, но и обманывать плохо и это может аукнутся еще большими проблемами. Старая бабка все знала, но предпочла ничего не говорить в открытую, как при жизни тиранила родных, так и после смерти ждала кровавого исхода их грызни. Но читать все это увлекательно, особенно мне понравилась все, что было связано с картами Таро.

Очень советую к прочтению этот британский детектив. Хороший перевод, немного сухой, без лишней воды, каждое слово на своем месте, нет ненужных размышлений и философии. Я приступала к его прочтению, вспоминая Стюарта Тертона, хотя сюжеты книг не имеют ничего общего. Однако в них царит схожая мрачная обстановка.

Повествование поведется о девушке Хэл, которая работает на пирсе и раскладывает посетителям карты Таро, живет в маленькой убогой квартирке и имеет много долгов. Однажды она получает письмо от лица семейства Вестуэй, в котором говорится, что ее бабушка умерла, и приглашают в мение. Все бы ничего, но бабушка Хэл умерла давным-давно, а сама Хэл не имеет ничего общего с Вестуэями.

Мне понравилось все. Это тот самый яркий пример того, что кто-то льет воду, но за ней не чувствуется ровным счетом ничего, а кто-то двумя-тремя словами создает великолепную атмосферу. Холодный старый дом имения, пыльные, одинокие пустынные комнаты, газоны, покрытые инеем, недружелюбное озеро с пожухлыми листьями на дне. Все это так живо представляется, особенно озеро, которое окутывает мрачная тайна. При чтении вполне можно словить приступ паники и безнадежности, пытаясь раскрутить клубок странностей вместе с героиней.

Персонажи интересные каждый по-своему. Я терзалась вопросами кто есть кто, и, если бы в начале чтения не подглядела в конец книги, я бы так и не догадалась. Классная история, потрясающая атмосфера и хорошее исполнение.

Впечатлившись книгой «Теперь ты ее видишь» Хэйди Перкс (так понравился и сюжет, и перевод), я купила и эту. И не пожалела – тоже очень цепляющий и атмосферный роман. Один из мотивов тот же, что и в «Украденном лице» (которое, в свою очередь, не произвело на меня особого впечатления) – из-за соображений собственных интересов и даже нужды притвориться другим человеком и впоследствии расплатиться за это. Но как по-другому подано и представлено! Увлекло и затянуло с первых же страниц. Чувствуется стиль опытного автора. И перевод хороший (я на это всегда обращаю внимание). Короче, прочитала я очень быстро – когда увлекаюсь, я всегда глотаю книжки запоем. А потом прочитала, что у автора на русском выходили и другие романы в этой же серии. При случае тоже почитаю их и сравню!

«В таро нет карты матери, самая близкая к ней – Императрица, густые золотые локоны которой символизируют женственность и плодовитость. Но когда Хэл смотрела на карту Мир, на бесстрашную темноволосую женщину, убаюкивающую мир на своих руках, она видела лицо мамы. Ее темные глаза, полные мудрости и легкой иронии, ловкие руки, печальную и вместе с тем сострадательную улыбку.

Она называла Мир Мамой, поскольку для нее мир и был мамой.»

Отрывок из книги

Смерть миссис Вестуэй

Рут Уэйр

Довольно лихо закрученная история, особенно под конец, когда выясняется, что «совы не те, чем кажутся»… Хэл Вестуэй после смерти матери унаследовала ее «бизнес» - раскладывала карты таро на Брайтонском пирсе. Но денег катастрофически не хватало ни на еду, ни коммуналку, а еще она умудрилась занять денег у сомнительных личностей. В общем, полная безнадега, хоть беги на край света. И тут как в сказке приходит странное письмо, в котором некий адвокат сообщает, что в Корнуолле умерла ее бабушка и оставила ей наследство. Хэл точно знает, что ее бабушка и дедушка давно умерли, другой родни у нее никогда не было, но искушение так велико, что в конце концов она решается съездить в «родовое поместье» в надежде получить немного денег, которые бы решили все ее проблемы. Знакомство с «родственниками» предсказуемо преподносит много сюрпризов, но еще больше остается загадок, разгадывая которые Хэл кидается из одной крайности в другую. И это не удивительно, потому что в наличии неплохой набор классических страшилок, вплоть до старой экономки, которая наводит ужас на все семейство, или внезапного снегопада, заблокировавшего дороги. И неплохой финт в самом финале

Эту книгу я заприметила по аннотации от ЛитРеса, там мне она показалась более интересной, чем тут.

Аннотация от ЛитРес: Двадцатиоднолетняя Хэрриет Вестуэй никогда не видела отца, а ее мать погибла несколько лет назад. Друзья зовут ее Хэл, но близких людей у девушки не так много, а с остальными она потеряла связь, когда бросила школу и решила продолжить дело матери – гадание на картах таро. Ремесло шарлатанки – единственное, в чем Хэл везет. Этого едва хватает, чтобы оплатить аренду захудалой квартирки. Поэтому, когда девушка находит среди вороха счетов и непогашенных задолженностей письмо о большом наследстве, то принимает это как знак свыше. Одна только загвоздка – письмо явно попало к ней по ошибке и адресовано совсем другой женщине. Но разве это может остановить находчивую девушку в отчаянном положении? В конце концов, дурить простаков – дело всей ее жизни. Так почему бы попытать удачу ради большого куша? Хэл с готовностью бросается в авантюру с умершей богатой бабушкой, еще не зная, что встретит игроков, куда более искусных, чем она сама. А ставкой в игре станет ее собственная жизнь…

В целом довольно хорошая, бодрая книжка, хоть и в некоторых моментах мне показалась слегка затянутой. Но благодаря написанию, бросить не хотелось. Единственный для меня крупный минус был в том, что читатель раньше героини догадывается о некоторых моментах и уже не переживает, а героиня все рефлексирует на n-страниц. И начинаешь думать "ну Хэл, хватит уже, давай дальше, ничего такого не будет". И так, после интересно описанной завязки, тянется на пол книги. Но вот дальше, уже начинаются подвижки в распутывании тайны (хоть рефлексия и не уходит совсем) и становится почти захватывающе. Хотя и в конце я догадалась о развязке раньше, чем героиня и хотелось ей сказать "что ж ты делаешь, не тупи!"

А вот о Таро написано очень хорошо, раскрытие карт идет перед событиями, героиня их трактует и потом идет сюжет, который карты предвещали, мне понравилось.

значит, будет что почитать

Рут Уэйр - мастер ненавязчивых детективов-"перевертышей", книг для отдыха, долгих осенних и зимних вечеров, которые не меняют твою жизнь, мировоззрение, не заставят тебя плакать или смеяться, но всё же с ними очень приятно проводить время. Что хочется особенно отметить - с каждой новой книгой язык всё более привлекательный, а сюжеты - захватывающие.

Хэл 21 год и в этом мире она совершенно одна. Ни родных, ни друзей. Девушка в прямом смысле слова выживает: бросив школу, не получив никакого образования, она продолжает дело погибшей матери - работает гадалкой, раскидывая карты Таро. (И тут меня книга зацепила)

На 18-летие мама подарила мне колоду Таро. Гороскопами я никогда не увлекалась, а вот гадание привлекало, особенно карты и руны. Затянуло надолго - во-первых, сами карты были просто как произведение искусства, их просто интересно было рассматривать и находить удивительные детали. Во-вторых, это больше похоже на сеанс у психолога. Да-да, карты НЕ предсказывают будущее. Гадание на Таро похоже на генеральную уборку в своей душе. Карты просто ненавязчиво отсекают всё неважное и открывают тебе глаза на что, может быть, даже и смотреть не хотелось. Но это помогает. В книге так точно описывается то, что я чувствовала тогда, узнавая Таро и пытаясь с ними разобраться, что захотелось достать ту самую колоду и испытать это ещё раз, хотя сейчас совершенно не помню ни значений, ни взаимосвязей, а когда-то, так же, как героиня, могла разложить и растолковать Кельтский Крест хоть ночью.

Гаданиями много не заработаешь - Хэл нечем платить по счетам, зажимают в тиски коллекторы, и тут забрезжила надежда на спасение: девушка получает письмо с утверждением, что она - наследница умершей бабушки. Но единственная бабушка, о которой знала Хэл, умерла уже очень давно. Однако согласиться на наследство - значит решить практически все свои проблемы, пусть для этого придётся солгать... И Хэл выбирает путь лжи. Но не может быть всё просто и скучно - конечно, Хэл оказывается законной наследницей, обретает семью и находит отца, о котором не знала ничего. И всё это - в английских пейзажах и под клёкот неугомонных сорок! (почему англичане так не любят сорок??? красивые, умные, хитрые и любопытные птицы). Концовка относительно предсказуемая, закручено на славу. Это похоже на рекламу на призматроне - только ты разглядел картинку, и вдруг ррраз - пластины переворачиваются и перед тобой совершенно другой сюжет. Но! Меня не покидало ощущение, что всё это я уже читала. У Рейчел Кинг в "Сорочьей усадьбе". У Харвуда в "Сеансе". У Дафны Дюморье. У Агаты Кристи. Впрочем, этот жанр мне по душе, и такое "родство" с другими похожими книгами только плюсом. Но в библиотечную коллекцию книгу бы не купила - все-таки одноразово.

Денег нет, а тут письмо по почте, настоящей, а не электронной: «Дорогая Хэл! Умерла бабушка. Приезжайте за наследством!».

Все равно похоже на спам, но чем черт не шутит, может, что и обломится.

Мы оказываемся в романе про очередную страшную семейную тайну. Какое отношение к семейству Вэстуэй имеет Хэрриот? Кто убил ее маму?

Блюдо традиционное, новизны никакой. Стало быть все зависит от подачи, от того как написано. Обычно плохо. Секс, трупы и феминизм. Но Уэйр решила отступить от современного формата и поиграть на старом добром поле детектива-загадки, с призвуком готики и полузабытых романов про смерть в старинных поместьях. Все на своих местах как положено в книжках, а не в пластиковых продуктах школ творческого письма.

Во-первых, соблюдено главное правило, раз особняк старый, значит и преступление должно быть таким же. Главное – атмосфера: нетопленные комнаты, пыль веков и романтическая связь, ведущая к трагедии. Во-вторых, декорации требуют соответствующих действующих лиц. Здесь у нас тоже все в порядке: братья-наследники, которые терпеть друг друга не могут, давшая дуба железная старуха, две сиротки разных поколений и сварливая, несгибаемая экономка («кушать подано, садитесь жрать, пожалуйста!»).

Далее все опять известное: разберись в прошлом, чтоб понять настоящее, узнай про мать, отыщи отца. В ход идут фото, дневники и материалы устного интервью, взятого у родственников.

Существенный изъян книги связан не с жертвой детективной интриги во имя атмосферности, не с обычным уже промахом «закрутить закрутила, а в итоге слила» (к этому мы привыкли), и не с ее следованием традиции, а, напротив, отходом от нее. Уэйр, вероятно испугалась, что роман совсем будет выглядеть, как привет из 50-х годов XX века (кстати, отчего бы и не пометить время действия теми годами, а не 1994-м и 2010-ми) и решила впустить в него немного современности. Сделав главную героиню гадалкой, она превращает книгу, особенно под конец в некий тренинг по самопреодолению, или как там это нынче модно называется («Давай, ты этого достойна!», «Не будь тряпкой, взять от жизни все – наша задача!»).

Вытравить бы все эти модные вставки, и Уэйр вполне могла бы сойти за наследницу, какой-нибудь из леди британского детектива. Но, боюсь, о чем-то подобном остается лишь мечтать.

Мрачный старинный особняк, девушка, которая пытается себя выдать за другую, странная экономка. Но как такового развития действий нет, основная интрига угадывается на 40% книги, потом уже в конце открываются детали. Не хватило развития сюжета и расследования. А когда автору лень описывать расследование, он подбрасывает дневники. По атмосфере напомнила книгу Уолтер Кенни "Скрытые пружины".

Несмотря на известность Рут Уэйр, до чтения романа «Смерть миссис Вестуэй» я не была знакома с творчеством этой писательницы. Аннотация обещает знакомство с этакой бедной сироткой, на которую неожиданно сваливается огромное наследство и множество семейных мрачных тайн в придачу с таким же мрачным особняком. Действительно, главная героиня, юная Хэл Вестуэй, недавно потеряла маму, и теперь ей приходится самой заботиться о себе, зарабатывать на жизнь гаданием на картах таро (так сказать, продолжить мамин бизнес) и постоянно думать о том, где взять денег на оплату квартиры и пропитание. В попытках решить финансовые проблемы Хэл по неосторожности взяла в долг у подпольного ростовщика, и у неё теперь появилась ещё одна проблема и достаточно серьёзная – бандиты постоянно угрожают ей и вымогают долг с немыслимыми процентами. Естественно, получив письмо от адвоката, который сообщал ей о смерти бабушки (о существовании которой она и не догадывалась) и о наследстве, Хэл решает пуститься в авантюру. Если бы она знала, во что всё это выльется. Прибыв на похороны мнимой, как казалось Хэл, бабушки, девушка знакомится с членами своей семьи, о которой никогда не слышала раньше. Ей начинает казаться, что что-то здесь не так, что она сама (вернее, её рождение) каким-то образом всё-таки связана со всеми этими людьми. И вот Хэл решает докопаться до правды – завещание было составлено с ошибкой, и она тогда не имеет к нему никакого отношения, или всё-таки она тоже часть этой семьи? Как говорится в таких случаях, скелетов в шкафах и роялей в кустах было обнаружено героиней предостаточно. И с каждой обнаруженной тайной угроза для жизни девушки становилась всё весомее, гораздо серьёзнее угроз тех самых подпольных ростовщиков, от которых она вынуждена скрываться. Естественно, к финалу все ниточки развяжутся, все элементы головоломки встанут на места, но финал останется открытым, хотя и обнадёживающим. Пусть каждый допишет эту историю о бедной девушке, получившей огромное наследство, по-своему.