Отзывы на книгу «Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг (сборник)»

Совсем недавно неожиданно для себя открыла замечательного писателя Пелама Вудхауза. Все началось с книги « Время пить коктейли». Дальше остановиться было невозможно, и вот приобрела сборник «Полная луна. Дядя Динамит…». Читаю и получаю огромное удовольствие! Великолепный английский юмор, прекрасный язык. Иногда смеюсь до слез! Признаться давно не встречала таких блистательный произведений ни у наших авторов, ни у зарубежных. Если вы хотите получить веселое настроение, на время отрешиться от наших серых будней и бесконечных проблем, – читайте Вудхауза! Вот лишь небольшой рекламный текст для этого автора и его произведений. Огромное спасибо и переводчикам за мастерски переведенный текст – не утрачено ничего. Прочитав сборник «Полная луна. Дядя Динамит…» на русском, я взялась за оригинальный текст. И смело могу сказать, что на русском языке (благодаря отличному переводу) он читается не менее интересно и с удовольствием. В общем, хотите получить удовольствие, – читайте Пелама Вудхауза!