Комментарии, 179 отзывов

Дивная, дивная книга! Читать всем, немедленно, обязательно. Лекарство для души, услада для сердца. Я плохого не посоветую, ну правда, эта книга, мне кажется, настолько прекрасна, что даже не знаю, кому она может не понравиться. Если вам не понравится, расскажите мне, почему. Я в ней не вижу ни одного изъяна. Насколько я понимаю, это роман, написанный давным-давно русской эмигранткой. Не биографический, но наверняка с массой деталей из жизни. О русской семье, точнее, обломках некогда большой семьи, оказавшейся после революции в Китае – без денег, без имущества, в весьма стесненных обстоятельствах, но обладающих большим сокровищем – своим характером, умением выживать и все невзгоды встречать достойно. Бабушка, мать, дочь, два племянника, и все такие настоящие, и у каждого свои радости и горести. И написано все так просто, правдиво, с долей грусти и долей иронии, и порой до невозможного смешно, а порой до невозможного грустно… Все, как в жизни… Язык у книги прекрасный. Вот про Бабушку. Бабушка там потрясающая. «В наружности Бабушки не было ничего особенного. Она походила на букетик богородской травки: такая же сухонькая, ароматная, хрупкая». А вот про Лиду, внучку, которая влюбилена и в разлуке с любимым ждет писем и гадает по книгам. «Когда становилось вдруг очень грустно, она бежала в столовую и открывала книгу наугад, и первые слова, попавшие ей на глаза, должны были означать, о чем думает Джим в данный момент. Для этого употребления она избрала два тома — Пушкина и Лермонтова, от них легче было добиться толку, чем, например, от «Истории цивилизации» или «Единообразия религиозного опыта». С бьющимся сердцем она раскрывала книгу, и Пушкин умел мигом успокоить ее: Я помню чудное мгновенье, Передо мной явилась ты… И Лида понимала, о чем шла речь. Это было у пруда, Я выходила из воды… …Как мимолетное виденье! — Милый! — говорила Лида не то Джиму, не то Пушкину и целовала стихотворение. Но Лермонтов иногда не скрывал пессимизма: Он далеко. Он не узнает. Не оценит тоски твоей… — Что такое? — вскрикивала Лида. — Нет, я перейду на одного Пушкина. И Лермонтов вернулся в библиотеку». А еще там есть Собака. И англичанка. И гадалка. И доктор. И профессор. Да много кого есть. И вся книга – словно иллюстрация, что жизнь простой не бывает, но все равно жизнь стоит того, чтобы жить.

Бывают книги, о которых трудно что-либо сказать, кроме "Теперь это одна из моих самых любимых книг". Трудно сказать - не означает нечего. Наоборот. Это роман для бесконечного обсуждения. Темы семьи, эмиграции, веры, справедливости, терпения, выбора..........Неисчерпаемый источник для размышлений, дискуссий.

Читая эту историю, я все время задавалась вопросом - для чего эти люди проходили такие испытания? Почему именно они? Было ощущение ужасающей несправедливости. И все же, это один из самых лучших романов о любви. О настоящей любви. О том, что любовь - это не слова. Любовь это выбор, постоянный выбор, это действие. Это постоянное преодоление эгоизма, боли, страха.

Особенно хочется подчеркнуть яркость всех героев, включая животных, птиц. Запоминаются даже те, кто мелькнул в нескольких эпизодах. Это просто невероятно!

Можно ооооооочень много говорить о книге, но мне кажется, что в ней столько сокровенного, глубоко лично-переживательного, что лучше просто рекомендовать её всем знакомым и обязательно иметь у себя на полке, чтобы время от времени обязательно к ней возвращаться. Когда я дочитала последнюю страницу, мне показалось, что я поговорила с духовно чистым человеком и от него наполнилась надеждой, желанием любить, стремлением преодолевать преграды. Потрясающая книга.

— Мама, какой самый большой дар женщина может принести тем, кто ей дорог? Любовь? Искусство? — Ни то, ни другое, — ответила Мать. — Самый большой дар — это преданность и нежность. Только они и соединяют людей в Семью.

Семья – это то немногое, что есть у человека в его жизни от и до. Это те люди, которые всегда рядом с тобой, где бы они не находились. Те, к кому ты можешь придти и рассказать о своих проблемах, не боясь быть осужденным. Семья – те люди, которые любят тебя, несмотря ни на что, несмотря на то, какой ты. В болезни и здравии, в добре и зле, в достатке и бедности, в мире и войне. Это самые дорогие люди на свете. Они всегда о тебе беспокоятся, переживают. Твоя Семья.

Знаю, что не у всех так, к сожалению. Но Семья в этой книге такая, что на нее хочется равняться. Бескорыстная, честная, отзывчивая. Хочется, чтобы так было у всех. Чтобы у всех дома было все хорошо, чтобы никто не ругался, чтобы все жили в мире и согласии, помогали друг другу. Насколько тогда в мире было бы больше счастливых людей. В мире ничего нет сильнее семейных уз. И только вместе можно преодолеть все трудности. Только не отворачиваясь и поддерживая друг друга, можно справиться со всем. Идеалистка и мечтательница? Может быть. Но искренне верю в это, а после прочтения этой книги – еще больше.

Спрашивается, чего я могла ожидать от книги малоизвестного русскоязычного автора, жившего в США, да ещё и писавшего про эмиграцию? Ничего хорошего. Но оказалось, что это одна из тех книг, что цепляют тебя с первой же строки и не отпускают до самого конца. Не пафосная, не слёзовыжимательная история о том, как плохо всё было на родине и как хорошо всё стало вдали от неё, нет - это история о семье русских интеллигентов, переживших войну, революцию, гонения, тюрьмы, но не сломленных, не утративших на чужбине ни любовь к родной стране, ни свою православную веру. И самое главное, не потерявших то самое, неуловимое, что принято называть "русской душой". Они любили, не требуя ничего взамен, самоотверженно, преданно - так, как умеют любить, наверное, только наши женщины. Они сердцем болели за судьбу своих детей, развивали их творчески и духовно, давали им возможность самостоятельно выбирать свой путь, каким бы тяжёлым он ни оказался; воспитывали в них честность и сострадание, готовность помочь любому существу, нуждающемуся в этом. Такими была Бабушка и Мать, такими, думаю, стали их дети и племянники. Я восхищаюсь этими людьми. А книгу обязательно приобрету в бумажном виде и буду перечитывать.

О Боже, какая шикарная книга - 10 из 10. Непростая, тяжелая, грустная, но замечательная. А какие типажи - и Бабушка, светлая и излучающая свет и деля его со всеми, и усталая, замотанная Мать, неизвестно откуда берущая силы, и профессор, идеалист и чистый душой, и мадам Климова, пустая, бездушная, безликая, завистливая, а уж про леди Доротею и мадам Милицу вообще молчу. Все живые, и такие знакомые. Тяжелая жизнь людей, живущих и выживающих не в своей родной стране, а по воле судьбы очень далеко, в Китае. В Китае, где тоже разыгрывается трагедия войны и порабощения японской армией беззащитных мирных жителей. Порабощения и истребления. Очень глубокая книга. А тема веры? Вера, как опора, как единственный луч света и надежды, поддерживающая людей, открывающая им глаза и душу и дающая опору. В книге очень наглядно демострируется сама суть веры в Бога для каждого. Только тот, кто не испытывает тяжесть и беды на жизненном пути, тот никогда и глубину веру не осознает в полной мере. Рекомендую.

Это моя первая книга об эмигрантах. И, чувствую, что лучше не встретится. Во-первых, этот язык - прекрасный, полноцветный, пронзительный, душевный русский язык!!! Я уверена, что никакой язык кроме родного не может в полной мере коснуться сердца! А тут, тут он просто пронзает насквозь и все, что происходит с Семьей, всему сопереживаешь, все чувствуешь. Во-вторых, эта Семья, таких людей редко встретишь даже в книгах... Семья - Бабушка, Мать, ее дочь Лида, двое осиротевших внуков Бабушки - Петя и Дима. Они живут в Китае, арендуют пансион на английской концессии и сами его сдают. Нищета крайняя - деньги редкие гости в этом доме; комнаты все сданы, Семья спит в столовой, в коридоре на полу... Но при этом таких щедрых и богатых душевно людей еще поискать!!! Они не откажут в приюте людям, оказавшимся в еще более трудной ситуации, поделятся последним куском хлеба, по вечерам, при тусклом свете лампадки они читают, делятся знаниями, рукодельничают на благо всех в доме... Момент, когда Бабушка думала, кому связать свитер из шерсти, нечаянно забытой постоялицей, у меня вызвал слезы - она ведь о себе даже и не подумала, не брала себя в расчет! Совершенное служение другим, на благо родным и близким, смирение и покорность принимать свою судьбу, пусть она даже совсем не такая, какой виделась раньше, когда их фамилия многое значила, когда роскошь и богатство для них было нормой повседневности... Концовка меня очень обнадеживает, думаю у них все будет хорошо! Это просто потрясающая своей душевностью и человечностью книга! Флэшмоб: 6/20.

В китайском городе Тянцзине, на одной из улочек Британской концессии стоит дом №11, в котором находится пансион. Управляет этим пансионом Семья. Семья русских эмигрантов. Когда-то, до революции, это была очень богатая, знатная семья аристократов. Сейчас же это Семья нищих, голодных беженцев, прошедших через войны, тюрьмы, преследования, огонь, кровь, страдания и смерть, сохранившая лишь свою любовь к Богу.

… А кто знает чего мне стоит это ежедневное хождение на базар? Мы там должны всем, в каждой лавке. А я все прошу в долг. Тут откажут, там откажут, я иду дальше – и все прошу и прошу… Она вдруг заплакала. Она стояла перед Бабушкой, жалкая-жалкая, плакала и повторяла: - А я все прошу и прошу…

Семья состоит из Бабушки, Матери Татьяны Алексеевны, дочери Лиды и двух племянников - Пети и маленького Димы, оставшихся от двух умерших братьев.

Все вместе они составляли семью на чужбине, «дубовый листок», давно и навек оторвавшийся от «ветки родимой».

В пансионе в разное время проживали совершенно различные люди: профессор-китаец мистер Сун; бывшая гадалка мадам Милица; пятеро японцев (а может и больше, этого Семья так и не смогла понять); миссис Парриш - богатая англичанка, страдающая чрезмерным увлечением виски; семья русских интеллигентов Черновых: профессор-геолог, покинувший научную карьеру и посвятивший оставшуюся жизнь поиску путей спасения народов; пишущий письма Муссолини, в организации бойскаутов, лидерам комсомола, Гитлеру с призывами сохранять мир на планете и его жена Анна Петровна. Также здесь жила мадам Климова – русская беженка, «представлявшая» себя аристократкой в прошлом; матушка – игуменья с сестрой Марионеллой и матерью Анастасией; Ирина Гордова – дочь лучшей подруги Татьяны Алексеевны и временная жена американского солдата; испанская графиня Мария Федоровна Dias da Cordova с сыном, молодым графом Леоном. И все эти люди были не просто жильцами пансиона, нет, они становились членами Семьи… Благодаря Бабушке…

Она всегда легко входила в дружеские отношения с людьми самых разнообразных характеров и положений. Казалось, она умела говорить на всех языках, потому что владела прекрасно одним – языком человеческого сердца.

Китай в 1937 году был единственной в мире страной, куда эмигранты могли бежать без визы и паспорта, где никто из них не преследовался ни за расу, ни за религию, ни за политические убеждения. Это был не тот Китай, который мы знаем сейчас, нет, это была бедная страна, раздираемая войной, разрухой, голодом и нищетой.

- …Был голод. Почтенным родителям надо было купить буйвола, чтобы пахать землю. Они продали меня и моих сестер. - И у вас нет в сердце обиды? - Я очень счастлива, что родителям от меня была польза. Они ведь купили быка.

Давление японской воли усиливалось, война делала и без того нелегкую жизнь русских беженцев вовсе невозможной. Начались гонения, жестокости в отношении слабейших. Первыми шли китайцы, за ними – русские. Жизнь в пансионе тоже ухудшилась, жильцам платить было попросту нечем и часто они просто исчезали, так и не рассчитавшись. Но, несмотря на это, Семья всегда открывала двери дома перед всеми желающими и для каждого находилась чашечка горячего чаю и теплое слово.

- Но как вы живете? - Я не знаю, как мы живем и живем ли мы, - призналась Мать. Это время движется, а не мы живем.

Нина Федорова смогла создать произведение, проникающее в самое сердце. Кажется, что она лично рассказывает вам эту историю, историю своей жизни, нашептывая на ухо. Видимо, Антонина Федоровна тоже прекрасно владела языком человеческого сердца.

Давно лежит эта книга в хотелках. Об эмиграции в Китай после революции вообще ничего не знала. Это такая семейная сага ,немного куцая, потому что в двух поколениях уже нет мужчин, Бабушка - глава семьи, за ней Мать ( в девичестве красавица по прозвищу Аврора)и её дочь Лида, и бабушкины внуки от убитых сыновей - Петя и Дима. И их насыщенная хлопотами и беготней по этажам жизнь, сведением концов с концами в пансионе в Тянцзине. Широкой души люди принимают на постой, платят им когда могут, проживают и китайцы ,и японцы, и русские. Жизнь -круговерть. Пока не появляется в их доме некая дама англичанка из высшего общества . Но есть нюансы. Дама пьёт, как сапожник. Вариантов проживания было немного - пансион или дурка.Может позволить, в средствах не ограничена. И ещё с ней каким-то образом в нагрузку прилагается Собака, которую хочет заполучить мальчик Дима. И на что он готов пойти)). А ещё в пансионе есть мадам Милица, предсказательница судеб, часто за это побиваемая , с рундуком и мешком в человеческий рост.

Японцы, постоянно проживающие пять человек, но до такой степени смиксованные ,что непонятно,кто житель пансиона,а кто посетитель. И обязательный от них вопрос о здоровье.

Написана книга более ста лет назад , на мой взгляд немного текст местами проигрывает. Но это ничего, зато сама история замечательная, есть просто места смешные очень, есть печальные. Однозначно стоит прочтения.

Общий темп у книги очень неспешный, так что и читалась у меня она медленно и не потому, что язык тяжелый, просто вот такая она, если читать по чуть-чуть приятная, а если залпом будет передозировка. Настроение у истории немного меланхоличное, но с нотками оптимизма, что существенно улучшает общее ощущение. О чем она? О семье. Со всеми ее плюсами и минусами. Об эмиграции. В основном не очень радостно. О людях. Очень и очень разных. И о Китае в его не спокойную пору, хоть и глазами иностранца, вынужденного жить в нем.

Проза жизни. Берущая за душу история Семьи. А сколько таких семей... Не счесть. Войны породили массу разрозненных семей, в каждой оставили горе, с которым жить оставшимся родственникам всю жизнь. И в каждом доме осталась такая Бабушка, горюющая за всех, кроме себя, такая Мать, ведущая хозяйство не зная отдыха, такая Дочь, лелеющая мечты о светлом будущем. А вот останется ли Сын - это как судьба распорядится. У Семьи из этого романа Сына не осталось. Они вынуждены жить в Китае, на территории английской концессии, а где-то совсем близко бушует война. Семья сдает комнаты в своем пансионе, но платить жильцы не могут и все живут на жалкие гроши, впроголодь. Много несчастья повидала эта Семья, но они сохранили в душе теплоту, умение радоваться жизни, человеческое сочувствие к ближнему и это помогало им жить среди войны как ничто другое. Были и радостные моменты, например, свадьба, получение писем с хорошими новостями и все это помогало понять, что жизнь не кончилась, что не надо жить как растение, лишь бы быть живым, нужно радоваться и жить полной жизнью, хоть и средства на это были весьма скудные. По-тихоньку дороги членов Семьи разошлись, Бабушка умерла, Мать с Дочерью съехали с пансиона, племянник ушел в Россию, а младшего племянника забрали в Англию, где ему будет хорошо. Эх война, что же ты делаешь? Для чего? Для кого столько погибших? Ради чего их столько? Расширение границ государств? Доказательство какой народ сильнее? Кому до этого есть дело? Уж совершенно точно не Матерям, тайком оплакивающим по ночам, в свете свечи своих погибших Сыновей, бесшумно глотающим горькие слезы.