Её тёмные крылья

Вполне проходное фэнтези с храброй г.героиней. Меня радует, что сделали хороший перевод, хотя кое-где были замечены опечатки. Любовная линия здесь не очень, автор могла написать получше.

Пресная история, если убрать оттуда не особо важные походы к старухе-отшельнице, воспоминания героини о детстве с подругой, несколько раз описанный день фурий, то читать будет совсем нечего. Вместо этого лучше бы объяснили почему Аид искал Кори (тогда, когда поцеловал ее), лучше бы уделили внимание их взаимоотношениям, вместо нытья об утрате подруги. Не знаю проблема перевода или автор действительно плохо описывает эмоции героини: у нее главный орган чувств-желудок, каждый раз когда она злится, боится, скучает, удивляется-у нее то сдавливается желудок, то завязывается в узел, то еще что-то с желудком. К гастроэнтерологу видимо надо было на континент девочку отправлять, ведь на острове нет специалиста)

Очень много воды! Для чего было посвящено столько времени фуриям не очень понятно. Из-за этого очень скучный сюжет получился. Задумка отличная, но вот исполнение увы

А почему книга 18+?! На протяжении всего повествования ждешь этого момента… а они цветочки выращивают… Главная героиня какая-то уж слишком борзая… будто «храброй воды» выпила по дороге в Загробный мир (очень дерзко разговаривает и с Аидом.. и с Гермесом..). Аид - флегматик и меланхолик в одном флаконе.. А подружка ее - это вообще… с такими друзьями и врагов не надо.

Скучно, нудно, нет захватывающего сюжета, но идея замечательная! Чуть бы развития событий и было бы отлично. Герои не раскрыты совсем