Комментарии, 59 отзывов

лучшее издание данных произведений кэрролла в классическом переводе н.м. демуровой, которое мне приходилось видеть. текст сопровождает огромное количество сносок с литературоведческими комментариями, что делает эту книгу интересной в первую очередь не детям, а исследователям творчества писателя, или же просто читателям, которые желают расширить своё представление о полюбившихся с детства произведениях

Прочитала Алиса в Зазеркалье. Небольшая сказка, но интересная и чуть - чуть непонятная. Жаль , что нет продолжения.

Алиса в стране чудес. Сама книга мне больше понравилась чем экранизация. Половина книги вообще нет. Девочка Алиса в прекрасном настроении дня,видит Кролика и бежит за ним,за тем попадает в нору где там она видет много интересного и невероятного..Сначала она много увидала даже попробовала.Но все таки она попала в сказочную страну...

Алиса в Зазеркалье.Там она попадает в страну через зеркало.Где также находить много удивительного и даже становится Королевой и за нее дрались...

Если вы когда-нибудь увидите опаздывающего белого кролика, то не бегите за ним ни в коем случае. Если вы побежали, то не прыгайте в кроличью нору. Ну а если вы удачно ослушались двух предыдущих пунктов, то добро пожаловать в Страну Чудес. Вам говорили не кушать и не пить чего-то подозрительного в детстве? Забудьте и смело вкушайте если на этикетке не пишет "ЯД", а "Выпей меня". Потом у вас будет возможность познакомиться с кучей упоротых зверушек, Ее Высочеством которая читает морали, Чешира который самый адекват из всех, хотя смотря с какой стороны посмотреть и колодой карт во главе с подкаблучником Королем и Ее Величеством Королевой у которой фетиш по безголовым. Ну и не забываем про традиционные чаепития вместе с Шляпником и мартовским зайкой. Уж не знаю из какой цейлонской конопли они этот чай заварили. В добавок вам выпала уникальная возможность вкусить все прелести местной судебной системы. Ну а когда выберетесь из этой странной Страны Чудес, то никому не рассказывайте, что вы там видели. Иначе вас будут постоянно спрашивать номер вашего барыги. Наверное этот вопрос часто задавали Кэрроллу.

Потрясающая книга об истинном детстве!Пожалуй больше ни в одной другой книге я не могла найти столько ярких, сразу и навсегда запоминающихся характеров. Кролик, Шляпник, Королевы. Соня, Рыцарь и, конечно, Кот. Чеширский Кот! Его я обожаю больше всех! Пожалуй, это самый мудрый персонаж, ещё и обаятельный! И наверняка он добрый, ведь последнее, что исчезало - это его Улыбка!

Это полное неадаптированное издание "Алисы в Стране Чудес" на английском языке. Я очень люблю эту вселенную и давно хотела прочесть оригинал.

Книга не разочаровала. Интересные кэроловские обороты и неповторимая игра слов в оригинале просто волшебны. Однако некоторые моменты в переводе мне понравились даже больше. Я это выкладывала в сторис.

Вообще хочу собрать коллекцию и следующим ее элементом станет англо-китайское издание Алисы.

Очень контрастируют «взрослые» иллюстрации Мервина Пика, из-за которых я и приобрел эту книгу, и перевод, вернее, пересказ, Леонида Яхнина, такой забавный и специально адаптированный для детей.

Книга потрясающая и я уверен что не многим писателям удалось бы написать книгу с такими же азартами и безграничными выдумками. Льюиса Кэрроллла большая молодец если смогла написать такую книгу! Я не буду рассказывать о том что написанно в этой повести ведь я не смогу передать смысл книги так как это сделала Кэрролла Льюиса. Советую прочитать и перечитать!!!