Я не ожидала подобного. По аннотации и сравнению с "Повелителем мух" ждала именно буйства, хаоса, дикости в ярких красках, словно отпущенная с поводка эволюции природа взяла свое, вернув в первобытное состояние. Но прочитала я совершенно иную вещь. С другой стороны, ожидать буйства от меланхоличного Макьюэна - это тотальная ошибка.
История о семье. Она вырвана из контекста их жизни неряшливым куском, и непонятно, почему они стали такими, как росли их дети, что происходило. Смерть отца - быстрая, внезапная, смерть матери - медленная и угасающая, но тоже скоротечная. Четверо детей остаются одни - уже почти взрослая Джули, почти взрослый Джек - от его лица ведется повествование, Сью - не по возрасту моментами рассудительная и крошка Том, не особо понимающий происходящее. Решив, что без родителей их отправят в приюты или чужие семьи, дети прячут труп матери в подвале, залив цементом. Мать и до этого не выходила из дома, так что перемены не особо заметны снаружи. Друзей у этой странной семьи нет, и некому их навестить.
По началу все шло по сценарию первозданной дикости и внезапной детской свободы - печенье на обед, гора посуды, отсутствие гигиены, расползающаяся плесень. Меньшее из зол. Большим становится и без того расшатанная психика.
Насколько травмированы были дети изначально, что все обстоятельства привели к подобному? К тому, что младший Том в попытке спрятаться притворяется сначала девочкой, потом младенцем? К тому, что старшие сестра и брат переходят родственную черту - и это не из разряда ситуации "Цветы на чердаке", где дети годами находятся в замкнутом пространстве, и сохраняют здравость рассудка в куда большей степени. История оставляет после себя гору вопросов. Это и впрямь вырванные страницы из чужой жизни - на, прочитай, подавись своим любопытством, негодуй, сожалей, ужасайся и надейся, что все это - только выдумка.
Отзывы на книгу «Цементный сад», страница 4