Отзывы на книгу «Двенадцать рассказов-странников (сборник)», страница 5

маленькие, неуспевающие наскучить рассказы. в каждом есть смерть. очень напомнило произведения Бананы Ёсимото, у которой тоже сквозная тема смерть.

~неофициальная встреча книжного клуба

Мне кажется, я люблю Маркеса... Но люблю его осторожно, не так громко и яростно, как, например, Ремарка. Я знакома пока с тремя произведениями Маркеса, причем, одно из них было прочитано в рамках школьной программы и припоминается смутно, хотя вызвало бурное обсуждение на уроке... Но то, что я читала "для себя" вызвало неописуемый восторг, бурю эмоций. Ведь есть книги, в которых на определенной странице ты уже знаешь, что будет дальше, а у него все наоборот: любые мои предположения были опровергнуты. Финалы в "Двенадцати рассказах-странниках" были неожиданными и невероятными, как и сама ЖИЗНЬ... От них веет безысходностью, они завораживают и будоражат. Даже тем, кто не особо любит рассказы (я в их числе), эту книгу прочитать стоит.

Начало сборника было многообещающим, но чем дальше тем скучнее. Одни рассказы на 5, другие на 4, остальные просто проходные. Часть из них вообще оставляют недоумение "что это было?" и "чем кончилось-то?" Как в рассказе про плачущую собаку. Под конец книги я уже устала от этих латинос с их именами и проблемами.

Книга серии"ключ" вновь открыла мне двери в " прекрасный мир Маркеса". 12 рассказов как 12 перлов, собранных со дна самого глубокого моря одиноким ныряльщиком Габриэлем. Каждый рассказ -дорогая жемчужина. К ним можно прикасаться, их можно ощущать, в их радужную оболочку на свету можно всматриваться бесконечно. Но если в бусах можно выбрать жемчужины любимые, то это" Счастливого пути, господин президент" и "Следы твоей крови на снегу". Почему? Потому что годы не сглаживают трепета от этого чтения. Он держится" под ложечкой", напоминая что так зыбко все: любовь, богатство, сама жизнь.

Книга для тех, кто не боится глубоко нырять и умеет задерживать дыхание длительно.Любителям бассейнов противопоказано, ведь в бассейне нет жемчуга.

Прочитала 12 рассказов на одном дыхании. Не сказать что очень затянули, но книга хороша для скоротания времени. Рассказы читаются очень быстро и заканчиваются на интересном моменте. Автор как бы даёт читателю самим додумать что будет дальше. Все рассказы посвящены жизни латиноамериканцев в Европе - Испании и др странах, как люди как бы возвращаются к своим истокам. Тут можете встретить и бывшего президента, и молодожён, и старую бабулю. В каждом рассказе какое-то незначительное событие полностью переворачивает жизнь того или иного героя. И начинаешь задумываться а так бывает. Какой-то парадокс. В общем для скоротания досуга прочесть можно.

12 рассказов, законченные примерно в конце 80-х годов. Яркие, короткие, захватывающие. Очень интересно. Некоторые совсем фантастические, некоторые с неожиданной концовкой.

Я очень люблю Маркеса. и здесь каждый рассказ пропитан чем-то, что сложно выразить словами. В общем магия, по-другому и не скажешь

Я не хочу ставить низкую оценку книге, так как она, всё-таки, не плохая. Но перевод просто ужасный. Как будто через Гугл-переводчик просто прогнали. Когда сеньора Пруденсия Линеро по ходу превращается в сеньору Провиденсу Лине ро, а потом вообще в Юриспруденцию Лине ро, то это уже вообще ни в какие ворота, как говорится. Может ли, даже самый посредственный переводчик допустить такие ошибки?

Наверное, поэтому в описании книги переводчик и не указан.

Тронуло. Каждая история несет в себе смерть, одиночество, жажду к жизни. И не обязательно писать по 300—500 страниц, чтобы проникнуться атмосферой и эмпатией к героям, ведь всего лишь на нескольких страницах уместились 12 рассказов и каждый написан ОТ и ДО. Не приходится додумывать концовку или продолжение, образы сразу рисуются во всей своей полноте. С какой тонкостью и чувственностью все герои локально уместились в маленьком произведении

Оставил равнодушной...

Когда-то давно я была в восторге от «Ста лет одиночества», конечно слышала очень много хороших отзывов о Маркесе вообще. Накупила книжек и приступила к чтению. Не знаю, либо это трудности перевода (очень часто иногда отличное произведение многое теряет с некачественным переводом), либо правда, Маркес особо не старался с этими двенадцатью рассказaми – перебрал черновики, кое-где что-то подправил – и в печать. Остальные черновики и наброски, как он пишет сам в предисловии, пошли прямиком в мусорное ведро. Сборник был издан уже после того, как Маркес получили Нобелевскую премию по литературе, поэтому, мне кажется, тут и высокомерие автора, мол, что нате вот, читайте. А на деле – ничего сумашедсшего и сносящего голову. Один рассказ (практически Хичкок!) понравился, до сих пор думаю о нем, а другие – как-будто и не читала… Ничего не тронуло. И даже рассказ о розе, которую многие считают самым большим достижением в этой коллекции, оставил меня в легком недоумении… Зачем?..