Как же я жалею, что такой работы Фрэнсис Бернетт прошли мимо меня в детстве. Хотя и сейчас, не спорю, читать было интересно, но попадись мне эта история эдак пятнадцать лет назад ― был бы полнейший восторг.
Я могу назвать эту книгу… теплой. Парадокс, правда, учитывая, какие лихие испытания выпали на долю маленькой героини. Из грязи в князи ― только наоборот. Могла бы подумать Сара Коу, что в один прекрасный (или же ужасный день) вся ее уютная жизнь взаправду перевернется с ног на голову? Могла ли помыслить, что взаправду будет когда-то лежать на жестоком матраце, дрожа от холода и усталости, а в животе ее будет урчать от голода? Могла ли допустить, что взаправду когда-то станет одной из тех несчастных девочек, которые прислуживают богатым господам, терпят ругань и тяжело работают за крошки хлеба? В один миг Сара Коу лишилась всего или же… почти всего. Ведь отобрать ее воображение никто никогда бы не смог. И именно оно делало книгу такой теплой. Именно оно раскрашивало серые будни в яркие краски. Именно оно ― помогло маленькой девочке оставаться самой собой.
Да, книга не лишена морализаторства, в ней есть четкое деление на хороших и плохих персонажей со своими обязательными функциями, иногда в ней сквозит чрезмерная наивность. Но все же ― она добрая. Ведь очень просто быть принцессой, когда тебя окружают слуги, великолепная одежда и вкусная еда. Гораздо же труднее оставаться ею, когда у тебя всего этого уже нет. Но Сара Коу очень хорошо справилась с этим заданием.
Отзывы на книгу «Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру», страница 7