Все книги автора
Александра Николаевна Рождественская переводчик с английского, работавший в начале XX века, ориентировочно с 1900 по 1916. Работы издавались в журнале «Задушевное слово» и типографии «Вольф». Самым известным переводом (в составе коллектива переводчиков) является «Алиса в Стране Чудес».
Цитаты
Алиса в Стране чудес
Алиса последовала за ним, даже не подумав о том, как она выберется оттуда. Кроличья нора сначала была прямая как тоннель, но потом обрывалась так внезапно, что Алиса не успела опомниться, как полетела куда-то вниз, точно
Алиса в Стране чудес
Алиса, надо сказать, частенько давала себе очень разумные советы, но редко следовала им.
Алиса, надо сказать, частенько давала себе очень разумные советы, но довольно редко следовала им.
Ничто на свете не сравнится с добрым сердцем.
Если не терять самообладания, люди понимают, что ты их сильнее: у тебя хватает силы сдержать свой гнев, а они не могут и говорят всякие глупости, о которых потом жалеют. С гневом ничто не сравнится по силе — кроме самообладания, ведь оно может обуздать гнев.
— Ах, Фаунтлерой, — сказал один из мужчин, который смеялся всех громче, — торопись высказать все, что у тебя на уме. Когда подрастешь, тогда уже не посмеешь…
Отзывы об авторе, 1 отзыв1