Цитаты из книги «Страшные истории для девочек Уайльд», страница 7

– Что за, на хрен, садовые горгульи?

Изола вела бы свой дневник в идеально-синем небе над головой, будь у нее самолет, пишущий в небе дымом, или хотя бы метла Злой Ведьмы, словно кричащая: «Сдавайся, Дороти!» Изола не возражала, чтобы люди видели ее записи и читали их. Но даже если она выразила бы свои мысли в небе, никто в мире не посмотрел бы вверх. Чем больше она хотела поведать людям, тем решительнее они отводили глаза.

Комната Эдгара напоминала художественную мастерскую. Там пахло красками и углем, мелками и глиной. На стенах висели плакаты: огромные анимешные роботы из восьмидесятых, вооруженные герои и их грудастые подружки из легендарных космоопер. Книжный шкаф был набит эпической фантастикой, дешевыми ужастиками и разными изданиями серии о Гарри Поттере, потрепанными из-за многократного перечитывания. На полу валялись драные джинсы всех оттенков черного.

Эй, девочка! Не теряй головы!

В проходах висели портреты святой покровительницы школы: хрупкой ирландской девочки с блаженным взглядом, которую отец-язычник обезглавил, когда она отказалась вступить с ним в кровосмесительную связь. Благочестивая малышка лишилась головы в пятнадцать лет. Димфна покровительствует принцессам и психически больным – интересное сочетание. Отчасти из-за таких, как эта святая, Изола терпела религию. А еще – из-за часовни. Даже в своем одиночестве Изола каким-то образом чувствовала, что нарисованная девочка на ее стороне.

Изола закрыла глаза и скрестила ноги в асане, которой мама научила ее, прежде чем навсегда забросить йогу (так же, как до того – акупунктуру, а еще раньше – золофт: было время, когда она одержимо хваталась за всякое чудо-средство в надежде отыскать панацею).

Так выглядела бы стареющая Мэрилин Монро, если бы ей вовремя промыли желудок.

Грядущую вечеринку живо обсуждали несколько недель, улицы Авалона гудели от сплетен и предвосхищения, но, как и всегда в жизни молодых, ожидание оказалось лучше самого праздника.

Ты перестала смотреть и забыла, как видеть.

Лёжа в логове драконов, принцесса чувствовала, как браться один за другим покидают этот мир, и знала, что за ней никто не придёт, и поэтому ей нужно найти в себе силы одолеть последнего и самого страшного дракона.

- Какого?

- Одиночество.

Нет в продаже
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
29 августа 2015
Дата перевода:
2015
Дата написания:
2013
Объем:
320 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-17-101139-0
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:

Похожие книги