Цитаты из книги «Хоббит», страница 11

Удачи! — пожелали они хором. — Удачи во всех ваших делах! Пусть ваши гнезда вас дождутся! — Так у них принято было прощаться.

— Да несет вас ветер в те края, куда держат путь луна и солнце! — ответил за себя и своих спутников Гэндальф (он единственный знал правильные слова).

-Могу я спросить, где ты был? - осведомился Торин у ехавшего рядом Гэндальфа.

-Глядел, что впереди.

-А что привело тебя обратно, да ещё так вовремя?

-Взгляд назад,-ответил маг.

Но тишина стояла мертвая ни песен, ни весело перекликающихся голосов. В воздухе нависла скорбь.

— Все-таки, пожалуй, это победа! — сказал Бильбо, ощупывая ноющую голову. — И унылая, однако, это вещь.

Так пришел конец Смогу и Эсгароту.

Но Бэрд уцелел.

В земле была нора, а в норе жил хоббит. Нора была вовсе не грязная и совсем не сырая; не копошились в ней черви, не лепились по стенам слизняки, нет – в норе было сухо и тепло, пахло приятно, имелось там на что присесть и что покушать, - словом, нора принадлежала хоббиту, а быть стало, само собой, была уютной во всех отношениях.

I am the clue-finder, the web-cutter, the stinging fly. I am chosen for the lucky number.

It does not do to leave a live dragon out of your calculations, if you live near him.

Then there was a gorgeous row.

The Took side had won. He suddenly felt he would go without bed and breakfast to be thought fierce.

“The Arkenstone! The Arkenstone!” murmured Thorin in the dark, half dreaming with his chin upon his knees. “It was like a globe with a thousand facets; it shone like silver in the firelight, like water in the sun, like snow under the stars, like rain upon the Moon!”