Екатерина Доброхотова-Майкова

Екатерина Доброхотова-Майкова

4,3К подписчиков
Екатерина Доброхотова-Майкова – российская переводчица с английского на русский. Родилась в 1960 году. Жизнь и основные работы В 1982 году п... Подробнее

Все книги переводчика

Лучший отзыв
Б
15 июля 2017, 17:36Борис Егоров

Замечательный переводчик! Не такие уж простые по структуре и словарному запасу романы Стивенсона не теряют своих красок, а будто играют новыми в переводе. Настоящий талант.

Да, а ещё Екатерина ведёт интересный блог на фантлабе, много рассказывает о своём опыте.

Пожаловаться+2
Оставить отзыв
Отзывы (2)
Д
24 августа 2022, 21:46Дмитрий Олейников

Из тех переводчиков, что не слуги, а соперники авторов оригиналов: прекрасный язык и хороший вкус в выборе произвдений для перевода, от «Хорнблауэра» до «Книготорговца из Флоренции».

Пожаловаться0
c
22 августа 2018, 19:41crokokot

Очень нравиться перевод Екатерины книги «Лунный свет» Майкла Шелдона. Прекрасный язык, настоящее удовольствие читать такой перевод. Профессионально, талантливо. Спасибо.

Пожаловаться0
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»