promo_banner

Реклама

Мелодия
Текстовая книга с аудиоверсиейтекст

Объем 250 страниц

2018 год

16+

Мелодия
Мелодия за 0,01₽
Аудиокнига с текстовой версиейаудиокнигаАвточтец

Другие версии

1 книга
Мелодия

Мелодия

livelib16
3,1
25 оценок
Нет в продаже

О книге

Даже самая простая мелодия может быть обманчивой.

Альфред Бузи – звезда небольшого городка, известный своими песнями и музыкой. Мистер Ал, как его зовут близкие, скорбит о покойной жене в одиночестве на своей большой вилле на берегу моря. Однажды ночью на Бузи кто-то нападает – не голодное животное, а дикий ребенок. Этот случай возрождает старые слухи: возможно, в лесах вокруг города живет древняя раса, как-то связанная с бродягами, заполонившими улицы. Вопрос с ними нужно решить – раз и навсегда.

Лиричный и завораживающий, эпичный и обескураживающе личный, «Мелодия» – это роман о скорби и славе, о любви к музыке, которая остается с тобой навсегда.

Прочитав первые 10 стр - бросила. Ужасный перевод, такие непонятные, длинные, не связные предложения. Не захотелось читать этого автора.

oz_63E83C

Мне, наоборот, не очень понравилась редактура. Сложно сказать: возможно, это попытка передать стиль оригинального произведения, но уж чересчур много тяжеловесных конструкций, каких-то "красивостей", через которые продираешься, как через заросли крапивы. Но зато характеры прописаны очень яркими мазками, довольно необычные сравнения...

sergeev-i-ma

Неплохой язык. История об иностранной жизни. Насколько я смог понять история на реальной основе. Красивы сцены, описывающие природу. Мог бы оценить книгу выше, но не совсем моя тема

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
«Мелодия» — скачать книгу в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
09 апреля 2019
Дата перевода:
2019
Дата написания:
2018
Объем:
250 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-04-100596-2
Переводчик:
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip