Отзывы на книгу «Мисс Подземка»

Абсолютно ничего головокружительного.Нет целостности.Обрывки идей,не имеющих продолжение,не вписанных в сюжет.Микс слащавых любовных сцен,попыток философствования и местами откровенного бреда.

Совершенный бред, избитый сюжет, примитивный язык. Рада, что книга досталась по промокоду, а не за деньги, было бы жаль потраченных впустую денег.

«Пелевинщина» по-американски – создалось ощущение, что в книге не было целостности, одни куски – то об одном, то о другом. С трудом читалось и с нежеланием дочитывалось. Суть американских произведений – второстепенный персонаж, который имеет прямое отношение к группе меньшинств; дискуссии на тему религии по поводу и без; расистские проблемы. Некоторые истории просто дикие:

срыгивание для ворона, участие отца в оргии в водохранилище, умерщвление бельчонка, а диалоги между учителем и директором школы настолько переполнены нецензурной бранью, что порой даже противно было читать.

Абсолютно не советую!

Прочитала на одном дыхании, думала, что вот-вот сюжет обретет какую-то целостность, что ли… но нет. Отрывки из обрывков, немного философии, не более

На меня книга произвела впечатление довольно посредственного (не слабого! но средненького и недоработанного) фанфика на «Американских богов» и в отдельных моментах на «Запределье» Нила Геймана. Если и рекомендовать сей труд Духовны к прочтению, то только с условием обязательно прочтения вышеозначенных произведений Геймана, чтобы ощутить «две большие разницы».

Какой же замечательный и талантливый человек Дэвид Духовны! Признаюсь, в самом начале книга читалась тяжеловато, но потом я привыкла к его манере изложения и втянулась. Идея книги, на мой взгляд, своеобразная, как свежее дыхание, ничего подобного я уже давно не находила. И пусть местами не все понятно, что хотел сказать автор, это и делает книгу интересной, может быть даже перечитать ее захочется через некоторое время.

Мне кажется, каждый найдет что то свое в этой книге. Кого-то привлечет американская культура, которой здесь, кстати сказать, довольно много; кто-то увлечется романтической линией, а кто-то мифологией. Книга не подходит для легкого чтения, читать ее надо вдумчиво, буквально продираясь через хитросплетение мыслей Дэвида. Лично у меня возникло желание прочитать другую его книгу, мне кажется он очень интересный человек и мысли у него оригинальные. К прочтению рекомендую.

Как не пыталась заставить себя читать книгу, ничего не вышло. С самого начала что то непонятное, набор слов, из разряда впихну все что знаю.

Ужасно. Конца предложениям не видно, огромное количество невообразимых слов. Начало омерзительно. Не ставлю оценку ниже, потому что не прочитала и 10 страниц. Возможно, дальше будет лучше.

Много отсылок к известным только в Америке личностям или телевизионным программам. Есть ссылки с пояснениями, но постоянно выпадаешь из повествования, что бы разобраться, о ком речь.

Хорошая книга, но лучше читать в оригинале. Перевод откровенно неудачный.

В книге очень много отсылок к американской культуре, если в этом читатель плохо ориентируется, продираться сквозь текст будет трудно.

Повторюсь, текст выглядит значительно органичнее в оригинале.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
10 июня 2019
Дата перевода:
2019
Дата написания:
2018
Объем:
280 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-86471-812-4
Переводчик:
Правообладатель:
Фантом Пресс
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают