Читать книгу: «Сражение за Тулу», страница 4

23 октября 1941 г.

Красная Армия

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Тульского городского комитета обороны о формировании тульского рабочего полка (выдержки)

23 октября 1941 г.

1. Объединить истребительные батальоны, отряды народного ополчения и организовать в Туле к 26 октября 1941 г. Тульский рабочий полк. Перевести рабочий полк на казарменное положение, разместив его в помещении механического института.

2. Утвердить командиром рабочего полка т. Горшкова А. П.

3. Поручить т. Горшкову А. П. подобрать командный и политический состав полка и представить его на утверждение комитета обороны.

4. Вооружение рабочего полка поручить т. Суходольскому. Срок исполнения – 26 октября 1941 г.

5. Организацию питания и обмундирования рабочего полка поручить т. Чмутову.

6. Утвердить состав рабочего полка в количестве 5 батальонов…

7. Срок формирования рабочих батальонов утвердить 26 октября 1941 г. Ответственными за формирование батальонов утвердить первых секретарей РК ВКП(б), секретаря обкома ВКП(б) по кадрам т. Шарапова и секретаря ГК ВКП(б) т. Филимонова.

8. Обязать начальника областного управления связи т. Курулева к 26 октября 1941 г. организовать связь в пунктах размещения рабочих батальонов и командования полка.

Председатель Тульского городского комитета обороны Жаворонков

ГАУ ТО ГОСАРХИВ ТОАНИ, ф. 3039, оп, 1, Д. 1, лл. 3 – 5. Подлинник.

Постановление Тульского ГКО от 23.10.41.

О порядке в городе

1. Поручить т. Суходольскому и Пичугину совместно с командованием тыла очистить город от контрреволюционных, преступно- деклассированных элементов и лиц, не имеющих права проживать в городе.

Срок проведения этой работы – 2 дня

2. Поручить тов. Мельникову усилить уличное патрулирование и установить строжайшую проверку документов с 20 часов.

3. Воспретить всякое движение транспортов и отдельных лиц с 22 до 5, кроме транспортов и лиц, имеющих специальные пропуска.

4. Выставлять заставы и установить строжайший контроль за проходящими в город и из города машин, а все машины, не имеющие документов, задерживать и передавать военному командованию.

Председатель Тульского ГКО Жаворонков

ГАУ ТО ГОСАРХИВ ТОАНИ, ф. 3039, оп.1, д.3, л. 3.

Командир Тульск. рабочего полка А.Л. Горшков.

23 октября 1941 г. в 16 час. 45 мин, пункту г. Тула был дан сигнал «воздушная тревога».

В результате воздушного налета вражеских самолетов на город произошли следующие поражения:

1. По приблизительным подсчетам сброшено до 25 бомб.

2. Разрушено 5 жилых домов и 3 подсобных хозяйственных, помещения.

3. Убито-10, тяжело ранено-37, легко ранено – 4 человека. Пострадавшим оказана медицинская помощь.

По ликвидации последствий налета работали аварийно-восстановительная команда и медико-санитарная команда штабов районов.

В 18 час. 00 мин. городу был дан сигнал «отбой воздушной тревоги».

Начальник штаба МПВО города капитан Николаев

Зам. начальника штаба по оперативной части техник-интендант 1 ранга Чухланцев

ГАУ ТО ГОС АРХИВ ТО АНИ. ф. P-2273, on. 1. д. 5. л. 364.

Лейтенант НКВД обучает бойцов истребительного батальона обращению с оружием. Тула 1941

Немецкие войска

Разведотдел 23.10.41 19.30

Офицер контрразведки

Вечернее донесение разведотдела 2 та

6.00 на шоссе Мценск – Чернь 20 а\м в сторону Черни

7.00 под нп Губарево (33 км с-в Черни) установил занятые войсками полевые позиции.

10.45. под нп Костомарово (16 км сев Мценска) 6 вражеских эскадронов

10.40 в Туле и южнее города тяжелая зенитная артиллерия

14.45 Маршевые колонны всех родов войск (точные данные отсутствуют) на шоссе Венев – Тула в стороны Тулы (донесение авиакорп.).

Между Чернь и Снежедью обнаружены мощные полевые укрепления…

На основании наблюдавшегося в последнее время движения по шоссе Мценск – Тула в направлении Тула, можно предположить, что следующий рубеж обороны создается на промежуточной территории или в р-не Тулы

24 октября 1941 г.

Красная Армия

Приказ № 1 по 50-й армии

24 октября 1941 г., г. Тула

1. Согласно директиве Верховного Главнокомандующего от 23 октября 1941 г. соединения, части, учреждения и заведения 26-й армии влились в состав 50-й армии. 173-я и 194-я стрелковые дивизии временно подчиняются командующему 50-й армии.

2. Командующим 50-й армии назначен генерал-майор Ермаков. Начальником штаба – полковник Аргунов.

3. Временное командование армией до прибытия генерал-майора Ермакова возложено на меня.

4. Границы армии справа: Лаптево, Титово, Перемышль, Сухиничи, слева Ефремов.

5. Командный пункт армии – г. Тула.

6. Соединениям и частям немедленно представить в штаб армии сведения о боевом и численном составе.

Временно командующий 50-й армией генерал-майор Куркин

Член Военного совета бригадный комиссар Сорокин

ЦАМО РФ, ф. 405, оп. 9769, Д. 2, л. 4.

Донесение № 10 Штаб 69 бриг. НКВД. Тула Советская, 53. 13.00 24.10.41 23.10.41 около 19.00 после отбоя ВТ фашистский самолет произвел бомбежку зенитной батареи установленной в 150 м от заставы № 2. Заст. № 2 расположена на зап. окр. Мясново по Одоевскому ш. Нач. заставы мл. л-нт Холин

Одна из бомб сброшена сама упала в 30 м от заставы и в результате взрыва фугаса были убиты кр-цы опер. роты 156 сп т.т. Демченко П.В., Пьяных Т.Л., Науменко Я.И., Сивов Н.Ф., Фазилов З.А., получили тяжелые ранения и умерли Попков Г.Т., Лукашенко И.А. получили тяж. ранения и находятся в больнице Семашко кр-цы Сусоенко П.И., Прибытков П.С. и легко ранен кр-ц Бышарь И.П.

Убитые и раненые кр-цы находились в 10 м от места взрыва авиабомбы при подготовке к разводу.

Ком. бригады майор Шанин

ЦАМО РФ, ф. 405 (50А), оп. 9769, д. 4, л. 29.

Немецкие войска

7 дивизия

1 Отдел А КП дивизии 24.10.41.

Особые распоряжения

К приказу по дивизии 1 отдела А №-85 от 24.10.41.

1. В соседнем корпусе впервые установлено применение нового типа гранатометов, стреляющих очередями, и нового горючего состава. Гранатометы установлены по обеим сторонам дороги и разбрызгивают свое содержимое (около 15 литров горючего состава) на дорогу с расстояние 10–15 метров. Огонь открывается при помощи электрического зажигания.

2. Установлено, что противник в целях маскировки выкрасил свои танки частично в белый и голубовато-серый цвет.

3. Авиация противника часто сбрасывает одновременно бомбы разных калибров, из которых малые бомбы взрываются немедленно, а тяжелые бомбы с взрывателем замедленного действия, рвутся через несколько минут.

Необходимо поэтому соблюдать величайшую осторожность по отношению к неразорвавшимся снарядам.

4. Следует считаться с наличие сильного минирования дорог и их обочин. Мы несли неоднократно потери на дорогах от мин с взрывателями замедленного действия. Необходимо расследовать применяемую при этом русскими систему минирования.

5. В приложении рассылается «Памятка о русских противотанковых минах» 19пп, 61 пп, 62 по 2 экз. для пехотного саперного взвода, 9 экз. саперному батальону.

За командование дивизии

1 генеральный офицер штаба.

ЦАМО РФ, ф. 208, оп. 2511, д. 1049, кор. 5636, л.21..

25 октября 1941 г.

Красная Армия

КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ БРЯНСКОГО ФРОНТА ОБ ОТВОДЕ ВОЙСК

Копии: главнокомандующему войсками юго-западного направления, командующему войсками Западного фронта

25 октября 1941 г. 16 ч. 20 мин.

В связи с создавшейся обстановкой в целях сохранения армии Ставка Верховного Главнокомандования приказывает войска Брянского фронта к 30.10.1941 т. отвести на рубеж Богучарово, Павшино, Крапивна, Плавск, Новое Покровское, Верховье, Ливны, Касторное. Отход производить последовательно по рубежам, применяя заграждения, взрывая все мосты и приводя в непроезжее состояние дороги.

Рубеж – вост. берег р. Ока, вост. берег р. Зуша, Жилино, Ворошилове, Поныри, (иск.) Фатеж, Лукино, Панино, (иск.) Знаменка – удерживать до исхода 25.10. Для прикрытия направления Орел, Елец к 26.10 не менее двух сд развернуть на рубеже Новосиль, Верховье.

Командный пункт перенести в Елец, имея штаб фронта в г. Лев Толстой.

Получение подтвердить, исполнение донести.

По поручению Ставки Верховного Главнокомандования Заместитель начальника Генерального штаба

ВАСИЛЕВСКИЙ

№ 004116

ЦАМО РФ, ф. 48а, оп. 3408, д. 4, л. 441. Подлинник.

Особо важное. Сов. секретно Вручить немедленно

Копия: Командующим 50 и 13 армий Командующему ВВС фронта Зам. командующего по тылу Начальнику Генштаба КА Командующему Юго-Западным фронтом Командующему Западным фронтом

ДИРЕКТИВА № 00233. ШТАБ БРЯНСКОГО ФРОНТА ДЕЙСТВУЮЩАЯ КРАСНАЯ АРМИЯ 25.10.41.

Карта 500 000

Первое. Противник концентрическим ударом мотомеханизированных частей на флангах армий -

а) от Калуга на Алексин в обход Тула с севера и от Мценск на Тула;

б) от Фатеж на Курск и от Суджа на Курск – стремится окружить армии фронта и овладеть районами Тула и Курск с целью обеспечения наступления на Москву.

Второе. Справа Западный фронт своими левофланговыми соединениями ведет бой на рубеже Таруса, Алексин, Титово.

Разгранлиния с ним: Сухиничи, Перемышль, Титово, Лаптево, Коровино, Рыбное (все пункты для Брянского фронта).

Слева Юго-Западный фронт до 25.10.41 обороняет правофланговыми соединениями 40 А рубеж Знаменка, Обоянь, Белгород и в последующем отводит их на восточный берег р. Оскол.

Разгранлиния с ним: Суджа, Медвенское, Тим, Касторное, ст. Графская (все пункты включительно для Юго-Западного фронта).

Третье. Брянскому фронту в целях сохранения армий к исходу 30.10.41 г. отойти на рубеж Павшино, Крапивна, Плавск, Нов. Покровское, Верховье, Ливны, Касторное. Основные силы на правом крыле сосредоточить в районе Тула и на левом крыле на направлениях на Елец.

Четвертое. 50 армии (217, 258, 260, 278, 279, 290, 299, 173, 154 сд, 108 тд, 31 кд и соединения бывшей 26 армии), прикрываясь арьергардами, к исходу 30.10.41 отойти на рубеж Павшино, Слобода, Крапивна, Плавск, Ново-Покровское, Новосиль, Верховье.

Задачи: а) организовать жесткую оборону на направлении Серпухов, Тула двумя сд, Плавск, Тула – тремя усиленными сд, и, кроме этого, непосредственно Тула иметь не менее одной сд.

б) Выделить и сосредоточить одну сд во фронтовой резерв Ефремово. Главными силами начать отход в ночь с 25 на 26.10.41 г. Промежуточный рубеж Хайнино, Одоево, Арсеньево, Чернь, Ворошилово отойти к исходу 27.10.41.

Штарм иметь Тула, ЗКП – Узловая.

Разгранлиния слева: Глазуновка, (иск.) Верховье, Ефремов, Ряжск…

Седьмое. ВВС фронта:

а) уничтожать мотомех группировку пр-ка на тульском и на курском направлениях;

б) прикрыть перегруппировку и отход армий фронта;

в) продолжать розыски и содействие выходу из окружения частей 3 армии.

Восьмое. При отходе по рубежам и при занятии обороны командармам ни в коем случае не рассредоточивать войска линейно, а иметь сосредоточенными в кулаке главным образом на основных направлениях вероятного движения пр-ка и эшелонировать в глубину.

Отход производить последовательно по рубежам, применяя заграждения, взрывая все мосты и приводя в непроезжее состояние все дороги, поручая выполнение этих задач специально выделенным командирам.

Девятое. Командармам назначать в городах начальников гарнизонов, используя все местное население, истребительные отряды для ведения уличных боев.

Десятое. Штаб фронта до 26.10.41 г. – Щигры, с 27.10.41 – Елец.

Одиннадцатое. О получении настоящей директивы немедленно донести шифром.

Двенадцатое. Решение по данной директиве командармам донести шифром к 20.00 25.10.41.

За командующего Члены Военного совета Брянского фронта

Брянским фронтом Пономаренко Дивиз. комиссар Зам. начальника штаба генерал-майор Захаров Мазепов полковник Сандалов

ЦАМО РФ, ф. 202, оп. 5, д. 6, лл. 51–54.

Оперсводка № 31 Штарм 50, Тула к 20.00 25.10.41 г.

1. В течение дня части армии вели бои на всем фронте и особенно напряженные на Мценском и Белевском направлении. Противник потеснил части армии в районе Белев и на Мценском напр. И к исходу дня части армии занимают следующее положение:

2. На Лихвинском напр.

а) 194 сд занимает оборону на рубеже р. Упа на фронте Павшино, Поречье, ст. Бредихино прикрывая Павшинское и Одоевское направления. Штадив – Алешня.

б) 217 сд сосредоточена в р-не Одоево и обороняет: 540 сп северную и восточную окр. Одоево; 510 сп переправы в р-не Жупань, 36 отд. б-н – зап окр Одоево. Штадив – Одоево.

в) 31 кд одним полком вышла Говоренки, остальные два полка выполняют задачу по разгрому пр-ка в р-нах: Перемышль, Ханино, Лихвин, Черепеть, Окороково и имеет задачу до исхода 28.10.41 удерживать полосу: Суворово, Березово, Говоренки и к исходу дня 30.10 сосредоточиться в Ясная Поляна.

г) Части 156 полка НКВД обороняют рубеж – Ново- Ханино.

3. На Белевском направлении:

а) 273 сд с 1005 сп (279 сд) занимает оборону по вост. берегу р. Ока, на фронте Николо-Гастунь, Кураково. Штадив – Алексеевка.

б) 58 зап полк в 7.00 оставил организовано город Белев, взорвав мосты, после того как был атакован пр-ком силою до 2-х полков при поддержке сильного арт. и мин огня. Из города полк начал отходить в трех направлениях на восток имея задачей – отходя удерживать рубеж до исхода 27.10.41 – Красовка, Савинский, Ниж. Савинки.

4. На Болховском направлении:

а) 154 сд обороняла рубеж 437 сп Южково, лес юж. Беляевка и до дороги идущей на Михеево, 43 сп – дорога идущая Михеево, Батурский. Штадив – Железница и к 10.00 26.10 сосредоточиться в р-не Павловский, Каменка, Синегубова. Штадив – Железница.

б) 299 сд обороняла рубеж: Бол. Голубочки, х. Городище и к исходу дня 25.10.41 имеет задачу занять оборону на уч-ке Глаздеево, Курсановский, Покровское.

Штадив – Дерюжкино.

5. На Мценском направлении:

а) 41 кд вела бой с пр-ком на рубеже х. Городище, Троицкое, Распопово и в 17.00 25.10 оставив прикрытие на р. Зушь в р-не Троицкое, заняла оборону на рубеже: Вязовка, Медведково, Красная Нива в дальнейшем прикрывает направление Ефремов. Штадив – дет-коммуна – Чернь, действуя в подчинении командиру 6 гсд

б) 6 гсд с боями отходит на рубеж: Вязовка, Красная Нива, имея задачей задерживать пр-ка на рубеже Чернь до 29.10.41. ей подчинены 41 кд, 11 тбр, 9 гмап, один дивизион 447 кап. Штадив – деткоммуна- Чернь. Результаты боя за день уточняются. 108 мсп с мспб 11 тбр выброшен в ночь на 25.10 в р-н Плавск.

6. Отряд прикрытия 34 полка НКВД выброшен в р-н Павшино, сменяется частями 194 сд и сосредотачивается в р-не Тула.

7. 260 сд – ст. Монаенка и в ночь с 25 на 26.10 форсированным маршем к 12.00 26.10 сосредотачивается в р-не Осоринка, Савватеевка, Боняково заняв оборону на р. Плава от Урусово до Мещерино.

8. ВВС армии действовали по наземным частям пр-ка в р-не Мценск и сев-зап Белев и вела разведку.

Результаты действий за день уточняются.

За 24.10.41. произведено 28 самолетовылетов. Уничтожено 3 танка противника и большое к-во мотопехоты. Израсходовано: АО -25 – 6 шт., РС – 7 шт., снарядов ВЯ – 300 шт., патрон ВС – 1650 шт., «ШКОС» – 6.200 шт.

Штаб 6 РАГ – Дедилово.

9. Новых сведений о выходе из окружения части 50 А не поступило.

10. Связь…

п/п Аргунов, Шалабин, Почема.

ЦАМО РФ, ф. 405(50армия), оп. 9769, д. 7, л.1

Боевой приказ № 2 Штарм 50 Тула 25.10.41. 8.00 карта 100.000

1. Пр-к продолжает развивать наступление на Лихвинском, Белевском и Мценском напр.

2. Справа части 49А. Граница с ней: Вороново, Титово, Лаптево.

Слева части 3 армии. Граница с ней (иск) Верховье, Ефремов, Ряжск.

3. Согласно директивы штаба Брянского фронта № 00233 от 25.10.41. 50 армия совершает планомерный отход, уничтожая за собой отрядами заграждения мосты, дороги и другие сооружения тактическо- стратегических значений.

К исходу 30.10.41. армия отходила на рубеж: Павшино, Слобода, Крапивна, Плавск, Ново-Покровка, где принимает жесткую оборону.

На промежуточный рубеж – Одоево, Арсеньево, Чернь армия отходит к исходу 27.10.41.

4. 194 сд оборонять р-н Павшино, Поречье, ст. Бредихино прикрывая Павшинское и Одоевское напр. Штадив – Алешня.

5. 217 сд удерживать р-н Одоево до исхода 27.10.41 после чего отойти к утру 29.10.41. и занять оборону по р. Упа на уч-ке Малино, Слобода. Штадив – Бредихино.

6. 31 кд, прикрывая правый фланг армии с Лихвинского напр. до исхода 28.10.41.удерживать полосу: Суворово, Березово, Говоренки. 29.10.41.выйти на промежуточный рубеж: Королевка, Чатовка. К исходу 30.10.41. сосредоточиться в Ясная Поляна.

7. 173 сд прикрывать Одоевское напр. с запада, удерживая рубежи: до исхода 27.10.41. по р. Мезгея и на уч-ке Малые, Безбожник, Пьяново. Установить связь с 217 сд в Одоево и слева с 58 запасной сп

К 10.00 28.10 выйти на рубеж р. Плава и занять оборону участка: Ярцево, Крапивна, Малый. Штадив до 28.10.41. – Краснополье; с 28.10.41. – Образцово.

8. 58 зап сп уничтожая искусственные сооружения вместе с подрывными частями ВО-СО на ж. д. Белев – Горбачево и на тракте Белев, Манаенка, Арсеньево.

Отходя удерживать рубежи: до исхода 27.10.41. Красовка, Савинский, Ниж. Савинки. До исхода 27.10.41. – Рахлево, Аненка, Боброво. К исходу 28.10.41 – сосредотачиваться в рне ст. Горбачево.

9. 258 сд форсированным маршем по маршруту: Астафьево, Манаевка, Арсеньево, Троицкое, Красногорье, Ново-Никольское, к утру 25.1041. сосредоточиваться в р-не Семеновский хутор, Сумароково, Лунино.

Арсеньево пройти утром 26.10.41. Красногорье – утром 27.10.41.

10. 154 сд форсированным маршем по маршруту: Сорокалетово, Байдино, Будни, Щетинино, к 10.00 26.10.41. сосредоточиться в р-не Павловский, Каменка, Синегубова, обороняя рубеж по р. Мал. Снежеть на уч-ке: Меркулово, Синдеево. Войти в связь с 299 сд в р-не Гроздево. Штадив – Синегубово.

Ночью с 26 на 27.10.41. продолжать форсированный марш и к утру 28.11.41. сосредоточиться в р-не Теплое, подготовить Теплое и станцию к круговой обороне.

11. 299 сд форсированным маршем по маршруту: Дерюжнино, Дьяково, Хитрово, сосредоточиться в р-не Гвоздево и к исходу 25.10.41. занять оборону на уч-ке: Гвоздеево, Кургановский, Покровское. Войти в связь с 41 кд в р-не Чернь.

В ночь с 26 на 27.11.41. продолжать форсированный марш и к исходу 29.11.41. сосредоточиться в р-не Волово, подготовить Волово и ж.д. узел к круговой обороне.

12. 41 кд к 17.00 25.10.41. оставив прикрытие на р. Ока в р-не Троицкое, занять оборону на рубеже: Вязовка, Медвежка, Красная Нива, имея главную группировку на правом фланге в дальнейшем прикрыть направление Ефремов последовательно удерживая рубежи: Нов. Горки, Вокресенское и по р. Зушь на уч. Крюковка, Кибарво, Заречье. Штадив – Деткоммуна 2 км с-в Чернь.

До 29.10.41. кавдивизия действует в подчинении 6 гсд.

13. 6 гсд и 41 кд, 11 тбр, 9 гмап, с одним дивизионом 447 кап последовательно удерживать рубежи: Вязовка, Красная Нива, Чернь – до 29.10.41 и в дальнейшем на р. Плава на уч Юрьево, Камынино. Штадив с 29.10.41. 10.41. Елизаветинский хутор до 29.10 Деткоммуна 2 км – с-в Чернь.

14. 260 сд в ночь с 25 на 26.10.41. форсирован маршем по маршруту: Плавск, Сорочинка. К 12.00 27.10.41. сосредоточиться в р-не Сорочинка, Савватеевка, Боняково.

Заняв для обороны р. Плава от Урусово, до Мещерино. Штадив – Боняково.

15. штарм Тула.

Командарм генерал – майор танк войск Куркин

Чл. воен. совета бриг. комис. Сорокин Начштарм полк-к Аргунов.

ЦАМО РФ, ф. 217 сд, оп. 1, д.13, л. 4

Постановление тульского городского комитета обороны о введении осадного положения в г. Тула.

25 октября 1941 г.

Тульский городской комитет обороны постановляет:

1. Ввести с 26 октября 1941 г. в г. Туле и прилегающих к нему районах осадное положение.

2. Организовать в г. Туле по улицам, в проездах строительство баррикад, противотанковых препятствий (рвов, надолб), по окраинам г. Тулы – окопов, блиндажей и приспособление зданий для борьбы с врагом.

3. Мобилизовать на строительство баррикад, противотанковых рвов и других оборонительных сооружений все население г. Тулы в возрасте от 17 до 50 лет.

4. Обязать начальника гарнизона и коменданта города установить уличное движение граждан и транспорта с 5 часов утра до 22 часов.

5. Охрану революционного порядка в городе и пригородах возложить на члена комитета обороны коменданта города т. Мельникова.

6. Всех нарушителей революционного порядка привлекать к строжайшей ответственности и предавать суду военного трибунала. Провокаторов, шпионов, злостных распространителей слухов и других агентов врага расстреливать на месте.

7. Обязать начальника гарнизона полковника Иванова и коменданта города т. Мельникова издать приказ на основании настоящего постановления и вывесить его на видных местах в г. Туле.

Председатель Тульского городского комитета обороны Жаворонков

ГАУ ТО ГОСАРХИВ ТОАНИ, ф. 3039, оп. 1, д. 1, л. 6.

Штаб МПВО г. Тула

1. В 12 час. 15 мин. дан сигнал «воздушная тревога». С севера по курсу пункта – 3 «Хенкеля». Зенитная артиллерия вела огонь. Самолеты противника к городу допущены не были.

В 13 час. 50 мин. дан сигнал «отбой воздушной тревоги». Последствий воздушного налета не было.

2. В 15 час. 10 мин. дан сигнал «воздушная тревога». С севера по курсу пункта – 6 «Юнкерсов-88». Зенитная артиллерия вела заградительный огонь. В результате воздушного налета были сброшены бомбы на подступах к городу – в поселке Косогорского металлургического завода. Разрушений зданий и сооружений не произведено. Ранено – 7 человек. Убито-5 человек. Всего сброшено 12 бомб фугасного действия.

В 15 час. 30 мин. дан сигнал «отбой воздушной тревоги».

3. В 16 час. 30 мин. дан сигнал «воздушная тревога». С севера по курсу пункта – групповой шум моторов. Зенитная артиллерия вела огонь по отдельным самолетам.

К городу самолеты не прорвались. Последствий воздушного налета не было.

В 17 час. 20 мин. дан сигнал «отбой воздушной тревоги».

Начальник штаба МПВО города капитан (подпись отсутствует) Зам. начальника штаба МПВО города по оперативной части техник-интендант 1 ранга Чухланцев