Дюма восхитителен! Обязательно к прочтению всем-всем-всем! Невозможно оторваться, прочитала с большим удовольствием ) правда, в голове всплывал образ молодого д’Артаньяна в исполнении Боярского))))
Книга отличная, классика. Но очень много ошибок и заключение не полное, целая глава пропущена. когда осталось дочитать совсем чуть чуть – это неприятный сюрприз.
отвратительный перевод! множество ошибок!
Книга и сюжет на 5 звёзд. Герои, речь и исторические события очень интересно переплетены. Читается на одном дыхании. А вот ошибки(грамматика и орфография) и пропавшие концовки нескольких глав очень расстраивают. Особенно казнь и заключение.
огонь очень интересная , захватывающая книга! всем советую прочитать ее полностью!
надеюсь что она всем понравится , как и мне
Получил массу эмоций, легко читается и не отпускает. Каждая глава затягивает к чтению продолжения рассказа. Уровень миледи как психолога и человека, который так быстро реагирует на обстоятельства, просто удивляет.
Сам роман конечно это классика, но перевод или ошибки, даже не знаю, портят все впечатление. не понравился или это перевод такой, или порой безграмотность предложения. В общем не советую лучше купите нормальную версию, чем эта бесплатная.
глава казнь на 8 стр идёт резкий переход с обвинений на то как д,Артаньян беседует с кординалом.
но в остальном книга просто потрясающая.
Перевод отвратный. Видимо бесплатно хорошо не бывает. Бэкингем- здесь Бокингем. А подвески- переведены как наконечники! Бонасье-.Бонисие. Все это режет глаз, и много орфографических ошибок(
По началу было скучно читать. Но потом эта книга меня захватила. Я прочитала её за неделю, а для меня это быстро. Но очень грустно все закончилось и я расстроена
Комментарии, 119 отзывов