Ольга Мяэотс
53 подписчикаОтправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Ольга Мяэотс – переводчик с английского, датского, немецкого, норвежского и шведского языков. Ольга Николаевна член постоянных комитетов детских и школьных библиотек Международной федерации библиотечных ассоциаций (IFLA), эксперт библиотечных и литературных конкурсов (Мемориальной премии Астрид Линдгрен, Гильдии «Мастера литературного перевода» и др.), член жюри премии «Новая детская книга», конкурса иллюстраторов фестиваля «Морс», конкурса иллюстраторов имени Екатерины Силиной, координатор различных международных программ и куратор выставочных проектов в области детской книги.
Первая книга, которую перевела Ольга Николаевна, — «Сто один далматский дог» Доди Смит — вышла в 1992 году. В 2004 году она была переиздана под новым названием «Сто один далматинец». За перевод книги Ульфа Старка «Моя сестренка — ангел» Ольга Мяэотс была удостоена Почетного диплома переводчика Международным советом по детской книге (IBBY) в 2008 году. А ещё Ольга Николаевна на протяжении многих лет является заведующей отделом детской книги и детских программ БИЛ им. М. И. Рудомино.
Популярные книги
Популярные аудиокниги
Все книги автора
2026
Леди Сьюзен(Переводчик)
Джейн Остин
349 ₽
2025
Ребекка раскрывает тайны(Переводчик)
Дональд П. Райан
59,90 ₽
2023
Оскар и Лев(Переводчик)
Адам Барон
от 419 ₽
2021
Астрид и Амир. Тайна секретного кода(Переводчик)
Шарлота Ланнебу
временно недоступна
2020
Макси и Амелия. В когтях голубей-стервятников(Переводчик)
Камилла Бринк
от 399 ₽
2019
Макси и Амелия. Приключение в Линдриции(Переводчик)
Камилла Бринк
от 419 ₽
Макси и Амелия. На поиски Золотого Сыра!(Переводчик)
Камилла Бринк
от 399 ₽
Меня зовут Астрид!(Переводчик)
Шарлота Ланнебу
временно недоступна
2018
Макси и Амелия. Загадочная нора в стене(Переводчик)
Камилла Бринк
от 399 ₽
Келли Джонс
от 299 ₽
Вы готовы разводить необыкновенных кур?(Переводчик)
Келли Джонс
от 299 ₽
История Страшилки(Переводчик)
Кристине Нёстлингер
временно недоступна
Фрау Волле и аромат шоколада(Переводчик)
Ютта Рихтер
временно недоступна
2016
Муми-тролли и загадка почтовой марки(Переводчик)
Туве Янссон
от 549 ₽
1994
Приключения на Ежевичной поляне(Переводчик)
Джилл Барклем
временно недоступна
1991
Волшебные кеды моего друга Перси(Переводчик)
Ульф Старк
временно недоступна
1987
Тайна Каоса(Переводчик)
Анне-Катрине Вестли
от 309,90 ₽
1986
Пусть танцуют белые медведи(Переводчик)
Ульф Старк
временно недоступна
1985
Каос в гостях и дома(Переводчик)
Анне-Катрине Вестли
от 309,90 ₽
1980
Весенняя история(Переводчик)
Джилл Барклем
от 149 ₽
Зимняя история(Переводчик)
Джилл Барклем
временно недоступна
В гостях на Ежевичной поляне(Переводчик)
Джилл Барклем
временно недоступна
1969
Фрёкен Сталь, разбойники и паровоз(Переводчик)
Ян Улоф Экхольм
от 309,90 ₽
1968
Фрёкен Cталь и банда пожарников(Переводчик)
Ян Улоф Экхольм
от 309,90 ₽
1967
Фрёкен Cталь и горе-грабители(Переводчик)
Ян Улоф Экхольм
от 309,90 ₽
1966
Фрёкен Сталь – гроза разбойников(Переводчик)
Ян Улоф Экхольм
от 309,90 ₽
1955
Муми-тролли и Приключения в Муми-доле(Переводчик)
Туве Янссон
от 579 ₽
Дата неизвестна
Муми-тролли. Большая книга для маленьких(Переводчик)
Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон и др.
от 349 ₽
Каос-подготовишка(Переводчик)
Анне-Катрине Вестли
399 ₽
Страна Оз за железным занавесом(Переводчик)
Эрика Хабер
от 399 ₽
Муми-тролли и шляпа Волшебника(Переводчик)
Туве Янссон, Алекс Хариди и др.
от 549 ₽
Муми-тролли. Дорога в Муми-дол(Переводчик)
Туве Янссон, Алекс Хариди и др.
от 529 ₽
Муми-тролли и Большая книга Муми-дола(Переводчик)
Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон и др.
временно недоступна
Книги Ольги Мяэотс можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
Войдите, чтобы оставить отзыв
Цитаты
Тайна Каоса
Текст
вал что-нибудь новое: вот он попробовал крутить свою корзину в воздухе, потом положил в неё камень и снова стал крутить
Так что на улицах городка Гдеугодно не было ни души.
