Ольга Мяэотс

53 подписчика
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Ольга Мяэотс – переводчик с английского, датского, немецкого, норвежского и шведского языков. Ольга Николаевна член постоянных комитетов детских и школьных библиотек Международной федерации библиотечных ассоциаций (IFLA), эксперт библиотечных и литературных конкурсов (Мемориальной премии Астрид Линдгрен, Гильдии «Мастера литературного перевода» и др.), член жюри премии «Новая детская книга», конкурса иллюстраторов фестиваля «Морс», конкурса иллюстраторов имени Екатерины Силиной, координатор различных международных программ и куратор выставочных проектов в области детской книги. Первая книга, которую перевела Ольга Николаевна, — «Сто один далматский дог» Доди Смит — вышла в 1992 году. В 2004 году она была переиздана под новым названием «Сто один далматинец». За перевод книги Ульфа Старка «Моя сестренка — ангел» Ольга Мяэотс была удостоена Почетного диплома переводчика Международным советом по детской книге (IBBY) в 2008 году. А ещё Ольга Николаевна на протяжении многих лет является заведующей отделом детской книги и детских программ БИЛ им. М. И. Рудомино.

Популярные книги

Муми-тролли и Остров с маякомТуве Янссон
Текст PDF
Средний рейтинг 4,7 на основе 7 оценок
По подписке
Шведские волшебные сказкиСирус Гранер и др.
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 17 оценок
По подписке
Муми-тролли и Приключения в Муми-долеТуве Янссон
Текст PDF
Средний рейтинг 4,8 на основе 32 оценок
По подписке
Муми-тролли и шляпа ВолшебникаТуве Янссон и др.
Текст PDF
Средний рейтинг 4,1 на основе 9 оценок
Макси и Амелия. Приключение в ЛиндрицииКамилла Бринк
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
По подписке
Муми-тролли и земляничное вареньеТуве Янссон
Текст PDF
Средний рейтинг 4,7 на основе 36 оценок
По подписке
Муми-тролли. Дорога в Муми-долТуве Янссон и др.
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Муми-тролли и новогодняя ёлкаАлекс Хариди и др.
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 37 оценок
По подписке
Каос в гостях и домаАнне-Катрине Вестли
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 7 оценок
По подписке
Книжки на вырост. Любимые детские авторы со всего светаОльга Мяэотс
Текст
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
По подписке
Макси и Амелия. Загадочная нора в стенеКамилла Бринк
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
По подписке
Красная ШапочкаШарль Перро
Текст PDF
Средний рейтинг 4,1 на основе 15 оценок
Муми-тролли и загадочный чемоданчик
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Макси и Амелия. В когтях голубей-стервятниковКамилла Бринк
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Муми-тролли и самый последний на свете драконАлекс Хариди и др.
Текст PDF
Средний рейтинг 4,4 на основе 18 оценок
По подписке
Макси и Амелия. На поиски Золотого Сыра!Камилла Бринк
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Тайна КаосаАнне-Катрине Вестли
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 9 оценок
По подписке
Муми-тролли и тайна пропавшего ожерельяТуве Янссон
Текст PDF
Средний рейтинг 4,3 на основе 4 оценок
Муми-тролли и загадка почтовой маркиТуве Янссон
Текст PDF
Средний рейтинг 4,4 на основе 7 оценок
По подписке
Вы готовы разводить необыкновенных кур?Келли Джонс
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Муми-тролли и новые истории Муми-долаАлекс Хариди и др.
Текст
Средний рейтинг 3,8 на основе 19 оценок
По подписке
Фрёкен Сталь, разбойники и паровозЯн Улоф Экхольм
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
По подписке
Страна Оз за железным занавесомЭрика Хабер
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 5 оценок
По подписке
Необыкновенные куры для лучшего фермера-птицеводаКелли Джонс
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке

Популярные аудиокниги

Муми-тролли. Большая книга для маленькихАлекс Хариди и др.
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 18 оценок
По подписке
Тайна КаосаАнне-Катрине Вестли
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 11 оценок
По подписке
Фрёкен Сталь – гроза разбойниковЯн Улоф Экхольм
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 27 оценок
По подписке
Каос-подготовишкаАнне-Катрине Вестли
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 10 оценок
По подписке
Каос в гостях и домаАнне-Катрине Вестли
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 6 оценок
По подписке
Фрёкен Сталь и горе-грабителиЯн Улоф Экхольм
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 26 оценок
По подписке
Макси и Амелия. Приключение в ЛиндрицииКамилла Бринк
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Фрёкен Сталь, разбойники и паровозЯн Улоф Экхольм
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 9 оценок
По подписке
Фрёкен Сталь и банда пожарниковЯн Улоф Экхольм
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 13 оценок
По подписке
Макси и Амелия. В когтях голубей-стервятниковКамилла Бринк
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
По подписке
Необыкновенные куры для лучшего фермера-птицеводаКелли Джонс
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
По подписке
Макси и Амелия. На поиски Золотого Сыра!Камилла Бринк
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Макси и Амелия. Загадочная нора в стенеКамилла Бринк
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
По подписке
Леди СьюзенДжейн Остин
Аудио
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
По подписке
Вы готовы разводить необыкновенных кур?Келли Джонс
Аудио
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Ребекка раскрывает тайны
Дональд П. Райан
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Оскар и ЛевАдам Барон
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок

Все книги автора

    Приключения на ежевичной поляне
    1.
    Весенняя история(Переводчик)
    Джилл Барклем
    от 149 ₽
    Волшебное приключение мышат
    1.
    Камилла Бринк
    от 399 ₽
    2.
    Камилла Бринк
    от 399 ₽
    3.
    Камилла Бринк
    от 419 ₽
    4.
    Камилла Бринк
    от 399 ₽
    Wonder Books. Мировые бестселлеры
    Оскар и Лев(Переводчик)
    Адам Барон
    от 419 ₽
    Каос
    Каос-подготовишка(Переводчик)
    Анне-Катрине Вестли
    399 ₽
    2.
    Анне-Катрине Вестли
    от 309,90 ₽
    3.
    Тайна Каоса(Переводчик)
    Анне-Катрине Вестли
    от 309,90 ₽
    Элегантная классика
    Леди Сьюзен(Переводчик)
    Джейн Остин
    349 ₽
    Фрёкен Сталь
    1.
    Ян Улоф Экхольм
    от 309,90 ₽
    2.
    Ян Улоф Экхольм
    от 309,90 ₽
    3.
    Ян Улоф Экхольм
    от 309,90 ₽
    4.
    Ян Улоф Экхольм
    от 309,90 ₽
    Истории на Ежевичной поляне
    Джилл Барклем
    временно недоступна
    Джилл Барклем
    временно недоступна
    Зимняя история(Переводчик)
    Джилл Барклем
    временно недоступна
    Золотая библиотека детства
    Красная Шапочка(Переводчик)
    Шарль Перро
    от 419 ₽
    Книжка для лучшей подружки
    Великолепная Лола(Переводчик)
    Кеннет Райт
    временно недоступна
    Кеннет Райт
    временно недоступна
    Вредная девчонка
    Меня зовут Астрид!(Переводчик)
    Шарлота Ланнебу
    временно недоступна
    2.
    Шарлота Ланнебу
    временно недоступна
    Скандинавские боги
    Сирус Гранер, Анна Валенберг и др.
    от 499 ₽
    Новые истории муми-троллей
    Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон и др.
    от 349 ₽
    Туве Янссон
    от 529 ₽
    от 529 ₽
    Туве Янссон
    от 549 ₽
    Туве Янссон, Алекс Хариди и др.
    от 549 ₽
    Туве Янссон
    от 549 ₽
    Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон и др.
    от 419 ₽
    Туве Янссон, Алекс Хариди и др.
    от 529 ₽
    Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон и др.
    от 399 ₽
    Туве Янссон
    от 529 ₽
    Туве Янссон
    от 549 ₽
    Книги Ольги Мяэотс можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Тайна Каоса

    Текст
    Средний рейтинг 5 на основе 9 оценок

    вал что-нибудь новое: вот он попробовал крутить свою корзину в воздухе, потом положил в неё камень и снова стал крутить

    Фрёкен Cталь и горе-грабители

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок

    Так что на улицах городка Гдеугодно не было ни души.

    Похожие авторы

    Игорь Можейко
    13 книг
    Александр Кондратьев
    4 книги
    Софья Багдасарова
    10 книг
    Эсмира Исмаилова
    5 книг
    Вирджиния Пострел
    2 книги