Все что выходит за авторством Терри Пратчета да еще и в озвучке Александра Клюквина преобритается мною однозначно, весь искроменюиный юмор автора при озвучке передан просто великолепно, да еще и разноголосо, настоящий аудиоспектакль получается.
Мне кажется, если вы дошли до этой книги гениального Пратчетта, то нет никакой нужды рассказывать кто это, что это и что вы получите.
Не советую слушать на ночь и в общественных местах.
Начитано просто великолепно.
Отличное чтение, Клюквин очень постарался. Книга шикарная, хороший сюжет, одна из лучших из серии. Слушал с удовольствием.
Сама по себе аудиокнига хороша, но вот перевод матушка Буревей, вместо матушки Ветровоск..эх…
Прочтение на уровне! Рекомендую.
–«И они увидели слона !» обалденная концовка Прачетт окончательно меня покорил этой книгой и как всегда огромное спасибо Александру Клюквину за озвучку !!!!
Оставьте отзыв
Счастье не является естественным состоянием человечества и не может быть навязано извне.
И звездам совершенно без разницы, чего ты там желаешь, и волшебство вовсе не делает жизнь лучше, а тот, кто сует руки в огонь, непременно обжигается. Короче, Маграт Чесногк, если ты хочешь стать хоть немного похожей на ведьму, то должна научиться трем вещам. Что реально, что нереально и в чем разница между ними.
Если бы Создателем нам было предназначено ворочать с помощью ведовства всякие камни, он не стал бы изобретать лопату. Быть ведьмой - это прежде всего знать, когда стоит воспользоваться лопатой.
Когда человек просит повторить фразу, которую и так прекрасно расслышал, но которой до крайности взбешен, это означает, что войска начали приходить в боевую готовность.
Он всегда недолюбливал людей, которые "никого не хотели обидеть". Удобная фраза: произнес ее - и обижай кого хочешь.
Осторожнее со своими желаниями… Давным-давно жила-была фея-крестная по имени Дезидерата. Было у нее доброе сердце, мудрая голова и полная неспособность к долгосрочному планированию. Поэтому, когда Смерть пришел за Дезидератой, принцесса Пепелюшка, к несчастью, оказалась на попечении другой (не такой доброй и мудрой) крестной. Вот и придется теперь Маграт Честногк, матушке Буревей и нянюшке Ягг оседлать свои мётлы и отправиться за тридевять земель – в тридесятое королевство Женову, дабы убедиться, что служанка-замарашка не выйдет замуж за Принца. Но путь до Женовы ухабист, и по дороге троица ведьм повстречает вампира, оборотня и падающий дом (это же сказка все-таки). Но настоящие беды начинают донимать наших подневольных крестных по прибытии в Женову, где против них строит козни их властолюбивая коллега, которая ни перед чем не остановится ради «счастливого конца», даже если для этого придется разрушить королевство.
Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Терри Пратчетта в исполнении Александра Клюквина:
«Цвет волшебства», «Безумная звезда», «Посох и шляпа», «Эрик», «Творцы заклинаний», «Соль музыки», «Мор, ученик Смерти», «Мрачный жнец», «Стража, стража», «К оружию! К оружию!», «Добрые предзнаменования». «Вещие сестры», «Дед Хрякус»
Исполняет: Александр Клюквин
Copyright: © by Terry Pratchett «Witches Abroad»
© текст Терри Пратчетт «Ведьмы за границей»
© перевод Елена Калявина
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
– Людям кажется, что это они придают повествованиям форму. На самом же деле, все совершенно наоборот. Истории существуют независимо от своих интерпретаторов. Если ты об этом знаешь, то знание – сила.
– Надо быть легкой на подъем. Потому что большинство людей предпочитает сидеть сиднем. Меняй страны и имена и, при верном подходе, весь мир у тебя в кармане.
– Профессиональные издержки бывают и у тех, кто наделен ясновидением. Человеческий разум на самом деле не слишком-то предназначен для грандиозных ралли туда-сюда по великой автостраде времени.
– Надо знать, как правильно пользоваться двумя зеркалами: следует установить их так, чтобы они отражали друг друга. Ибо зеркало способно похитить частицу тебя, и отображения отражений умножат тебя, насытят тебя тобою же, наделяя могуществом…
Отзывы 30