Боже, какое это блаженство дождаться ещё одну книгу любимого писателя в исполнении ещё более любимого неподражаемого актёра А. Клюквина, саму книгу прочитала давно, с тех пор ждала ГОЛОСА, когда читала прямо слышала как это будет в исполнении любимого актёра!! Большое спасибо литрес за эту возможность и побольше терри Пратчета голосом Александра Клюквина!!!
Превосходно, просто превосходно! Продолжение любимого цикла об Анк-Морпоркской страже в исполнении Лучшего и Заслуженного Чтеца Всея Плоского Мира Александра Клюквина! К тому же хочу отметить иной перевод (не тот, что у меня в бумажной версии под названием «Ноги из глины»). В общем, эта книга то, что в печатной версии называется «мастрид», а здесь назовём #нужнослушать!
Шикарная книга, фентези с юмором, с классными героями, очень рад появлению в аудиоформате, да еще и в озвучке Александра Клюквина.
У книг Праттчетта в озвучке Клюквина есть только одна ужасная проблема – они заканчиваются. Единственная претензия – чтец не всегда выдерживает соответствующие интонации у персонажей между разными сериями книг и это вводит в небольшой ступор)
Несколько лет назад читал всю серию. Теперь слушаю и Не могу простить переводчику превращение Шельмы Задранец в Нюню Попадопало… как же много решает перевод. Но чтец как всегда на высоте
Оставьте отзыв
Тот, кто создавал людей, кем бы он ни был, допустил в своих разработках одну большую ошибку. Люди так и норовят встать на колени.
Над теми, кто сам пишет законы, никакого закона
Ваймс поднялся.
- Не могу сказать, что я в восторге от гномов. Хотя я и троллей недолюбливаю, и людей, признаться, тоже, так что в моих глазах вы все равны.
В том-то вся и беда, — сказал он. — Все мы привыкли молчать и надеяться, что кто-то прочтет наши мысли и сделает этот мир правильным, совершенным.
— Я Хотел Бы Задать Вам Вопрос, Сэр.
— Да?
— Я Сломал Жернов, А Големы Починили Его. Почему? И Я Отпустил Всех Животных, Но Они Никуда Не Убежали, Просто Бродили По Улицам. Некоторые Даже Вернулись В Загоны Скотобойни. Почему?
— Добро пожаловать в наш мир, констебль Дорфл.
— Неужели Так Страшно Быть Свободным?
— Заметь, ты сам это сказал.
— Ты Говоришь Людям: «Сбросьте С Себя Цепи», — А Они Лишь Куют Новые?
— Похоже, это основное занятие всех людей.
Над Анк-Морпорком стелется густой осенний туман и под его покровом в городе происходит серия жестоких и бессмысленных убийств. Жертвами неизвестного преступника становятся безобидные старики, которые вели тихую и уединенную жизнь. Расследованием занимается сам начальник городской стражи – Моркоу. Следы приводят его к големам, безвольным созданиям из глины, которые были созданы для службы человеку и до сегодняшнего дня не доставляли никаких хлопот. Но по слухам, когда-то мирные существа, устав от веков порабощения, готовят восстание и уже ступили на скользкий преступный путь.
Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги серии «Городская стража»: «Стража. Стража!», «К оружию! К оружию!»
© by Terry Pratchett «Feet of clay»
© текст Терри Пратчетт «На глиняных ногах»
© перевод
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Отзывы 47