Прекрасный сборник! Понравились абсолютно все рассказы, но «Мандарины» больше всего, очень маленький, но тонко написанный рассказ. «Улыбка богов» заслуживает отдельного упоминания, мне кажется в ней скрыт весь менталитет Японии. После данного сборника хочется продолжать чтение трудов Акутагавы.
Советую к прослушиванию.
Не так давно открыла для себя японскую литературу. Впечатлилась с первой подборки классических японских рассказов, среди них был и Акутагава,
Великолепный перевод Михаила Григорьева, прекрасная начитка Чонишвили, получила огромное удовольствие, Акутагава один из моих любимых японских авторов!
Может быть и стоило бы прослушать эту книгу и составить свое мнение, но слушать-то невозможно. Никакие главы не дописаны (дочитаны, записаны и т.п.) до конца. И, самое главное, отзывы людей, которые видимо и не слушали запись…
В очередной раз поразилась чудовищности японской души, способной на все, что и в голову не придет, ради приближения к совершенству.
отвратительная, скучная, бессмысленная и никчёмная. ничего удивительного в суициде автора.
единственное достоинство- эпитеты, увы, заключённые в такую бездарную оболочку.
переводчику отдельный привет- ваш труд оплачивают зря, ведь он качество его ужасно.
Оставьте отзыв
Отзывы на аудиокнигу «Событие в аду»