У меня много вопросиков к этой книге именно с точки зрения исторической достоверности, и я не могу понять то ли это небрежность редакторов, то ли ошибки чтицы. Например, 7 глава, действия которой происходят в одной английской деревне в 1820-21 гг., при этом её жильцы позвонили(!!!) в полицию. Вот и думай, где косяк, либо столетие перепутали и речь о 1920г., либо слово «call» неправильно перевели, либо чтица оговорилась. И таких моментов по тексту хватает, что портит впечатление от книги, претендующий на звание образовательной, больше, чем монотонность начитки.
Отзывы
4